กองกลาง :
(ADJ) ;
public ;
Related:state, collective ;
Ant:ส่วนตัว ;
Samp:เราควรจัดสรรให้มีเงินกองกลางสำหรับใช้จ่าย ส่วนรวม :
(N) ;
public ;
Def:ส่วนที่ใช้ร่วมกัน ;
Samp:เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้ สาธารณชน :
(N) ;
public ;
Related:community, people in general, masses of the people ;
Def:ประชาชนทั่วไป ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้แสดงอาการแตกหักออกมาให้สาธารณชนทราบ สาธารณะ :
(ADJ) ;
public ;
Def:เกี่ยวกับประชาชน ;
Samp:ผู้มีอาชีพทางการเพาะปลูกมักจะตั้งบ้านเรือนใกล้กับแหล่งน้ำสาธารณะ เพื่อสะดวกในการมีน้ำไว้กินไว้ใช้ในครัวเรือน สาธารณประโยชน์ : (N) ; public benefit ; Related:public use, public interest ; Def:ประโยชน์สำหรับประชาชนส่วนรวม, ผลดีแก่คนทั่วไป ; Samp:เศรษฐีท่านนี้ได้บริจาคที่ดินเพื่อใช้ทำสาธารณประโยชน์สำหรับชุมชน
สาธารณประโยชน์ : (N) ; public benefit ; Related:public good
สาธารณภัย : (N) ; public hazard ; Related:public danger ; Def:ภัยที่เกิดกับคนหมู่มาก ; Samp:มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้การช่วยเหลือราษฎรผู้ซึ่งประสบสาธารณภัยทั่วประเทศ
ตำรวจสันติบาล : (N) ; public security personnel ; Related:police of public security ; Samp:คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ ; Unit:คน, นาย
ที่สาธารณะ :
(N) ;
public land ;
Related:a public place, commons ;
Syn:ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม การสาธารณสุข :
(N) ;
public health ;
Samp:การสาธารณสุขในเมืองนี้ดีมาก การสำรวจประชามติ : (N) ; public opinion survey
ขนเพชร : (N) ; public hair
เครือข่ายโทรศัพท์ : (N) ; public telephone network ; Related:switched telephone network
ถนนหลวง : (N) ; public highway ; Def:ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ ; Samp:เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้ ; Unit:สาย
โทรศัพท์สาธารณะ : (N) ; public telephone
นักประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations personnel ; Unit:คน
บริษัทมหาชน : (N) ; public company ; Def:บริษัทซึ่งมีผู้ถือหุ้นจำนวนมาก หุ้นนั้นสามารถซื้อขายเปลี่ยนมือได้ ; Samp:รัฐมนตรีคนใหม่ย่อมจะวิเคราะห์และคาดการณ์อนาคตของบริษัทมหาชนไว้อย่างแจ่มแจ้ง ว่าหากผลักดันต่อไปก็ยังมองไม่เห็นลู่ทางแห่งความสำเร็จ ; Unit:บริษัท
ประชาพิจารณ์ :
(N) ;
public hearing ;
Samp:ประชาชนจัดทำประชาพิจารณ์เรื่องการวางท่อก๊าซ ประชาสงเคราะห์ : (N) ; public welfare ; Related:social services ; Def:การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก ; Samp:ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือจากกรมประชาสงเคราะห์
พนักงานประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations officer
มติมหาชน :
(N) ;
public opinion ;
Syn:มติสาธารณชน ;
Def:ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี รัฐประศาสน์ : (N) ; public administration ; Related:governmental administration ; Def:การปกครองบ้านเมือง
รายได้แผ่นดิน : (N) ; public revenue
ว่าราชการ : (V) ; administer (the official, public or civil affairs) ; Samp:ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร
ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
สถานที่สาธารณะ :
(N) ;
public place ;
Syn:ที่สาธารณะ สวัสดิภาพสังคม : (N) ; public welfare ; Samp:นักการเมืองพวกนี้ทำได้แค่เล่นลิ้นว่าเป็นห่วงสวัสดิภาพสังคมของประชาชนแล้วก็ไม่ทำอะไรเลย
สันติบาล :
(N) ;
public security officer ;
Syn:ตำรวจสันติบาล ;
Def:ตำรวจหน่วยหนึ่งมีหน้าที่พิเศษเกี่ยวกับการสืบความลับทางการเมืองหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ;
Samp:ขณะนี้สันติบาลกำลังติดตามสืบสวนเกี่ยวกับการจ้างฆ่าผู้ว่าฯ อย่างเร่งด่วน สาธารณกุศล : (N) ; public charity ; Def:สิ่งที่ดีที่ชอบซึ่งเกี่ยวกับประชาชนหรือส่วนรวม ; Samp:ใครๆ ก็รู้ว่าเขาชอบทำงานให้กับสาธารณกุศล โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนแม้แต่นิดเดียว
สาธารณสถาน : (N) ; public place ; Def:สถานที่ใดๆ ซึ่งประชาชนมีความชอบธรรมที่จะเข้าไปได้ ; Samp:ปัจจุบันมีกฎหมายเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการทิ้งขยะในที่สาธารณะสถาน ; Unit:แห่ง
สาธารณสมบัติ : (N) ; public property ; Def:ทรัพย์สินส่วนรวมของประชาชน เช่น ถนนสาธารณะ แม่น้ำ ลำคลอง ; Samp:ถ้าหากเราไม่ยอมตื่นตัวในเรื่องของการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม จะทำให้คนไทยต้องสูญเสียสาธารณสมบัติไปอีกมาก
สาธารณสุข :
(N) ;
public health ;
Def:กิจการเกี่ยวกับการป้องกัน การบำบัดโรค การรักษา และส่งเสริมสุขภาพของประชาชน ;
Samp:รัฐบาลให้ความสำคัญกับงบประมาณด้านการศึกษาและสาธารณสุข สาธารณูปการ : (N) ; public assistance ; Def:กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์คนที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เช่น คนชรา เด็กพิการ
สาธารณูปโภค :
(N) ;
public utility ;
Def:บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์ ;
Samp:โครงการด้านสาธารณูปโภคบางโครงการอาจจะมีการชะลอไปเพราะขาดเงินงบประมาณ ห้องสมุดประชาชน : (N) ; public library ; Def:ห้องสมุดสำหรับประชาชน ; Samp:กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง
ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก ออกแขก : (V) ; make public appearance ; Related:be visible, appear before guests/the public ; Def:แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ลบคม :
(V) ;
make someone feel ashamed in public ;
Related:put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone ;
Syn:ลบเหลี่ยม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้