วิ่งแข่ง :
(V) ;
race ;
Related:run a race ;
Samp:รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ แข่ง :
(V) ;
race ;
Related:compete ;
Syn:แข่งขัน ;
Def:ชิงเพื่อเอาชัยชนะกัน ;
Samp:เธอกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า อัตรา :
(N) ;
rate ;
Related:ratio, tariff, scale, schedule ;
Syn:เกณฑ์, ระดับ ;
Def:ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์ ;
Samp:รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน วิ่งม้า : (V) ; race horses ; Related:run a horse-race ; Def:ให้ม้าวิ่งแข่งพนันกัน เพื่อให้รู้ว่าตัวไหนจะชนะ
รถแข่ง : (N) ; racing cars
รถแข่ง : (N) ; racing car ; Samp:รถแข่งมักจะมีเครื่องฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแทนคาบูเรเตอร์ ; Unit:คัน
สนามแข่งม้า : (N) ; race course ; Samp:สนามแข่งม้าคราคร่ำไปด้วยผู้คนจากทุกสารทิศ ; Unit:สนาม, แห่ง
อัตราเงินเดือน : (N) ; rate of salary
อัตราแลกเปลี่ยน :
(N) ;
exchange rate ;
Related:rate of exchange ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป ถือผิว : (V) ; practice racial discrimination ; Related:practice segregation, attach importance to race ; Syn:เหยียดสีผิว ; Def:ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) ; Samp:พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว
ทุรชาติ : (N) ; wretched race ; Related:bad strain, wretched race, vicious race ; Syn:ชาติชั่ว
กระทุ้งเส้า : (V) ; beat the cadence for the oarsmen in a boat race ; Def:เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย ; Samp:เขากำลังกระทุ้งเส้าเพื่อให้จังหวะฝีพาย
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
คุมกำเนิด : (V) ; control the birth rate ; Def:ควบคุมการเกิด, ป้องกันการตั้งครรภ์ ; Samp:หล่อนคุมกำเนิดด้วยการกินยาคุม
ทรชาติ : (N) ; wicked race ; Related:vicious or bad person ; Syn:ชาติชั่ว
นาสวน : (N) ; first-rate grains ; Related:hard-glossy grain ; Syn:ข้าวนาสวน ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดแข็งเป็นมัน ; Samp:การปลูกข้าวในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นการปลูกข้าวนาสวน ; Unit:เม็ด
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก วิ่งเปี้ยว : (N) ; flag race ; Syn:การเล่นวิ่งเปี้ยว ; Def:การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมที่มั่นของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้เป็นฝ่ายชนะ ; Samp:ตอนเด็กๆ พวกเราชอบแบ่งข้างเล่นวิ่งเปี้ยวกันเป็นประจำ
วิ่งผลัด :
(N) ;
relay race ;
Syn:กีฬาวิ่งผลัด ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด วิ่งสามขา : (N) ; three-legged race ; Syn:การวิ่งสามขา ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน ; Samp:การแข่งกีฬามหาสนุกปีนี้ยังคงมีรายการแข่งวิ่งสามขาเหมือนเดิม
เหยียดผิว : (V) ; have racial discrimination ; Syn:แบ่งผิว, ดูถูกผิว ; Def:ดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน (มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ) ; Samp:เขาชอบเหยียดผิวและดูถูกคนผิวดำเสมอ
อัตราการเกิด : (N) ; birth rate
อัตราค่าจ้าง :
(N) ;
wage rate ;
Related:wage ;
Syn:อัตราจ้าง ;
Samp:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4,100 บาท จำนวน 2 อัตรา อัตราชีพจร :
(N) ;
pulse rate ;
Related:pulse ;
Syn:อัตราการเต้นของหัวใจ ;
Samp:การออกกำลังกายที่ทำให้สุขภาพดีนั้น ต้องกระทำแต่พอเหมาะ โดยต้องสังเกตอาการเหนื่อย และอัตราชีพจรด้วย อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
อัตราภาษี :
(N) ;
tax rate ;
Related:tariff ;
Samp:รัฐบาลเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตของสุราที่นำเข้าจากต่างประเทศ โดยจัดเก็บตามราคา และเพิ่มอัตราภาษีน้ำมัน และผลิตภัณฑ์น้ำมัน ห้อ 2 :
(V) ;
gallop ;
Related:race ;
Syn:ตะบึง, ควบ ;
Def:วิ่งเต็มเหยียด, วิ่งเต็มที่ ;
Samp:เขาห้อม้าข้ามทุ่งนาไปอย่างเร็ว ชาติพันธุ์ :
(N) ;
ethnic ;
Related:race, tribe, lineage, origin stock ;
Syn:เชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, เผ่า, เชื้อสาย ;
Def:กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน ;
Samp:คนอินโดนีเซียและมาเลเซียมีชาติพันธุ์เดียวกัน ;
Unit:ชาติพันธุ์ เผ่า :
(CLAS) ;
tribe ;
Related:race, clan, family ;
Def:ลักษณนามของกลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ ;
Samp:วันนี้มีการแสดงของชนกลุ่มน้อยร่วม 20 เผ่าภายในจังหวัดฉู่สยุง อัตราส่วน :
(N) ;
ratio ;
Related:rate, percentage ;
Def:เกณฑ์เปรียบเทียบ ;
Samp:พลังงานจากอาหารที่เด็กควรได้รับควรจะมีอัตราส่วนตามน้ำหนักตัว อากร :
(N) ;
revenue ;
Related:rate, tax, duty ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ ;
Samp:วัสดุอุปกรณ์เหล่านี้ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ และเสียอากรในอัตราสูง การชิงดีชิงเด่น :
(N) ;
beating ;
Related:defeating, race, fighting, fierce competition ;
Syn:การแข่งขัน ;
Def:การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:การชิงดีชิงเด่นกันนำมาซึ่งความเกลียดชัง ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ ประยูร :
(N) ;
family ;
Related:lineage, race, stock, pedigree, ancestry ;
Syn:เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูรวงศ์, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ ;
Samp:เธอเป็นพระประยูรญาติคนหนึ่งของพระราชา ประยูรวงศ์ :
(N) ;
family ;
Related:lineage, race, stock, pedigree, ancestry ;
Syn:เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูร, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ ;
Samp:งานแต่งงานนี้เป็นงานที่รวมญาติประยูรวงศ์ได้มากที่สุด ภาษีอากร :
(N) ;
taxation ;
Related:tax, rate, duty, levy, toll ;
Syn:ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่ สกุล :
(N) ;
family ;
Related:ancestor, lineage, extraction, race, clan ;
Syn:ตระกูล, เชื้อสาย ;
Def:สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน ;
Samp:ดาราหนุ่มสาวนี้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีทายาทไว้สืบสกุลด้วย