Dictionary: English,Thai,Pali

Search: realization , then realization, realize .

Thai-Eng Lexitron Dict : realization, 32 found, display 1-32

ความตระหนัก : (N) ; awareness ; Related:realization, knowingness ; Syn:ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง ; Def:ความรู้ประจักษ์ชัด ; Samp:ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้
การสำนึก : (N) ; consciousness ; Related:penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of one's error) ; Syn:การรู้สึก ; Def:การรู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
ปลงตก : (V) ; be resigned (to one's fate) ; Related:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization ; Syn:ยอมรับ ; Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ; Samp:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน
คิดได้ : (V) ; realize ; Related:become aware of, comprehend, understand ; Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร ; Samp:เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ
ซับซาบ : (V) ; realize ; Related:understand, aware ; Syn:ซึมซาบ, เข้าใจ ; Samp:เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน
ได้คิด : (V) ; realize ; Related:reconsider ; Syn:สำนึก, ตระหนัก, คิด ; Samp:เขาได้คิดว่าถึงอย่างไรความเลวก็ไม่มีทางชนะความดีไปได้
ตระหนัก : (V) ; realize ; Related:aware, conscious ; Syn:รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง ; Def:เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน ; Samp:กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา
ตระหนักถึง : (V) ; realize ; Related:become aware of ; Def:รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า
ตระหนักแน่ : (V) ; realize ; Related:aware, conscious ; Syn:รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง ; Def:เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน ; Samp:รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรี
ถึงบางอ้อ : (V) ; realize ; Related:be aware of ; Syn:เข้าใจ ; Samp:ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท
ประจักษ์ชัด : (V) ; realize ; Related:see clearly, understand well, perceive clearly ; Syn:ประจักษ์แจ้ง ; Def:ปรากฏชัด ; Samp:สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้
รู้ซึ้ง : (V) ; realize ; Related:know well, understand ; Syn:รู้ดี ; Samp:ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
รู้สำนึก : (V) ; realize ; Related:become aware of, understand, comprehend, know the way of the world ; Syn:รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก ; Samp:เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
รู้อยู่แก่ใจ : (V) ; realize ; Related:aware of, know ; Syn:รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก ; Def:ตระหนักดี ; Samp:นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน
สำนึก : (V) ; realize ; Related:appreciate ; Syn:รู้ตัว, รับรู้
สำนึก : (V) ; realize ; Related:be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologetic ; Syn:สำนึกผิด, รู้สึกผิด ; Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก ; Samp:คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัย
ได้สติ : (V) ; come to realize the truth ; Related:wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of ; Syn:สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ; Ant:เสียสติ ; Samp:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
ฉุกคิด : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave, dawn on ; Def:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้ ; Samp:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว
ฉุกใจ : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave ; Syn:เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด ; Samp:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
รู้สึกตัว : (V) ; realize one's error ; Related:become aware of ; Syn:สำนึกตัว, รู้สำนึก ; Def:รู้ว่าตนได้ทำผิดไป ; Samp:เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา
ซึมทราบ : (V) ; know well ; Related:realize, understand, perceive ; Def:รู้ละเอียด, เข้าใจดี ; Samp:ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน
ตื่น : (V) ; be aware of ; Related:realize, wake up to something ; Def:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
รู้แน่แก่ใจ : (V) ; exactly know ; Related:realize, be aware of, be sure, be certain, be confident ; Syn:รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ ; Samp:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
รู้เรื่องราว : (V) ; know ; Related:realize, understand ; Syn:ทราบเรื่องราว ; Samp:ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
ทราบ : (V) ; know ; Related:understand, realize, learn, perceive, see, recognize ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ
ประจักษ์ : (V) ; be evident ; Related:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize ; Syn:กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก ; Def:ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้ ; Samp:ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์
ประจักษ์แจ้ง : (V) ; be evident ; Related:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize ; Syn:เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้ ; Samp:พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
รู้ : (V) ; know ; Related:understand, comprehend, realize, see ; Syn:ทราบ, เข้าใจ ; Def:มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน ; Samp:เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ
ปลงสังเวช : (V) ; sympathize with ; Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ; Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ; Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว
เฉลียว : (V) ; be perceptive ; Related:discern, have an intuition, be shrewd, realize suddenly ; Syn:มีไหวพริบ ; Samp:การถือว่าเป็นคนเก่ง ต้องอย่าลืมว่าฉลาดแต่อย่างเดียวเท่านั้นไม่พอ ต้องเฉลียวด้วย
คืนสติ : (V) ; be conscious of ; Related:be aware of, come to realize ; Syn:ได้สติ ; Def:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ; Samp:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์