ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ ;
Def:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน ;
Unit:คน ญาติพี่น้อง :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล ;
Samp:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ ;
Unit:คน พันธุ์ :
(N) ;
relatives ;
Related:kinsman ;
Syn:กำพืด, ตระกูล, พวก, สาย ;
Def:พวกพ้อง, พี่น้อง, วงศ์วาน ;
Samp:เขาคงหมดหวังที่จะมีลูกให้สืบพันธุ์สืบทายาดต่อไป พี่น้อง :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, kinsfolk ;
Syn:ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง ;
Def:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน ;
Samp:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น ;
Unit:คน หมู่ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:cousin, lineage, kin, kinsmen ;
Syn:เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล ;
Def:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง ญาติผู้ใหญ่ : (N) ; senior relatives ; Def:พวกญาติตั้งแต่ชั้นพ่อแม่ขึ้นไป ; Samp:ญาติผู้ใหญ่ของเขา ดีกับฉันมาก ; Unit:คน
ระบบเครือญาติ :
(N) ;
system of relatives ;
Related:kinship, relationship ;
Samp:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ หลวง : (N) ; title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood ; Def:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน ; Samp:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน
พวกพ้อง :
(N) ;
friends ;
Related:relatives, companions, gang, adherent ;
Syn:พรรคพวก, พวก ;
Samp:รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง วงศา :
(N) ;
family ;
Related:relations, folk, relatives, kin, kith and kin ;
Syn:ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย ;
Samp:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง ราชินิกุล : (N) ; lineage of the queen ; Related:relatives of the queen, a member of queen's family ; Syn:ราชินีกุล ; Def:ตระกูลฝ่ายพระราชินี
ญาติมิตร :
(N) ;
kindred ;
Related:kin, kinfolk, relatives and friends ;
Def:เพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง ;
Samp:แม่เตรียมข้าวปลาอาหารไว้เลี้ยงดูญาติมิตร ที่จะมาเยี่ยมเยียนในวันสงกรานต์ ;
Unit:คน เครือญาติ :
(N) ;
relative ;
Related:lineage, family, kindred, ancestry, pedigree ;
Syn:ญาติ, ญาติพี่น้อง ;
Def:สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน ;
Samp:พระบรมราโชบายประสานสัมพันธ์ฉันเครือญาติในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงได้รับผลสำเร็จอย่างงดงาม ;
Unit:เครือญาติ ญาติสายโลหิต :
(N) ;
relative ;
Related:near relations ;
Def:คนร่วมสายเลือดอันเดียวกัน ;
Samp:ปู่, ย่า, ตา, ยาย, พ่อ, แม่และลูก ถือเป็นญาติสายโลหิต ;
Unit:คน ความชื้นสัมพัทธ์ : (N) ; relative humidity ; Def:อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน ; Samp:อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่
ญาติสนิท : (N) ; close relative ; Def:คนในวงศ์วานทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือแม่ที่มีความใกล้ชิดกัน ; Samp:ผู้ที่อยู่เฝ้าศพก็จะมีแต่ญาติสนิทเท่านั้นเอง
ญาติห่างๆ : (N) ; distant relative ; Samp:เขารู้แต่ว่าแม่สั่งให้เขาไปรับญาติห่างๆ คนหนึ่งที่หมอชิตเช้าวันนี้
เขย :
(N) ;
son-in-law ;
Related:brother-in-law, male relative by marriage ;
Def:ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย ;
Samp:เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา ;
Unit:คน หม่อมเจ้า :
(N) ;
king's grandson ;
Related:royal male relative, M.C. (Momchao) ;
Syn:ม.จ. ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา หม่อมเจ้า :
(N) ;
king's grandson ;
Related:royal male relative, M.C. (Momchao) ;
Syn:ม.จ. ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา