ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน การย้อนกลับ :
(N) ;
return ;
Related:recurrence, retraction, going back, turning back, reversion ;
Syn:การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ ;
Samp:จุดสำคัญของการทัวร์ศิลปวัฒนธรรมของเราครั้งนี้อยู่ที่การย้อนกลับไปในอดีตกล่าวคือ การไปชมสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมในสมัยโบราณ ตั๋ว :
(N) ;
ticket ;
Related:bill, note ;
Syn:บัตร ;
Def:บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วหนัง ;
Samp:พนักงานรับ-ส่งเอกสารไปรับตั๋วที่การบินไทย ;
Unit:ใบ ตั๋ว :
(N) ;
ticket ;
Related:bill, note ;
Syn:บัตร ;
Def:บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วหนัง ;
Samp:พนักงานรับ-ส่งเอกสารไปรับตั๋วที่การบินไทย ;
Unit:ใบ ผวน :
(V) ;
return ;
Related:turn back, turn round ;
Syn:หวน, หวนกลับ, กลับ, ผกผวน, ทวน ;
Def:ทวนกลับ ;
Samp:นกกระจอกผวนกลับมาโฉบลงอีกครั้งหนึ่ง วกกลับ :
(V) ;
return ;
Related:turn back ;
Syn:หวนกลับ ;
Ant:มุ่งหน้า, เลยไป ;
Def:หักเลี้ยวกลับ ;
Samp:เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่ สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment, reciprocation ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น หวนคืน :
(V) ;
return ;
Related:come back to ;
Syn:หวนกลับ ;
Def:กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง ;
Samp:สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ ขากลับ : (N) ; return trip ; Related:return journey ; Syn:เที่ยวกลับ ; Ant:ขาไป ; Def:คราวหรือเที่ยวที่กลับมาจากที่ได้ไปแล้ว ; Samp:ขาไปเขานั่งรถทัวร์ ขากลับเขานั่งรถไฟ
ค่าตั๋ว :
(N) ;
ticket fee ;
Related:admission fee, fare ;
Def:เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ ;
Samp:ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท คืนจอ :
(V) ;
return to movies screen ;
Related:come back ;
Def:หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง ;
Samp:นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ คืนหลัง 1 : (V) ; return to the original place ; Def:กลับสู่ที่เดิม
เครื่องจ่ายตั๋วและทอนเงิน : (N) ; ticket counter with change machine
เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว : (N) ; ticket counter
พนักงานเก็บตั๋ว : (N) ; ticket collector ; Def:ผู้ที่เก็บตั๋วจากผู้ที่ซื้อตั๋วไว้แล้วโดยได้รับค่าจ้างตอบแทน ; Samp:เขายืนพูดกับพนักงานเก็บตั๋วครู่หนึ่ง แล้วเดินกลับมาหาเพื่อนซึ่งนั่งซับน้ำฝนด้วยผ้าเช็ดหน้าอยู่ ; Unit:คน
พนักงานขายตั๋ว :
(N) ;
ticket seller ;
Syn:คนขายตั๋ว ;
Samp:พนักงานขายตั๋วบางคนสุภาพเรียบร้อย แต่บางคนพูดจาเหมือนไม่เต็มใจ ไม่มีหางเสียง ;
Unit:คน รับไหว้ : (V) ; return a greeting ; Related:acknowledge a salute ; Def:แสดงอัธยาศัยดีตอบ
หันไป :
(V) ;
return to ;
Syn:หันมา ;
Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ;
Samp:ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป ตั๋วหนัง : (N) ; cinema ticket ; Related:movie theater ticket
ตีตั๋ว : (V) ; buy a ticket ; Related:book a ticket, purchase a ticket ; Syn:ซื้อตั๋ว ; Samp:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
บัตรผ่านประตู :
(N) ;
entrance ticket ;
Related:pass, admission ticket ;
Def:เอกสารอนุญาตที่ให้เข้าชมการแสดงได้ ;
Samp:การละเล่นและการแสดงต่างๆ ในงาน ล้วนต้องซื้อบัตรผ่านประตูทั้งสิ้น ;
Unit:ใบ บัตรผ่านประตู : (N) ; admission ticket ; Related:theatre ticket
บัตรห้องสมุด : (N) ; library ticket ; Related:borrower's ticket
แก้มือ :
(V) ;
ask for a return match ;
Syn:แก้ตัว ;
Def:ขอสู้ใหม่, ทำสิ่งที่เสียแล้วเพื่อให้ดีขึ้น ;
Samp:หลังจากพ่ายแพ้ครั้งนั้นแล้วเขาก็พยายามหาทางแก้มือกับเธออีกครั้ง ตั๋วจำนำ : (N) ; pawn ticket ; Def:หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้ ; Samp:ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน
ตั๋วโดยสาร : (N) ; bus ticket ; Samp:ผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วโดยสารได้ที่ช่องขายตั๋ว หรือเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
ตีตั๋วเด็ก : (V) ; buy a half-priced ticket ; Def:ซื้อตั๋วครึ่งราคา ; Samp:เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก
ตีตั๋วยืน : (V) ; stand instead of having a ticket ; Def:มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง ; Samp:ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต
แทงหวย : (V) ; buy a lottery ticket ; Related:make a gamble ; Def:ซื้อเลขหวยโดยหวังถูกรางวัล ; Samp:แม่นั้นดูเหมือนจะพอใจที่มีเงินสำหรับแทงหวยทุกงวดๆ
ย้อนถาม :
(V) ;
ask a question in return ;
Related:retort (with a question) ;
Syn:ถาม, ถามกลับ ;
Ant:ตอบกลับ ;
Def:ถามกลับไป ;
Samp:เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน รับขวัญ :
(V) ;
invite the protecting spirit to return the body ;
Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ;
Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว ลาลับ : (V) ; say fare-well of no return ; Related:leave forever ; Def:หายจากไป ; Samp:พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล
ตีกลับ :
(V) ;
send back ;
Related:return ;
Syn:คืนกลับ ;
Def:ส่งย้อนหรือคืนกลับมาที่เดิม ;
Samp:พัสดุที่แม่ส่งไปให้พี่ตีกลับ เพราะไม่มีที่อยู่ตามที่จ่าไว้บนกล่อง หวน :
(V) ;
turn back ;
Related:return ;
Syn:หวนกลับ, กลับมา, กลับคืน, เวียน, เวียนกลับ ;
Def:เวียนกลับ ;
Samp:ชาวยิวทั่วโลกพากันหวนกลับมาสู่แผ่นดินเกิดของตน ผายผัน :
(V) ;
walk ;
Related:return, turn, proceed ;
Syn:ผันผาย ;
Def:กลับไป, เดินไป ;
Samp:เมื่อพูดจบท่านก็ผายผันออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว ย้อน :
(V) ;
turn back ;
Related:return, retrace one's steps, rebound, come back ;
Syn:ย้อนกลับ, วกกลับ ;
Def:ย้อนกลับไปหรือทวนกลับไปทางเดิม ;
Samp:เขาย้อนเข้าไปในหมู่บ้านอีกครั้งเพราะลืมของสำคัญเอาไว้ ย้อนกลับ :
(V) ;
turn back ;
Related:return, retrace, go back ;
Syn:ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา ;
Ant:เลยไป ;
Def:คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม ;
Samp:ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ