ดอง 2 :
(V) ;
roll a monk's robe and put it on the shoulder ;
Related:drape a monk's robe to leave the right arm uncovered ;
Syn:ห่มดอง ;
Def:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง ;
Samp:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง คลุกฝุ่น : (V) ; fall and roll on the ground ; Def:ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น ; Samp:เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น
กลอก :
(V) ;
roll ;
Related:goggle ;
Syn:กลิ้ง ;
Def:เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้นๆ ;
Samp:คนที่เพิ่งหลับยังไม่ฝันมักกลอกตาไปมาช้าๆ กลิ้ง :
(V) ;
roll ;
Related:rotate, trundle ;
Syn:เกลือก ;
Def:อาการอย่างของกลมพลิกเลื่อนไปตามพื้น ;
Samp:ขวดใบนี้ภายในบรรจุเม็ดพลาสติกเล็กจำนวนหนึ่ง ที่สามารถกลิ้งไปมาได้ กลิ้งเกลือก :
(V) ;
roll ;
Related:tumble ;
Syn:เกลือกกลิ้ง ;
Samp:เธอตัวสกปรกอย่ามากลิ้งเกลือกบนที่นอนของฉัน กับ :
(PREP) ;
on ;
Related:at ;
Syn:ที่ ;
Samp:ทุกวันอาทิตย์ เขาจะอยู่บ้านและนั่งเล่นกับพื้นหญ้า พับ :
(CLAS) ;
roll ;
Related:bolt ;
Def:เรียกสัณฐานผ้าหรือกระดาษที่พับหรือทบไว้ ;
Samp:แม่ฝากผ้าไหมมาให้เธอ 3 พับ สีสวยๆ ทั้งนั้นเลย มวน 2 :
(CLAS) ;
roll ;
Related:stick ;
Def:ลักษณนามของบุหรี่ ;
Samp:บุหรี่สักมวน เหล้าสักแก้ว ผมไม่เคยเห็นเขากิน ใส่ :
(PREP) ;
on ;
Related:in ;
Samp:เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ หมิ่น :
(ADV) ;
on the brink of ;
Related:on the verge of ;
Syn:หมิ่นเหม่ ;
Samp:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า เหลือก : (V) ; roll the eyes upward ; Related:lift the eyes upward, roll up one's eyes ; Syn:เหลือกตา ; Def:ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน ; Samp:หมอให้คนไข้เหลือกตาเพื่อตรวจความผิดปกติ
กลอกกลิ้ง : (V) ; roll to and fro ; Related:go forwards and backwards, move back and forth ; Def:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา ; Samp:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย เข้าแฟ้ม :
(V) ;
on file ;
Def:จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ;
Samp:พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด คลุก :
(V) ;
roll over ;
Related:tumble ;
Syn:เกลือก, กลั้ว, เกลือกกลั้ว ;
Def:ประชิดติดพันเข้าไป เช่น เข้าคลุกวงใน, คลุกฝุ่น ;
Samp:เด็กๆ คลุกฝุ่นเล่นต่อสู้กันอย่างสนุกสนาน โดยไม่สนใจเสื้อขาวแม้แต่น้อย คาที่ :
(ADV) ;
on the spot ;
Related:then and there ;
Def:ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น ;
Samp:เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่ จีบพลู : (V) ; roll a betel leaf ; Syn:ม้วนพลู ; Def:ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี ; Samp:คุณย่าสอนให้เด็กหญิงทำครัว ตำน้ำพริก ทำขนม มวนบุหรี่ และจีบพลู
ชิดขวา : (ADV) ; on the right hand side ; Ant:ชิดซ้าย ; Samp:ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
เชื่อมตรง : (V) ; on line ; Def:การทำงานของหน่วยทำงานหนึ่งในขณะที่ถูกควบคุมจากคอมพิวเตอร์โดยตรง
โดยเฉลี่ย :
(ADV) ;
on the average ;
Syn:ถัวเฉลี่ย ;
Def:ที่แบ่งให้มีส่วนละเท่าๆ กัน ;
Samp:โดยเฉลี่ยคนชนบทเป็นโรคพยาธิร้อยละ 63 ตัวจริง :
(N) ;
on ground player ;
Ant:ตัวสำรอง ;
Def:นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขัน ;
Samp:นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม ตามกำหนด :
(ADV) ;
on schedule ;
Related:according to schedule, according to a fixed time ;
Def:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ ;
Samp:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี ตามอัตภาพ :
(ADV) ;
on one's own ;
Related:properly, conventionally ;
Syn:พอเหมาะพอควร ;
Samp:คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ ถก :
(V) ;
roll up ;
Related:hold up, pull up ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น ถกผ้า :
(V) ;
roll up (clothing) ;
Related:hold up ;
Def:ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า ;
Samp:ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ ถลก :
(V) ;
roll up ;
Related:pull up, hitch up, raise, hike up ;
Syn:ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ เถลิก :
(V) ;
roll up ;
Syn:เถิก ;
Def:เลิกขึ้นไป ;
Samp:ลูกน้อยเถลิกเสื้อแม่ขึ้นเพื่อดูดนม ทแยงมุม : (ADV) ; on the bias ; Def:เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม ; Samp:การตรวจต้นฝ้ายให้กระจายทั่วทั้งแปลงฝ้าย อาจปฏิบัติได้โดยเดินทแยงมุมจากมุมใดมุมหนึ่ง
ทางขวามือ :
(ADV) ;
on the right ;
Related:to the right ;
Syn:ด้านขวามือ, ด้านขวา ;
Ant:ทางซ้ายมือ ;
Samp:โรงเรียนของน้องอยู่ทางขวามือ ที่ไหนได้ :
(CONJ) ;
on the contrary ;
Syn:ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่ ;
Def:เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง ;
Samp:สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา แทงใจ : (ADV) ; on the same wave length ; Related:read another's thought, have the same thought ; Syn:ตรงใจ ; Samp:เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
ในนามของ :
(ADV) ;
on behalf of ;
Samp:ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน) เป็นเวลา :
(ADV) ;
on time ;
Related:according to schedule ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้ ;
Samp:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน ไปราชการ : (V) ; on duty as a civil servant ; Def:ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน
ผู้มอง :
(N) ;
on-looker ;
Related:spectator, observer ;
Syn:ผู้ดู ;
Def:ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น ;
Samp:ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ ;
Unit:คน มวน 2 : (V) ; roll (a cigarette) ; Related:make a rollic ; Syn:มวนยา, มวนบุหรี่ ; Def:ม้วนเส้นยาสูบด้วยใบตองหรือใบจากเป็นต้นให้เป็นบุหรี่ ; Samp:ลุงคล้อยลุกมานั่งขวางประตูรับลม เอากล่องยาสูบมามวนบูหรี่สูบ
ระหว่างทาง :
(ADV) ;
on the way ;
Related:along the way ;
Syn:กลางทาง ;
Samp:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า ส่ายตา :
(V) ;
roll one's eyes ;
Related:goggle eyeballs ;
Syn:กลอกลูกตา, กลอกตา ;
Samp:ผมส่ายตาหาเจ้าของก่อนที่จะนั่งเก้าอี้ตัวนี้ หย่อง :
(ADV) ;
on the heels ;
Syn:ยองๆ, นั่งหย่อง, นั่งยองๆ ;
Def:อาการนั่งชันเข่า ยกก้น ;
Samp:เขานั่งหย่องอยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายเหน็บหนาว หยัด :
(V) ;
on one's feet ;
Syn:ยืด ;
Def:ยืดเหยียดให้ตรง ;
Samp:เขานอนฟุบล้มลง เพราะไม่สามารถหยัดกายลุกขึ้นยืนได้