Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: run close, close, run .

Thai-Eng Lexitron Dict : run close, 199 found, display 1-50
  1. กระชั้น : (V) ; close ; Related:come close, close in on/upon, approach ; Syn:ใกล้, ชิด ; Ant:ห่าง, ไกล ; Samp:รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว
  2. กระชั้นชิด : (V) ; close ; Related:near, come near, approach ; Syn:ใกล้เข้ามา ; Ant:ไกลออกไป ; Samp:เวลากระชั้นชิดเข้ามาจนผมทำอะไรแทบไม่ทัน
  3. การล้มเลิก : (N) ; close ; Related:cancellation, annulment ; Syn:การยกเลิก, การเลิก, การเลิกล้ม ; Samp:การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ
  4. ใกล้ชิด : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท ; Ant:ห่างไกล ; Samp:ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน
  5. คับ : (V) ; close ; Related:firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine ; Ant:พอดี ; Def:มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี ; Samp:หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่
  6. คู่คี่ : (V) ; close ; Related:be about equal, nearly equal ; Syn:สูสี, ไล่เลี่ย ; Samp:ปริมาณการผลิตเหล็กของทั้งสองโรงงานนี้คู่คี่กัน
  7. งับ : (V) ; close ; Related:shut ; Syn:ปิด ; Ant:เปิด ; Samp:คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย
  8. ชิด 1 : (ADV) ; close ; Related:near, immediately ; Syn:ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ ; Ant:ห่าง, ไกล ; Samp:เรายืนอยู่ชิดกันมาก จนแทบได้ยินเสียงเต้นของหัวใจ
  9. ซี้ : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:สนิท ; Def:ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน ; Samp:ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว
  10. ดำเนินเรื่อง : (V) ; run ; Related:proceed, continue, go ; Syn:เดินเรื่อง ; Def:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ ; Samp:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ
  11. ติด 1 : (V) ; close ; Syn:แนบ ; Def:อาการที่ของ 2 สิ่งแนบกันอยู่ ; Samp:พ่อเอาแก้มมาติดแก้มลูกสาว พร้อมกับกอดแน่นๆ
  12. ประกอบ : (V) ; run ; Related:do, carry on, perform ; Syn:ทำ, ประกอบกิจ ; Samp:เขาประกอบธุรกิจทางด้านสิ่งทอ
  13. ปิด : (V) ; close ; Related:end, finish ; Syn:หยุด ; Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
  14. ปิดกล้อง : (V) ; close ; Related:put an end to making a film ; Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ; Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที
  15. วิ่ง : (V) ; run ; Def:ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว ; Samp:ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์
  16. สนิท : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ; Ant:แปลกหน้า ; Def:ที่รู้จักชอบพอกันมานาน ; Samp:ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป
  17. หับ : (V) ; close ; Related:shut ; Syn:ปิด, งับ ; Samp:แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
  18. หุบ : (V) ; close ; Related:shut, gather ; Ant:บาน ; Def:อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก ; Samp:เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา
  19. ด้น : (V) ; run a seam ; Related:run a seam by hand, make through stitches ; Syn:ด้นปล่อย, เย็บด้น ; Samp:ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
  20. ด้น : (V) ; run a seam ; Related:run a seam by hand, make through stitches ; Syn:ด้นปล่อย, เย็บด้น ; Ant:เลาะ ; Samp:ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
  21. เตลิด : (V) ; run wild ; Related:run helter-skelter, disperse, scatter ; Syn:กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง ; Def:แตกเพ่นพ่านไป ; Samp:ท่านไม่เคยปล่อยตนเองให้เตลิดไปในอบายมุข หรือความสนุกเพลิดเพลินจนเกินเหตุ
  22. วิ่งรอก : (V) ; run around ; Related:run continuously, run ceaselessly ; Def:อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร
  23. แห้งขอด : (V) ; run dry ; Related:run out of, dry up ; Ant:เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น ; Def:เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว) ; Samp:ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว
  24. โกย : (V) ; run quickly ; Related:flee, run away, scamper ; Syn:เผ่น, เผ่นหนี, วิ่งหนี ; Def:วิ่งหนีไปโดยเร็ว ; Samp:พอเห็นเสือเขาก็โกยแนบ
  25. วิ่งระแบง : (V) ; run and play (as children) ; Related:run for fun ; Syn:วิ่งเล่น
  26. แนบเนื้อ : (ADJ) ; close-fitting ; Related:fit close to the body ; Def:ที่ติดกับเนื้อตัว ; Samp:ชุดที่เธอใส่เป็นชุดแนบเนื้อบางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน
  27. เกย : (V) ; run aground ; Related:ground ; Syn:ติด ; Def:แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ ค้างอยู่ ; Samp:น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลังจะหมดแรง ขึ้นไปเกยหาดริมฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง
  28. ขะยิก : (V) ; close in on step by step ; Related:draw nearer, move towards ; Syn:กระยิก ; Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ; Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด
  29. ขะยุก : (V) ; close in on step by step ; Related:push one's way gradually through a crowd ; Def:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
  30. ขาดดุล : (V) ; run deficit ; Related:be imbalanced ; Syn:เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า ; Ant:เกินดุล ; Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ; Samp:ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536
  31. ขาดมือ : (V) ; run out of ; Related:be out of stock, be wanting, be short of hands ; Syn:หมด ; Def:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว ; Samp:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว
  32. แจว : (V) ; run away ; Related:escape, flee, skip ; Syn:หนี, เผ่นหนี, วิ่งหนี ; Def:รีบหนีไป ; Samp:การต่อสู้ยังไม่ทันเริ่มเขาก็แจวเสียแล้ว
  33. ชิ่ง : (V) ; run away ; Related:dodge, evade, avoid, elude ; Syn:หนีไป, หายไป ; Samp:เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
  34. ชิงตำแหน่ง : (V) ; run for ; Related:campaign ; Syn:ชิงเก้าอี้ ; Def:แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง ; Samp:คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย
  35. ญาติสนิท : (N) ; close relative ; Def:คนในวงศ์วานทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือแม่ที่มีความใกล้ชิดกัน ; Samp:ผู้ที่อยู่เฝ้าศพก็จะมีแต่ญาติสนิทเท่านั้นเอง
  36. ตัดหน้า : (V) ; run pass in front of (a car) ; Related:drive a car past in front of another's car ; Syn:ผ่านหน้า ; Def:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด ; Samp:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
  37. ทิ้ง : (V) ; run away ; Related:separate, escape ; Syn:ตีจาก, ทิ้งไป, แยกตัว, ลาจาก, หนีหน้า ; Samp:สามีทิ้งวิภาไป เพราะเธอเป็นบ้า
  38. เทียมบ่าเทียมไหล่ : (V) ; run neck and neck ; Related:keep abreast of each other ; Syn:เสมอ, ทัดเทียม, เทียม ; Samp:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม
  39. ประกอบธุรกิจ : (V) ; run a business ; Related:manage a business ; Def:ดำเนินธุรกิจ ; Samp:บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย
  40. ปิดกิจการ : (V) ; close down ; Related:go out of business, cease operation ; Syn:เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ ; Ant:เปิดกิจการ ; Def:หยุดทำการงานอย่างถาวร ; Samp:ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้
  41. ปิดเงียบ : (V) ; close tightly ; Related:shut tightly ; Syn:เปิด ; Def:ไม่เปิดออกเลย ; Samp:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้
  42. ปิดช่องทาง : (V) ; close the door ; Syn:ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน ; Ant:เปิดช่องทาง ; Samp:อเมริกาปิดช่องทางไม่ให้คิวบาเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้า
  43. ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
  44. ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
  45. ปิดบัญชี : (V) ; close an account ; Def:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร ; Samp:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
  46. ปิดประชุม : (V) ; close a meeting ; Related:terminate a meeting ; Ant:เปิดประชุม ; Def:หยุดการประชุม ; Samp:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที
  47. เพื่อนซี้ : (N) ; close friend ; Related:bosom friend, intimate friend ; Syn:เพื่อนสนิท ; Samp:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม
  48. รัดรูป : (ADJ) ; close-fitting ; Related:skin-tight ; Ant:หลวม ; Def:คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด
  49. แล่น : (V) ; run (car) ; Related:move, glide ; Def:เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว ; Samp:ขณะนั้นมีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนน
  50. วิ่งรอก : (V) ; run a kite in ; Related:take turns to pull the string of a male kite ; Syn:วิ่งกะรอก ; Def:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-199

(0.1601 sec)