ที่สอง :
(N) ;
second ;
Syn:ลำดับที่สอง วินาที :
(N) ;
second ;
Def:ส่วน 1 ใน 60 ของนาที ;
Samp:ตาของคนเราจะกระพริบอยู่ตลอดเวลา โดยเฉลี่ยทุกๆ 5 วินาที เพื่อเป็นการหล่อเลี้ยงน้ำบนดวงตา อัตรา :
(N) ;
rate ;
Related:ratio, tariff, scale, schedule ;
Syn:เกณฑ์, ระดับ ;
Def:ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์ ;
Samp:รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน ชั้นสอง :
(ADJ) ;
second class ;
Related:second grade ;
Syn:ระดับสอง ;
Samp:นักศึกษาเดินทางไปทัศนาจรด้วยรถไฟชั้นสอง มุขเด็จ :
(N) ;
second small portico projecting from the main one ;
Related:balcony, second projecting portico ;
Def:มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่ ;
Unit:มุข ครึ่งหลัง :
(N) ;
second half ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ครึ่งแรก, ช่วงแรก ;
Samp:ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน คอสอง : (N) ; second singer ; Def:ผู้ร้องถัดจากคนที่ 1 ในวงเพลงที่ร้องแก้กันเป็นต้น ; Samp:มันก็ยังเป็นลูกคู่ได้ที่หวังจะให้มันเป็นคอสอง คอสามนั้น ยายท้อแล้ว มันไม่เอาก็ช่างมัน
ดาวดึงส์ : (N) ; second heaven where Indra dwells ; Def:ชื่อสวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น มีพระอินทร์เป็นผู้ครอง ; Samp:ภาพปูนปั้นที่มีชื่อเสียงคือ ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์
พิลิปดา : (N) ; second of angular measure ; Syn:วิลิปดา ; Def:มาตราวัดมุม ได้แก่ 1 ใน 60 ของลิปดา
มือรอง :
(N) ;
second fiddle ;
Def:ความสามารถเป็นรอง ;
Samp:ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน ร้อยตรี :
(N) ;
second lieutenant ;
Samp:หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี ลูกข้าว : (N) ; second ear of paddy growing from a reaped rice plant ; Related:rice stalks from the stumps of reaped rice ; Def:รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว
อัตราเงินเดือน : (N) ; rate of salary
อัตราแลกเปลี่ยน :
(N) ;
exchange rate ;
Related:rate of exchange ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
คุมกำเนิด : (V) ; control the birth rate ; Def:ควบคุมการเกิด, ป้องกันการตั้งครรภ์ ; Samp:หล่อนคุมกำเนิดด้วยการกินยาคุม
ไตรทศ : (N) ; 33 Gods in the second tier of heaven above the earth ; Syn:ตรีทศ ; Def:เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
ไถแปร : (V) ; plough in regular furrows for the second time ; Def:ไถพาดแนวไถดะ ; Samp:การเตรียมดินควรไถดะ 1 ครั้งและไถแปรเพื่อทำให้ดินแตกละเอียดพอสมควรอีก 2 ครั้ง
นาสวน : (N) ; first-rate grains ; Related:hard-glossy grain ; Syn:ข้าวนาสวน ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดแข็งเป็นมัน ; Samp:การปลูกข้าวในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นการปลูกข้าวนาสวน ; Unit:เม็ด
พวน 2 : (N) ; sugarcane pressed the second time ; Def:อ้อยที่หีบครั้งที่ 2 ; Samp:พวนอ้อยพวกนี้คงจะไม่มีน้ำหวานเหลืออยู่แล้ว
อัตราการเกิด : (N) ; birth rate
อัตราค่าจ้าง :
(N) ;
wage rate ;
Related:wage ;
Syn:อัตราจ้าง ;
Samp:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4,100 บาท จำนวน 2 อัตรา อัตราชีพจร :
(N) ;
pulse rate ;
Related:pulse ;
Syn:อัตราการเต้นของหัวใจ ;
Samp:การออกกำลังกายที่ทำให้สุขภาพดีนั้น ต้องกระทำแต่พอเหมาะ โดยต้องสังเกตอาการเหนื่อย และอัตราชีพจรด้วย อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
อัตราภาษี :
(N) ;
tax rate ;
Related:tariff ;
Samp:รัฐบาลเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตของสุราที่นำเข้าจากต่างประเทศ โดยจัดเก็บตามราคา และเพิ่มอัตราภาษีน้ำมัน และผลิตภัณฑ์น้ำมัน อัตราส่วน :
(N) ;
ratio ;
Related:rate, percentage ;
Def:เกณฑ์เปรียบเทียบ ;
Samp:พลังงานจากอาหารที่เด็กควรได้รับควรจะมีอัตราส่วนตามน้ำหนักตัว อากร :
(N) ;
revenue ;
Related:rate, tax, duty ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ ;
Samp:วัสดุอุปกรณ์เหล่านี้ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ และเสียอากรในอัตราสูง ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ ภาษีอากร :
(N) ;
taxation ;
Related:tax, rate, duty, levy, toll ;
Syn:ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่ พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน ใช้แล้ว :
(ADJ) ;
used ;
Related:second-hand ;
Def:ที่เอาคุณสมบัติของสิ่งนั้นมาทำให้เกิดประโยชน์ล่วงไปแล้ว ;
Samp:ฉันไม่ชอบซื้อของใช้แล้ว อย่างที่เอามาเปิดท้ายขายกันถูกๆ ดรรชนี 1 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger, second finger ;
Syn:นิ้วชี้, ดัชนี ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ภรณี :
(N) ;
constellation ;
Related:second constellation containing 3 stars ;
Syn:ดาวก้อนเส้า ;
Def:ดาวฤกษ์กลุ่มที่ 2 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปแม่ไก่ ;
Unit:ดวง, กลุ่ม ภรรยานอกสมรส :
(N) ;
illegal wife ;
Related:concubine, second wife, minor wife ;
Syn:ภรรยานอกกฎหมาย ;
Samp:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา ;
Unit:คน ภรรยาน้อย :
(N) ;
minor wife ;
Related:concubine, lesser wife, second wife ;
Syn:เมียน้อย ;
Def:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน ;
Samp:สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก ;
Unit:คน กรมพระยา : (N) ; Krom Phraya ; Related:Prince of the second class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีความเห็นว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน
ค่าคงตัว :
(N) ;
constant ;
Related:fixed rate ;
Syn:ค่าคงที่ ;
Ant:ค่าแปรผัน ;
Def:มูลค่าที่คงที่ ;
Samp:ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน ค่าคงที่ :
(N) ;
constant ;
Related:fixed rate ;
Syn:ค่าคงตัว ;
Ant:ค่าแปรผัน ;
Samp:ตารางนี้แสดงให้เห็นถึงค่าคงที่ของผลผลิตรวมภายในประเทศซึ่งเพิ่มขึ้นทุกปี ชั้นครู :
(N) ;
master level ;
Related:first-class level, first-rate level, first grade ;
Syn:ชั้นเอก ;
Def:อันดับที่เทียบเท่าครู ;
Samp:พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู ไถกลบ : (V) ; plough up and over ; Related:plough for a second time ; Def:ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน)
อัตราขยาย : (N) ; expansion ratio ; Related:expansion rate, increasing rate ; Samp:ปี 2539 ภาวะเศรษฐกิจของประเทศเริ่มชะลอตัวลง โดยมีอัตราขยายตัวเพียงร้อยละ 6.4 เท่านั้น
เกรดเอ :
(ADJ) ;
first-class ;
Related:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี ;
Def:ซึ่งดีที่สุด ;
Samp:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น