เคล็ดลับ :
(N) ;
secret ;
Related:secret technique, secret mechanism, secret key ;
Syn:กลเม็ด, เทคนิค ;
Def:วิธีการโดยเฉพาะ ;
Samp:เขาได้เปิดเผยถึงเหตุผลที่ชนะการเลือกตั้งในปี 2531 ว่าไม่ได้มีเคล็ดลับอะไรเลย อาศัยที่เขาไปทำมาหากินอยู่ที่ระนองมาสิบกว่าปี ;
Unit:ข้อ ความใน :
(N) ;
secret ;
Related:furtiveness, clandestineness ;
Syn:ความลับ ;
Samp:ความในของบริษัทเป็นสิ่งที่ห้ามพนักงานทุกคนนำไปเปิดเผย ความลับ :
(N) ;
secret ;
Related:covertness, clandestineness ;
Def:เรื่องที่ควรปกปิด ;
Samp:แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้ ลับ :
(ADJ) ;
secret ;
Related:confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด ;
Samp:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ ไส้ :
(N) ;
secret ;
Def:ความลับ ;
Samp:สามีภรรยาคู่นี้ เมื่อทะเลาะกัน ต่างฝ่ายต่างเผยไส้ออกมาให้ชาวบ้านเรือนเคียงได้รับรู้กันจนหมดเปลือก ไทยนับสาม : (N) ; secret ancient Thai code ; Related:secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are read ; Syn:ไทยนับหัว ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5
โค้ดลับ :
(N) ;
secret code ;
Syn:รหัสลับ ;
Def:รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ ;
Samp:เราจะปฏิบัติการก็ต่อเมื่อได้โค้ดลับจากหัวหน้าเสียก่อน ชีมืด : (N) ; secret of Christian nun ; Def:ชีในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ปฏิญาณตนว่าจะบวชตลอดชีวิต ต้องอยู่แต่ในสำนักของตน จะออกไปติดต่อกับบุคคลอื่น แม้แต่ญาติของตนก็ไม่ได้ ; Samp:หล่อนบวชเป็นชีมืดในศาสนาคริสต์ ; Unit:องค์
ตำรวจลับ : (N) ; secret police ; Related:plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes ; Def:ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น ; Samp:เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ ; Unit:คน, นาย
ทางลับ : (N) ; secret passageway ; Related:hidden passage ; Samp:ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
ที่ลับ : (N) ; secret place ; Def:สถานที่ที่ปิดลับ ; Samp:ตำรวจวางแผนจับกุมผู้ต้องหาในที่ลับเพื่อกันเรื่องแพร่งพราย
รหัสลับ :
(N) ;
secret code ;
Syn:รหัสผ่าน ;
Def:สัญลักษณ์ที่เก็บไว้เป็นความลับ ;
Samp:รหัสลับที่เขาใช้กันเป็นเพียงตัวเลขซึ่งสุ่มขึ้นมาอย่างง่าย ;
Unit:ตัว ลับลมคมใน : (N) ; secret motive ; Related:sinister motive ; Def:สิ่งที่เป็นความลับแอบแฝง ; Samp:สองคนนี้ท่าทางมีลับลมคมใน
ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
ถือเป็นความลับ : (V) ; keep the secret ; Related:take it as a secret ; Syn:เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ ; Samp:การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
เป็นความลับ : (V) ; keep a secret ; Related:keep something secret ; Def:เป็นที่ปกปิดไม่ให้ใครรู้ ; Samp:เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเราขอให้เป็นความลับที่รู้กันเพียงสองคนเท่านั้น
ล่วงรู้ความลับ : (V) ; know someone's secret ; Related:reveal the secret ; Ant:ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ ; Def:รู้ความลับของผู้อื่น ; Samp:ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ต้นทาง :
(N) ;
entrance of a secret gambling place ;
Syn:ปากทาง ;
Def:ปากทางเข้าออกอย่างทางเข้าบ่อนการพนันเป็นต้น เช่น ดูต้นทาง ;
Samp:บ่อนพนันมักจะจ้างคนดูต้นทางให้ ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด เผย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ;
Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว เผยความลับ : (V) ; reveal a secret ; Ant:รักษาความลับ ; Def:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ ; Samp:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน
มุบมิบ :
(ADV) ;
in secret ;
Related:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously ;
Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ อั้งยี่ : (N) ; Chinese secret society ; Def:สมาคมลับของจีน ; Samp:แม้ว่าอั้งยี่ในสมัยรัชกาลที่ 3 ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม แต่ขบวนการอิทธิพลแบบอั้งยี่ก็ยังคงดำรงอยู่เรื่อยมา
ความลึกลับ :
(N) ;
mystery ;
Related:secret ;
Syn:ความเร้นลับ ;
Def:ความเร้นลับจนเหลือที่จะรู้เห็น หรือเข้าใจได้ ;
Samp:ความลึกลับของบ้านผีสิงหลังนี้ยังไม่มีผู้ใดคลี่คลายได้เลย เร้นลับ :
(ADJ) ;
mysterious ;
Related:secret, concealing ;
Def:ยากที่จะรู้ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง ภรรยาลับ :
(N) ;
mistress ;
Related:secret concubine, kept woman ;
Syn:เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ ;
Def:หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้ ;
Samp:เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง ;
Unit:คน จารชน :
(N) ;
spy ;
Related:secret agent ;
Syn:สายลับ ;
Def:ผู้ที่เข้าไปสืบความลับของประเทศอื่น ;
Samp:พ่อค้าเหล่านี้ล้วนเป็นจารชนเข้ามาทำการวางแผนยึดเมืองปัตตานี ;
Unit:คน ไทยนับห้า :
(N) ;
ancient Thai code ;
Related:secret ancient Thai code ;
Syn:ไทยนับสาม ;
Def:วิธีเขียนหนังสือลับสมัยโบราณ มุมมืด :
(N) ;
dark corner ;
Related:secret/secluded place, hiding, night place ;
Syn:ที่เร้นลับ ;
Def:สถานที่เร้นลับ, ที่ซึ่งไม่มีแสง ;
Samp:ทั้งสองคนแอบพบกันเสมอตามมุมมืดของสถานเริงรมย์ ;
Unit:มุม กระโตกกระตาก :
(V) ;
spill the beans ;
Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ;
Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ;
Ant:ปิดปากเงียบ ;
Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี ซ่อนเร้น :
(V) ;
conceal ;
Related:cover up, hide, keep secret ;
Syn:แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด ซ้อมค้าง : (V) ; bluff somebody into telling the truth ; Related:coax a secret out of somebody ; Def:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
ซัดยา : (V) ; spread medicines (in the crucible) ; Related:refine by using a secret reagant ; Def:ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ
แพร่งพราย :
(V) ;
leak ;
Related:make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret) ;
Ant:ปิด ;
Def:บอกกล่าวกระจายไป ;
Samp:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด มุบมิบ : (V) ; line one's own pocket by unlawful means ; Related:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret ; Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ; Samp:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง
รู้ตื้นลึกหนาบาง : (V) ; know thoroughly ; Related:see through, know the secret of (the case) ; Syn:รู้ละเอียด ; Def:รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด ; Samp:หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี
ฤๅษีแปลงสาร : (N) ; an inverted-order cipher ; Related:method of writing secret characters by reversing the back and the front positions ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า
สมยอม :
(V) ;
mutually consent ;
Related:connive, make a secret settlement ;
Ant:บังคับ, บีบบังคับ ;
Def:ยอมตกลงด้วย ;
Samp:คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา อุบ 1 :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:นิ่งไว้ไม่เปิดเผย ;
Samp:ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี ปิดความ :
(V) ;
hush up ;
Related:conceal a matter, keep secret, suppress ;
Syn:ปิดบัง ;
Def:ปิดบังความจริง ;
Samp:เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้