เข้ายึดครอง :
(V) ;
seize ;
Related:capture ;
Syn:ยึดครอง ;
Ant:ปลดปล่อย ;
Def:เข้าถือสิทธิครอบครอง ;
Samp:รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956 คว้า :
(V) ;
seize ;
Related:grab, grasp, clutch, snatch ;
Syn:ฉวย, จับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ฉกฉวย :
(V) ;
seize ;
Related:grab, take, wrest, snatch, catch, grasp ;
Syn:เอาไป ;
Def:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) ;
Samp:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด เฉี่ยว :
(V) ;
seize ;
Related:pinch, carry away ;
Syn:โฉบ ;
Def:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว ;
Samp:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ รวบตัว :
(V) ;
seize ;
Related:arrest, catch (a thief), capture ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา อายัด :
(V) ;
seize ;
Related:attach, freeze, detain ;
Syn:กัก ;
Def:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง ;
Samp:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์ อายัดทรัพย์ :
(V) ;
seize ;
Related:sequestrate, impound ;
Def:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน ;
Samp:ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว ยึดทรัพย์ : (V) ; seize property ; Related:seize assets ; Syn:ยึดทรัพย์สิน ; Ant:ไถ่ถอนทรัพย์ ; Def:ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา ; Samp:คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย
กุมอำนาจ : (V) ; seize power ; Related:hold power, be in power, wield power, be in the saddle ; Def:ยึดอำนาจ ; Samp:ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด
คว้าโอกาสที่ดี :
(V) ;
seize the opportunity ;
Ant:ปล่อยโอกาสที่ดี ;
Samp:คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ มั่วนิ่ม :
(V) ;
seize an opportunity ;
Syn:ฉวยโอกาส, ถือโอกาส ;
Def:ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส ;
Samp:มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย ยึดอำนาจ : (V) ; seize the power ; Def:ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ ; Samp:จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501
คาดหน้า :
(V) ;
look down upon ;
Related:show contempt, hold in contempt ;
Syn:ตราหน้า ;
Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ;
Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ เฉวียงบ่า :
(ADV) ;
place upon the left shoulder ;
Related:slantingly, diagonally ;
Samp:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า ตกสนับ : (V) ; overgrow upon the old grass ; Def:อาการที่หญ้าโทรมทับหญ้าที่ขึ้นใหม่อีก
ตะล่อม 1 :
(ADV) ;
prevail on (upon/with) ;
Related:talk somebody over (/into), persuade, induce ;
Syn:กล่อม, หว่านล้อม ;
Def:ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น ;
Samp:ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน ตาก :
(ADJ) ;
shine upon ;
Syn:แบน ;
Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ;
Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก ตาก :
(ADJ) ;
shine upon ;
Syn:แบน ;
Def:เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก ;
Samp:บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก ถูก 2 :
(V) ;
agree upon ;
Related:accept ;
Syn:จริง, ชอบ, เหมาะสม ;
Def:ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้ ;
Samp:การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว ประจบสอพลอ :
(V) ;
fawn upon/on ;
Related:curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter ;
Syn:ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ ;
Def:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์ ;
Samp:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน พาดบ่า : (V) ; place upon the shoulder ; Related:put across one's shoulder, throw over the shoulder ; Syn:พาดไหล่ ; Def:ห้อยทาบบ่า ; Samp:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา
ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน กอบโกย :
(V) ;
grab ;
Related:seize ;
Syn:โกย ;
Def:ขนเอาไปเป็นจำนวนมาก, รวบเอาไปเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ทำงานมาหลายปีเขาก็พอจะกอบโกยเงินได้ไปถึงหลักล้าน จับ :
(V) ;
catch ;
Related:seize ;
Syn:นำ ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด ไขว่คว้า :
(V) ;
grab ;
Related:seize, clutch ;
Def:เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา ;
Samp:คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด จิก :
(V) ;
peck ;
Related:seize, pick ;
Def:กิริยาที่เอาจะงอยปากสับอย่างอาการของนก เป็นต้น, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายคมหรือแหลมกดลงพอให้ติดอยู่ ;
Samp:น่าสงสารลูกนกตัวนั้นเสียจริง ยังบินไม่ค่อยเป็น ได้แต่เดินไปจิกเศษผักในไร่ของชาวบ้าน ฉกฉวย :
(V) ;
snatch (away) ;
Related:seize, grab, take, wrest, pilfer ;
Syn:ลัก, ขโมย, ลักขโมย ;
Def:เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว ;
Samp:เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที ฉกชิง :
(V) ;
snatch ;
Related:seize, grab, wrest ;
Syn:ฉก, ฉกชิงวิ่งราว ;
Def:กระชากเอาไป ;
Samp:เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว ฉกชิง :
(V) ;
snatch ;
Related:seize, grab, take, wrest ;
Syn:ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง ;
Def:แย่งชิงเอาไป ;
Samp:มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ ตักตวง :
(V) ;
grab ;
Related:seize, take a lot of ;
Syn:หาประโยชน์, กอบโกย ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส ;
Samp:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส ฮุบ :
(V) ;
gobble up ;
Related:seize, annex ;
Def:รวบเอาเป็นของตน ;
Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาฯ ต้องการฮุบกรมที่มีโรงเรียน และมีความสำคัญไว้เพียงคนเดียว กำ 1 :
(V) ;
grasp ;
Related:hold, clench, grip, seize ;
Syn:จับ, กุม ;
Def:ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ ;
Samp:ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว