พึ่งตนเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliance, support oneself ; Def:อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง ; Samp:สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง
เป็นตัวของตัวเอง :
(ADJ) ;
self-confident ;
Related:self-assured ;
Syn:มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง ;
Samp:เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้ ยกตัว :
(V) ;
self-glorification ;
Related:praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others ;
Syn:อวดตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Samp:ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ นาฬิกาไขลาน : (N) ; self-winding watch
บริการตัวเอง :
(ADJ) ;
self-service ;
Def:แบบที่ทำด้วยตัวลูกค้าเองโดยไม่มีพนักงานของร้านคอยปฏิบัติรับใช้ ;
Samp:เขาเปิดบุฟเฟ่คาราโอเกะแบบบริการตัวเองแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองไทย พอแก่ความต้องการ : (ADV) ; self-sufficiently ; Def:ได้เท่าที่ต้องการ ; Samp:ภิกษุเที่ยวบิณฑบาตตามบ้านจนได้อาหารอันประณีตพอแก่ความต้องการ
มั่นใจตัวเอง :
(ADJ) ;
self-confident ;
Syn:มั่นใจในตัวเอง ;
Def:ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง ;
Samp:หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อ แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
เอาแต่ใจตัวเอง :
(ADJ) ;
self-willed ;
Syn:เอาแต่ใจ ;
Def:ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น ;
Samp:ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป ชนะใจตัวเอง :
(V) ;
be self-controlled ;
Related:exercise self-restraint ;
Syn:ชนะใจตัวเอง ;
Def:ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ ;
Samp:เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว ซ่อนตัว : (V) ; hide one's self ; Related:conceal one's self, keep one's self secretly ; Syn:ซ่อนกาย ; Samp:โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
อหังการ :
(V) ;
be self-important ;
Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ;
Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ;
Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ กระบี่กระบอง : (N) ; swordplay (for self-defence and physical training) ; Related:contest with swords, clubs or other weapons ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ต่อสู้กันด้วยกระบี่และกระบอง
พึ่งตัวเอง : (V) ; rely on oneself ; Related:be self-reliant ; Ant:พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น ; Def:ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น ; Samp:หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
แย้งกันอยู่ในตัว :
(V) ;
be self-contradictory ;
Syn:ขัดแย้ง, ขัดกัน ;
Samp:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว สร้างตัวเอง :
(V) ;
be self-made ;
Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ;
Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้ หยิ่งยโส :
(V) ;
be self-important ;
Related:think highly of oneself ;
Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ;
Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด ตน :
(N) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัว, ตนเอง ;
Samp:คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:ตน ตนเอง :
(PRON) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัวเอง ;
Samp:คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น การพึ่งพาอาศัยกัน :
(N) ;
dependence ;
Related:reliance, being based on, complementing ;
Samp:การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย ตัวเรา :
(PRON) ;
ourselves ;
Related:oneself, body, self ;
Def:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง ;
Samp:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน ;
Unit:คน ตัวเรา :
(PRON) ;
ourselves ;
Related:oneself, body, self ;
Def:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง ;
Samp:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน ;
Unit:คน หักอกหักใจ :
(V) ;
to control oneself ;
Related:self-control, force oneself, restrain one's feelings ;
Syn:หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ ;
Samp:เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย อหังการ :
(N) ;
egoism ;
Related:self-importance ;
Syn:คติอหังการ ;
Def:คติที่ถือตัวเราว่าเป็นเรา ;
Samp:ข้าพเจ้าเพลาลงจากคติอหังการซึ่งมีประจำอยู่ด้วยกันทุกคน อัตวินิบาตกรรม :
(N) ;
suicide ;
Related:self-annihilation ;
Syn:การฆ่าตัวตาย ;
Samp:สมัยก่อนมีรัฐมนตรีถูกฟ้อง ถูกจำคุก และตายในคุก รวมทั้งทำอัตวินิบาตกรรมตัวเองในคุก ขี้เกรงใจ :
(ADJ) ;
diffident ;
Related:modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidence ;
Def:ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ;
Samp:หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำ แข็งมือ :
(V) ;
devote ;
Related:devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert all one's effort ;
Syn:แข็งขัน, ขันแข็ง ;
Def:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ ;
Samp:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา ไต่เต้า : (V) ; make one's way up ; Related:be a self-made person ; Def:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม ; Samp:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง
ถือดี :
(V) ;
be overconfident ;
Related:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident ;
Syn:อวดดี, ทะนงตัว ;
Def:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) ;
Samp:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน ทะนงตัว :
(V) ;
be proud ;
Related:be proud oneself, be self-confident ;
Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ;
Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว ;
Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น ทะนงศักดิ์ :
(V) ;
be proud ;
Related:be self-confident, be lordly ;
Syn:ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี ;
Def:ถือดีในอำนาจของตัว ทุกรกิริยา :
(N) ;
difficult deeds ;
Related:doing what is difficult to do, self-mortification, torment ;
Def:การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ น่าภาคภูมิใจ :
(ADJ) ;
proud ;
Related:honour, full of self-esteem, dignified ;
Def:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ ;
Samp:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง ประหม่า :
(V) ;
feel bashful ;
Related:be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright ;
Syn:สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม ;
Samp:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที ปล่อยตัวปล่อยใจ : (V) ; be unrestrained ; Related:be self-indulgent ; Def:ใจแตก ; Samp:ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม