เอาแต่ใจตัวเอง :
(ADJ) ;
self-willed ;
Syn:เอาแต่ใจ ;
Def:ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น ;
Samp:ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป จะ :
(AUX) ;
will ;
Related:shall ;
Syn:จัก ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกอนาคต ;
Samp:การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจะสัมฤทธิ์ผลได้ถ้าทุกคนร่วมมือกัน จัก :
(AUX) ;
will ;
Related:shall ;
Syn:จะ ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกกาลภายหน้า ;
Samp:เด็กๆ ควรรีบขวนขวายศึกษาจักได้มีความฉลาดรอบรู้ พินัยกรรม :
(N) ;
will ;
Related:testament ;
Def:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว ;
Samp:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ;
Unit:ฉบับ ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด เป็นตัวของตัวเอง :
(ADJ) ;
self-confident ;
Related:self-assured ;
Syn:มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง ;
Samp:เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้ ยกตัว :
(V) ;
self-glorification ;
Related:praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others ;
Syn:อวดตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Samp:ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ นาฬิกาไขลาน : (N) ; self-winding watch
บริการตัวเอง :
(ADJ) ;
self-service ;
Def:แบบที่ทำด้วยตัวลูกค้าเองโดยไม่มีพนักงานของร้านคอยปฏิบัติรับใช้ ;
Samp:เขาเปิดบุฟเฟ่คาราโอเกะแบบบริการตัวเองแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองไทย พอแก่ความต้องการ : (ADV) ; self-sufficiently ; Def:ได้เท่าที่ต้องการ ; Samp:ภิกษุเที่ยวบิณฑบาตตามบ้านจนได้อาหารอันประณีตพอแก่ความต้องการ
มั่นใจตัวเอง :
(ADJ) ;
self-confident ;
Syn:มั่นใจในตัวเอง ;
Def:ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง ;
Samp:หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อ แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
อำนาจจิต :
(N) ;
will power ;
Related:mental power ;
Samp:กล้ามเนื้อหัวใจเป็นกล้ามเนื้อที่มีลายแต่ทำงานอยู่นอกอำนาจจิต ชนะใจตัวเอง :
(V) ;
be self-controlled ;
Related:exercise self-restraint ;
Syn:ชนะใจตัวเอง ;
Def:ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ ;
Samp:เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว ซ่อนตัว : (V) ; hide one's self ; Related:conceal one's self, keep one's self secretly ; Syn:ซ่อนกาย ; Samp:โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
ฝืนใจ :
(V) ;
act against one's will ;
Related:control the desire, force oneself against one's will ;
Syn:ฝืน ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ;
Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล อหังการ :
(V) ;
be self-important ;
Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ;
Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ;
Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ กระบี่กระบอง : (N) ; swordplay (for self-defence and physical training) ; Related:contest with swords, clubs or other weapons ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ต่อสู้กันด้วยกระบี่และกระบอง
เต็มใจ :
(ADV) ;
with one's will ;
Related:willingly ;
Syn:เต็มอกเต็มใจ ;
Ant:ฝืนใจ ;
Def:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง ;
Samp:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ ประสงค์ดี :
(V) ;
good will ;
Related:good intention ;
Syn:หวังดี, เจตนาดี ;
Ant:ประสงค์ร้าย ;
Samp:พ่อแม่ประสงค์ดีต่อลูกๆ ทุกคน มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีน้ำใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Samp:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ มุ่งร้าย :
(V) ;
bear ill will ;
Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ;
Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ มุ่งร้ายหมายขวัญ :
(V) ;
bear ill will ;
Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ;
Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา แย้งกันอยู่ในตัว :
(V) ;
be self-contradictory ;
Syn:ขัดแย้ง, ขัดกัน ;
Samp:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว สร้างตัวเอง :
(V) ;
be self-made ;
Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ;
Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้ หยิ่งยโส :
(V) ;
be self-important ;
Related:think highly of oneself ;
Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ;
Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด อำเภอใจ :
(ADV) ;
at will ;
Def:การกระทำโดยเอาแต่ใจตัว ไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น ;
Samp:ถ้าปล่อยให้คนทำอะไรโดยอำเภอใจโดยไม่มีใครขัดขวาง บ้านเมืองก็คงจะเกิดความพินาศล่มจม เอาแต่ใจ : (V) ; consider only one's interests or wishes ; Related:be self-willed, be self-centered ; Def:ถือใจตนเป็นใหญ่ ; Samp:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว
เอาแต่ใจ : (V) ; consider only one's interests or wishes ; Related:be self-willed, be self-centered ; Def:ถือใจตนเป็นใหญ่ ; Samp:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว
เอาแต่ใจตัว :
(V) ;
be headstrong ;
Related:be willful, be self-willed, be determined ;
Syn:เอาแต่ใจตัวเอง ;
Def:ถือใจตนเป็นใหญ่ ;
Samp:การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้ ตน :
(N) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัว, ตนเอง ;
Samp:คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:ตน ตนเอง :
(PRON) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัวเอง ;
Samp:คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น ตัวเรา :
(PRON) ;
ourselves ;
Related:oneself, body, self ;
Def:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง ;
Samp:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน ;
Unit:คน ตัวเรา :
(PRON) ;
ourselves ;
Related:oneself, body, self ;
Def:คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง ;
Samp:เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน ;
Unit:คน ย่อม :
(AUX) ;
can ;
Related:may, will, might ;
Def:คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป ;
Samp:ไม้ต่างชนิดกันย่อมมีความสามารถในการดูดซึมแร่ธาตุต่างๆ แตกต่างกันไป