คอขาดบาดตาย :
(ADJ) ;
serious ;
Related:fatal, critical ;
Syn:ร้ายแรง ;
Def:ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ ;
Samp:ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว อุกฉกรรจ์ :
(ADJ) ;
serious ;
Related:critical, capital ;
Syn:ร้ายแรง, อุกอาจ ;
Samp:ผู้ใหญ่บ้านรายนี้ได้เคยก่อคดีอุกฉกรรจ์มาแล้วมากมายหลายคดี คดีอุกฉกรรจ์ :
(N) ;
serious offence ;
Ant:คดีมโนสาเร่ ;
Def:คดีที่มีความผิดร้ายแรง ;
Samp:คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย ;
Unit:คดี คนจริง : (N) ; serious person ; Def:ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง ; Samp:เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้
ขึงขัง :
(ADJ) ;
be serious ;
Related:be severe, be rigorous ;
Syn:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด ;
Ant:สบายๆ, เป็นกันเอง ;
Def:ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน ;
Samp:ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง เคร่งเครียด :
(V) ;
be serious ;
Related:be strict, tense, strain, be stern, be earnest ;
Syn:เครียด, คร่ำเคร่ง ;
Ant:ผ่อนคลาย ;
Def:เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป ;
Samp:บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น จริงจัง :
(V) ;
be serious ;
Related:be earnest ;
Syn:แน่แท้ ;
Ant:เล่นๆ ;
Samp:เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต ตึงเครียด : (V) ; be serious ; Related:be sober, look grave ; Def:มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป ; Samp:เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง
ทำเป็นเล่น : (V) ; treat (a serious matter) as a trifle ; Related:trifle with ; Def:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง ; Samp:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ
เป็นเอามาก :
(V) ;
be serious ;
Related:be severe, be critical, be acute ;
Syn:รุนแรง ;
Def:มีอาการหนักมาก ;
Samp:อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย วุ่นวายใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก หนักใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย หางเลข : (N) ; last serial numbers on the government's lottery tickets ; Related:last numbers of a lottery ticket ; Def:เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล ; Samp:เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข
อุกฉกรรจ์ :
(V) ;
be serious ;
Related:be critical ;
Syn:ร้ายแรง, อุกอาจ ;
Samp:หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน เอาจริงเอาจัง :
(V) ;
be serious ;
Related:be in earnest, be stern, be austere, be rigid ;
Syn:เอาจริง, จริงจัง ;
Ant:เหลาะแหละ ;
Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน ;
Samp:ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด บึ้งบูด :
(V) ;
sullen ;
Related:serious, strained, unsmiling ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง ;
Def:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ วิกฤต :
(ADJ) ;
critical ;
Related:risky, serious, dangerous, perilous ;
Syn:วิกฤต ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ วิกฤติ :
(ADJ) ;
critical ;
Related:crucial, serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน หน้าสิ่วหน้าขวาน :
(ADJ) ;
critical ;
Related:dangerous, serious ;
Def:ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย ;
Samp:ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้ โทษมหันต์ : (N) ; bad effect ; Related:serious effect ; Def:สิ่งที่เป็นผลเสียอย่างร้ายแรง ; Samp:ตับไก่มีทั้งคุณอนันต์และมีโทษมหันต์
โทษมหันต์ : (N) ; heavy punishment ; Related:serious penalty ; Def:โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
เรื่องสำคัญ : (N) ; important matter ; Related:significant matter, serious matter ; Def:เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ ; Samp:เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน ; Unit:เรื่อง
เข้าด้ายเข้าเข็ม : (V) ; be critical ; Related:be serious ; Def:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน ; Samp:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี
บึ้งตึง :
(V) ;
frown ;
Related:be sulky, be stern, be serious ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง ;
Ant:ยิ้มระรื่น ;
Def:ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ ;
Samp:เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น มึนตึง :
(V) ;
be standoffish ;
Related:show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look ;
Syn:ทำเฉย, โกรธ ;
Def:แสดงอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน ลูกศิษย์วัด :
(N) ;
monk's attendant ;
Related:boy who serves a monk in the monastery ;
Syn:เด็กวัด ;
Def:เด็กรับใช้ปรนนิบัติสงฆ์อยู่ตามวัด วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น เอาจริง :
(V) ;
be strict ;
Related:be stern, be rid, be serious ;
Syn:เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน ;
Def:ถือเป็นเรื่องจริงจัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย ขึงขัง :
(V) ;
be severe ;
Related:be rigorous, be stern, be serious, be solemn ;
Syn:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง ;
Ant:สบายๆ, เป็นกันเอง ;
Def:เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน ;
Samp:เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ ครัดเคร่ง :
(V) ;
be strict ;
Related:be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be stringent ;
Syn:เคร่งครัด ;
Ant:ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย ;
Def:ปฏิบัติอย่างจริงจัง ;
Samp:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ เคร่ง :
(V) ;
be strict ;
Related:be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent ;
Syn:เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง ;
Def:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด ;
Samp:เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก เคร่งขรึม :
(V) ;
be solemn ;
Related:be serious, be stern, be grave, be austere ;
Syn:ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม ;
Def:ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง ;
Samp:เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง เคร่งครัด :
(V) ;
be strict ;
Related:be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere ;
Syn:เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง ;
Def:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง ;
Samp:วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด