บ่าว :
(N) ;
servant ;
Syn:บ่าวไพร่, คนใช้ ;
Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ;
Samp:พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย ;
Unit:คน บ่าวไพร่ :
(N) ;
servant ;
Related:slave ;
Syn:คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่ ;
Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ;
Samp:ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด ;
Unit:คน ผู้รับใช้ :
(N) ;
servant ;
Related:domestic helper ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้ ;
Ant:เจ้านาย ;
Def:ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย ;
Samp:เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ ;
Unit:คน ข้าเก่าเต่าเลี้ยง : (N) ; old servant ; Related:slave since childhood, one born in slavery ; Syn:ข้าเก่า, คนเก่าคนแก่ ; Def:คนที่อยู่ด้วยกันมานานในฐานะรับใช้จนไว้วางใจได้ ; Samp:ทุกวันนี้คนรับใช้ที่เป็นข้าเก่าเต่าเลี้ยงสูญพันธุ์ไปแล้ว ; Unit:คน
ข้าราชการพลเรือน :
(N) ;
civil servant ;
Related:government employee, government officer, civil official ;
Syn:ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ ;
Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร ;
Samp:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ ;
Unit:คน ไปราชการ : (V) ; on duty as a civil servant ; Def:ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน
ตม. : (N) ; Civil Servant Provident Fund ; Syn:กองตรวจคนเข้าเมือง
ข้า 1 :
(N) ;
slave ;
Related:servant ;
Syn:ทาส, คนรับใช้, บ่าว ;
Ant:นาย, เจ้า ;
Def:บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ ;
Samp:บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมาย ;
Unit:คน ขี้ข้า :
(N) ;
slave ;
Related:servant ;
Syn:ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่ ;
Ant:เจ้านาย ;
Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ;
Samp:รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้ ;
Unit:คน ขี้เค้า :
(N) ;
slave ;
Related:servant ;
Syn:ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้ ;
Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ;
Samp:ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ ;
Unit:คน ไพร่ :
(N) ;
peasant ;
Related:servant ;
Syn:ขี้ข้า ;
Def:คนที่มีฐานะด้อยกว่า เป็นคนชั้นต่ำที่รับใช้ผู้อื่น ;
Samp:เมื่อก่อนไพร่ต้องสักเลขว่าเป็นไพร่ของเจ้านายตระกูลใด ;
Unit:คน ผู้ให้บริการ :
(N) ;
facilitator ;
Related:servant, service person, fixer (slang) ;
Ant:ผู้ใช้บริการ ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น ;
Samp:ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ ผู้ให้บริการ :
(N) ;
facilitator ;
Related:servant, service person, fixer (slang) ;
Ant:ผู้ใช้บริการ ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น ;
Samp:ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ แม่บ้าน :
(N) ;
housekeeper ;
Related:maid, servant ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ;
Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ;
Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ;
Unit:คน ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ : (N) ; senior government official ; Related:high-ranking government servant/public servant/public official ; Syn:ข้าราชการชั้นสูง ; Def:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง ; Samp:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี ; Unit:ท่าน
ข้าราชบริพาร :
(N) ;
courtier ;
Related:court official, king's servant ;
Syn:บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก ;
Def:คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี ;
Samp:กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน ;
Unit:คน การรับใช้ :
(N) ;
serve ;
Related:service ;
Syn:การบริการ, การปรนนิบัติ ;
Samp:การรับใช้เบื้องพระยุคลบาทถือเป็นความภูมิใจของครอบครัว เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป รับใช้ 2 :
(V) ;
serve ;
Related:give service to, be in service of, offer one's service ;
Def:ให้บริการ ;
Samp:เขาตั้งปณิธานเอาไว้ว่า จะไปทำงานเป็นหมอรับใช้ประชาชนในชนบท เดินโต๊ะ :
(V) ;
serve at the table ;
Related:serve, wait on a table ;
Def:ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน รับราชการ : (V) ; serve under the crown ; Related:work in the government service, enter government service, be a official, be in the service ; Def:ทำงานเป็นข้าราชการ ; Samp:ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง
สมน้ำหน้า :
(V) ;
serve someone right ;
Related:get (what) one deserves ;
Syn:สม ;
Def:เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น ;
Samp:ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก ให้บริการ :
(V) ;
service ;
Related:provide service, serve ;
Ant:ใช้บริการ, รับบริการ ;
Samp:โรงพยาบาลมีคนไข้แน่นจนเจ้าหน้าที่ให้บริการไม่ทัน อยู่งาน :
(V) ;
attend ;
Related:wait on, serve, abide, reside ;
Def:ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่ เดินหมาย : (V) ; deliver a warrant ; Related:serve court summons ; Def:นำเอาหมายไปส่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย
นำสืบ :
(V) ;
attest ;
Related:bring witness or evidence to court, serve as proof of ;
Def:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง ;
Samp:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ศาลาลูกขุน : (N) ; Luk Khun Hall in the Grand Palace ; Related:meeting place for the governmental servants ; Def:ที่ประชุมข้าราชการ ; Samp:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ ; Unit:หลัง, แห่ง
แสวงหาผลประโยชน์ : (V) ; seek to benefit (from something) ; Related:try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests ; Def:มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ ; Samp:นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ
แสวงหาผลประโยชน์ : (V) ; seek to benefit (from something) ; Related:try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests ; Def:มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ ; Samp:นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ
ทนายหน้าหอ :
(N) ;
majordomo ;
Related:head of servants, butler, chief steward ;
Def:หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย