Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
shut
, then
shut
,
shutter
,
unshut
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
shut
, 16 found, display 1-16
หับ
:
(V)
;
shut
;
Related:
close
,
fasten
,
bar
;
Syn:
ปิด
,
งับ
;
Samp:
แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
ปิดประตู
:
(V)
;
shut
out
;
Related:
refuse
, not allow,
cut off
,
shut
off
;
Syn:
ปฏิเสธ
;
Ant:
เปิดประตู,
ยอมรับ
;
Def:
ไม่ยอมรับสิ่งใดๆ
;
Samp:
เมื่อเขามีปัญหา เขาจะปิดประตูไม่ให้ใครช่วยเหลือเขาเลย
ปิดประตู
:
(V)
;
shut
the door
;
Ant:
เปิดประตู
;
Samp:
ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนี้ต้องปิดประตูตลอดเวลา เพราะกลัวเกรงต่อพวกมิจฉาชีพที่จะเข้ามาเยี่ยมเยียน
เย็บปาก
:
(V)
;
shut
up
;
Related:
stop speaking,
keep quiet
, remain silent, be tongue-tied
;
Syn:
ห้ามพูด
;
Samp:
กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน
หุบปาก
:
(V)
;
shut
one's mouth
;
Related:
close one's mouth, keep quite
;
Syn:
ปิดปาก
,
เงียบ
, หยุดพูด
;
Samp:
คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ
พะงาบ
:
(V)
;
slowly
shut
the mouth
;
Syn:
พะงาบๆ
;
Def:
อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
;
Samp:
หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้
งับ
:
(V)
;
close
;
Related:
shut
;
Syn:
ปิด
;
Ant:
เปิด
;
Samp:
คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย
หับ
:
(V)
;
close
;
Related:
shut
;
Syn:
ปิด
,
งับ
;
Samp:
แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
หุบ
:
(V)
;
close
;
Related:
shut
,
gather
;
Ant:
บาน
;
Def:
อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก
;
Samp:
เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา
กลบ
:
(V)
;
conceal
;
Related:
cover up
,
veil
,
bury
,
shut
,
hide
;
Syn:
ปิดบัง
,
อำพราง
,
ปกปิด
,
กลบเกลื่อน
,
หมก
,
ซ่อน
;
Def:
ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง
;
Samp:
ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน
ปิดทาง
:
(V)
;
block off
;
Related:
shut
off
,
close off
;
Syn:
กักกัน
;
Def:
ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ
;
Samp:
ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย
ขัง
:
(V)
;
imprison
;
Related:
confine
,
shut
in
;
Syn:
กักขัง
,
จองจำ
,
หน่วงเหนี่ยว
,
กักตัว
,
กักบริเวณ
;
Ant:
ปล่อย
;
Def:
กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล
;
Samp:
เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว
ปิด
:
(V)
;
switch off
;
Related:
turn off,
shut
off
;
Syn:
ดับ
;
Def:
ทำให้หยุดทำงาน
;
Samp:
อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล
ปิดเงียบ
:
(V)
;
close tightly
;
Related:
shut
tightly
;
Syn:
เปิด
;
Def:
ไม่เปิดออกเลย
;
Samp:
นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้
เก็บตัว
:
(V)
;
introvert
;
Related:
confine
, be withdrawn, be
shut
in,
isolate
;
Syn:
เก็บเนื้อเก็บตัว
;
Ant:
แสดงตัว, เปิดเผยตัว
;
Def:
สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
;
Samp:
อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว
ปิดปากเงียบ
:
(V)
;
keep silence
;
Related:
say nothing, keep one's mouth
shut
, be left speechless
;
Syn:
นิ่งเงียบ
,
ปิดปาก
;
Def:
ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
;
Samp:
ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น