ทิ้งตัว :
(V) ;
sit down ;
Related:throw the body down ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Samp:อินทร์ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้โซฟา ผุดลุกผุดนั่ง : (V) ; rise up and sit down many times ; Related:stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety ; Syn:เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง ; Def:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน ; Samp:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
ลงนั่ง :
(V) ;
sit down ;
Syn:นั่งลง ;
Samp:เมื่อ สส.กล่าวปราศรัยจบ ก็ลงนั่งตรงที่เตรียมไว้ เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
นั่งลง :
(V) ;
sit ;
Related:sit down ;
Syn:นั่ง ;
Def:อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ ;
Samp:นักเรียนนั่งลงอย่างเป็นระเบียบ จ่อม :
(V) ;
sit ;
Related:lower, take a seat, bring somebody/something down ;
Def:หย่อนลง, วางลง ;
Samp:เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก ขนอ่อน :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอุย ;
Samp:ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป ขนอุย :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอ่อน ;
Def:ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น ;
Samp:บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น ข้างใต้ :
(PREP) ;
under ;
Related:underneath, beneath ;
Syn:ใต้, ล่าง ;
Ant:ข้างบน, บน ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ถุงกอล์ฟของพ่ออยู่ข้างใต้บันได มองเห็นหรือเปล่า ข้างใต้ :
(N) ;
under ;
Related:underneath, beneath ;
Syn:ใต้, ล่าง ;
Ant:ข้างบน, บน ;
Def:ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว ใต้ :
(PREP) ;
under ;
Related:beneath, below ;
Syn:ล่าง ;
Ant:บน, เหนือ ;
Def:ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือ นั่ง :
(V) ;
sit ;
Related:squat ;
Syn:นั่งลง ;
Def:อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ ;
Samp:ทุกคนในที่ประชุมนั่งพร้อมๆ กัน ในเครือ :
(ADJ) ;
under ;
Related:subordinate to, affiliated to ;
Samp:บริษัทขายอาหารสัตว์ที่ชลบุรีส่วนใหญ่เป็นบริษัทในเครือของเมืองนอก ประทับ :
(V) ;
sit ;
Syn:นั่ง ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับอยู่บนพระราชบัลลังก์ ลง :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Def:อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ ;
Samp:ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่ ลง :
(ADV) ;
down ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม ;
Samp:ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น ลงมา :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Ant:ขึ้นไป ;
Samp:เมื่อกินข้าวเสร็จ ลุงก็ขนผ้าห่มลงมาจากเรือ เพื่อไปนอนบนฝั่งข้างกองไฟ หลับนก : (V) ; sit taking a hap ; Related:sit dozing off, sit drowsing ; Syn:นั่งหลับ, นั่งสัปหงก ; Samp:ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
เจ่าจุก :
(ADV) ;
(sit) dejectedly ;
Related:(sit) disconsolately ;
Syn:จุกเจ่า, เซา ;
Def:นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่ ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าเจ่าจุกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ นั่งขัดสมาธิ :
(V) ;
sit on ;
Related:sit on the haunches ;
Syn:ขัดสมาธิ ;
Def:นั่งคู้เข่าทั้ง 2 ข้างให้แบะลงที่พื้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า ;
Samp:เขานั่งขัดสมาธิเปิบข้าวอย่างไม่สนใจใครทั้งสิ้น นั่งห้าง : (V) ; sit on a raised platform hung on a tree waiting for game ; Related:sit on a shooting stand on the tree ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ ; Samp:ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ
พับเพียบ : (V) ; sit squat on the floor in a polite attitude ; Related:sit with legs folded back to one side ; Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน ; Samp:เขาพับเพียบกับพื้น ก้มกราบนอบน้อม แล้วนั่งนิ่งสำรวม
อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว ผอมโซ :
(ADJ) ;
down-at-heel ;
Related:emaciated, down-and-out, gaunt ;
Syn:ซูบผอม, ผ่ายผอม ;
Def:ผ่ายผอมเพราะอดอยาก ;
Samp:หล่อนเคยสลดใจเมื่อเห็นลูกหมาผอมโซตัวหนึ่งโดนรถทับตายอย่างน่าเวทนา ขัดสมาธิ :
(V) ;
sit cross-legged ;
Syn:นั่งขัดสมาธิ ;
Def:นั่งคู้เข่าทั้ง 2 ข้างให้แบะลงที่พี้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า ;
Samp:เมื่อขัดสมาธิเรียบร้อยแล้วให้ปล่อยวางอารมณ์ เข้าที่ : (V) ; sit in meditation ; Syn:เข้ากรรมฐาน ; Def:นั่งภาวนากรรมฐาน ; Samp:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
เงินดาวน์ :
(N) ;
down payment ;
Related:part payment, deposit ;
Def:เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ ;
Samp:โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้ ;
Unit:งวด ชัน 1 : (V) ; sit with one's knees up ; Def:ยกตั้งตรง เช่น ชันขา ชันเข่า ; Samp:เธอชันเข่าขึ้นนั่งอยู่ในท่านั่งอิริยาบถสบายๆ
ชันเข่า : (V) ; sit with one's knees up ; Samp:เด็กสาวนั่งชันเข่าคุดคู้อยู่คนเดียวโดยไม่มีเด็กหนุ่มคอยเคล้าเคลียเหมือนเช่นทุกวัน
ซ้อนท้าย : (V) ; sit behind the bicycle rider ; Related:ride on a pillion ; Syn:นั่งซ้อนท้าย ; Def:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน ; Samp:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน
ถ่างตาคอย : (V) ; sit up for ; Syn:เบิ่งตารอ ; Samp:ภรรยาอย่างเธอถ่างตาคอยสามีที่กลับบ้านดึกทุกคืน
นั่งไขว่ห้าง :
(V) ;
sit with one's legs crossed ;
Syn:ไขว่ห้าง ;
Def:อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ ;
Samp:คุณชายนั่งไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์อยู่ที่ระเบียง นั่งชันเข่า :
(V) ;
sit with one's knees up ;
Syn:ชันเข่า ;
Def:ยกเข่าขึ้นตั้งตรง นั่งทางใน : (V) ; sit in meditation ; Syn:ดูทางใน ; Def:หยั่งรู้ด้วยพลังจิต ; Samp:เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ
นั่งเทียน : (V) ; sit looking at a candle fire (in meditation) ; Def:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น ; Samp:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์
นั่งปรก : (V) ; sit with concentrated mind ; Def:นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ ; Samp:สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์วัดปากน้ำนั่งปรก ร่วมด้วยพระเกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งยุค
นั่งพับเพียบ :
(V) ;
sit on the floor (with legs tucked back to one side) ;
Syn:พับเพียบ ;
Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน ;
Samp:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น นั่งเล่น : (V) ; sit leisurely ; Syn:นั่งพักผ่อน ; Samp:นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด
นิ่งดูดาย :
(V) ;
sit by ;
Related:be still, be silent, be indifferent ;
Syn:เพิกเฉย ;
Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ;
Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ ปลงกรรมฐาน : (V) ; sit in meditation ; Syn:พิจารณากรรมฐาน ; Samp:หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ภายใต้การควบคุม :
(ADV) ;
under control ;
Syn:ภายใต้อำนาจบังคับ ;
Samp:กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ ไม่เป็นธรรม :
(V) ;
under the belt ;
Syn:ไม่ยุติธรรม ;
Ant:ยุติธรรม ;
Def:ไม่ชอบด้วยเหตุผล ;
Samp:ที่ผ่านมาบริษัทไม่เป็นธรรมกับลูกจ้างในเรื่องการปรับค่าจ้าง ร่มธง : (N) ; (under) the protection of consular jurisdiction ; Related:the inside of the lower garment ; Def:ความคุ้มครองของชาติ ; Samp:ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ
ล่อง :
(ADJ) ;
down (train) ;
Related:southward ;
Def:อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้ ;
Samp:ขบวนรถไฟขาล่องช้าไปสองชั่วโมง ดิ่ง :
(V) ;
fall down ;
Related:plummet, straight down ;
Syn:ตกลง, ตก ;
Samp:เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
ตั้งภูมิลำเนา :
(V) ;
settle down ;
Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ;
Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ;
Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง