แผ่วๆ :
(ADJ) ;
soft ;
Related:quiet, not loud, gentle, mild ;
Syn:เบาๆ, ค่อยๆ ;
Def:ที่เบาๆ ไม่รุนแรง ;
Samp:เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง อ่อนนุ่ม :
(ADJ) ;
soft ;
Related:smooth ;
Syn:นุ่ม ;
Ant:แข็ง, แข็งกระด้าง ;
Samp:เด็กทารกจะมีผิวอ่อนนุ่มและบอบบาง จำเป็นต้องเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมต่อผิว ข้าวต้ม :
(N) ;
soft-boiled rice ;
Related:gruel ;
Ant:ข้าวสวย ;
Def:ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก ;
Samp:คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย ไข่ลวก : (N) ; soft-boiled egg ; Related:parboiled egg ; Samp:ไข่ลวกเป็นอาหารที่เขาทานทุกเช้า ; Unit:ฟอง
ดินสอพอง : (N) ; soft-prepared chalk ; Related:white clay filler ; Def:ดินอย่างหนึ่งสีขาว ใช้ทาตัวอย่างแป้ง ; Samp:คุณยายชอบใช้ดินสอพองทาตัวหลังอาบน้ำ ; Unit:เม็ด,ก้อน
ตะพาบ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบน้ำ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาจับตะพาบที่ลำคลองใกล้บ้านได้หนึ่งตัว ;
Unit:ตัว ตะพาบน้ำ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาเลี้ยงตะพาบน้ำไว้ขายส่งออกไปยังประเทศจีน ;
Unit:ตัว น้ำขวด :
(N) ;
soft drinks ;
Related:aerated water ;
Syn:น้ำหวาน, น้ำอัดลม ;
Samp:น้ำขวดไม่มีประโยชน์ต่อร่างกาย น้ำอัดลม :
(N) ;
soft drink ;
Related:aerated water ;
Def:น้ำที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายอยู่โดยใช้ความดัน อาจผสมน้ำตาลหรือน้ำผลไม้ ใช้เป็นเครื่องดื่ม ;
Samp:หมอสั่งให้งดน้ำอัดลมในช่วง 3 เดือนนี้ก่อน ;
Unit:ขวด มันเปลว : (N) ; soft fatty tissue ; Related:adipose tissue ; Def:มันหยุ่นที่ไม่ติดกับเนื้อ
เสียงอ่อน :
(ADV) ;
soft voice ;
Ant:เสียงแข็ง, เสียงกระด้าง ;
Def:คำพูดที่เพลาความแข็งลง ;
Samp:หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมาก แสงอ่อน : (N) ; soft light ; Syn:แสงจาง, แสงสลัว ; Ant:แสงจ้า ; Samp:ต้นไม้ชนิดนี้ชอบอยู่ในที่ที่มีแสงอ่อน
ปอดแหก :
(V) ;
be chicken-hearted ;
Related:be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted ;
Syn:กลัว, หวาดกลัว ;
Def:กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง ;
Samp:หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน ใจเสาะ :
(V) ;
be faint-hearted ;
Related:be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless ;
Syn:ใจปลาซิว ;
Ant:ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง ;
Def:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน ;
Samp:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน เขม้นขะมัก :
(ADV) ;
work single-hearted toward and end ;
Related:concentrate on, devote oneself to ;
Syn:ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ;
Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ;
Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่ ใจดำ :
(V) ;
be black-hearted ;
Related:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา ;
Samp:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย ใจดำ :
(ADJ) ;
black-hearted ;
Related:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Samp:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
นิ่ม :
(V) ;
be soft ;
Related:be delicate, be fragile ;
Syn:นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม ;
Ant:แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน ;
Def:มีลักษณะอ่อนนุ่ม ;
Samp:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย ปอดลอย :
(V) ;
faint hearted ;
Related:be funky, be afraid, tremble with fear ;
Syn:ปอด, กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ ;
Samp:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที ปุ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance ; Samp:คุณยายเอาเท้าข้างหนึ่งตีดินปุๆ ไม่ช้าก็เห็นมีลูกกระต่ายตัวเล็กๆ วิ่งออกมา
เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปื่อยยุ่ย :
(V) ;
be soft ;
Related:be tender, be gentle, be mild ;
Syn:เปื่อย ;
Def:ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย ;
Samp:ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง เปื่อยยุ่ย :
(V) ;
be soft ;
Related:be tender, be gentle, be mild ;
Syn:เปื่อย ;
Def:ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย ;
Samp:ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง เผละ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound when soft substance falling ; Def:เสียงอย่างเสียงสาดโคลน ; Samp:เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ
พรุ : (N) ; crust of soft earth ; Def:พื้นดินที่ข้างบนแข็งแต่ข้างล่างเป็นดินโคลน ; Samp:เขาเอามัดต้นเสม็ดที่ตัดจากในพรุวางพิงไว้กับโคนต้นมะพร้าวในสวน ; Unit:พรุ, แห่ง
แม่พระ : (N) ; kind-hearted woman ; Def:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี ; Samp:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า ; Unit:คน
เละ :
(V) ;
be soft ;
Related:be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy ;
Syn:เหลว ;
Def:เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม ;
Samp:กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สวบ : (ADV) ; sound of treading on soft ground or dry leaves ; Def:เสียงคนหรือสัตว์ย่ำไปบนใบไม้หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น ; Samp:เท้าเปล่าสองคู่ย่ำลงบนใบไม้ดังสวบ
หักอก : (V) ; make someone broken-hearted ; Related:break one's heart ; Def:ทำให้คนรักพลาดหวัง ; Samp:ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย อกหัก :
(ADJ) ;
broken-hearted ;
Related:heartbroken ;
Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ;
Samp:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง อกหัก : (V) ; be broken-hearted ; Related:be heartbroken ; Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ; Samp:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง