เสียงเพลง :
(N) ;
song ;
Related:music, sound of a song ;
Syn:เพลง, เสียงดนตรี ;
Samp:เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา บทเพลง :
(N) ;
song ;
Related:lyrics ;
Syn:เพลง ;
Def:คำประพันธ์สำหรับขับร้อง ;
Samp:บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่ ;
Unit:เพลง, บท ลำนำ :
(N) ;
song ;
Related:rhythm ;
Def:บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง ;
Samp:เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว ;
Unit:บท แต่งเพลง : (V) ; compose a song ; Related:write a song or music ; Syn:เขียนเพลง ; Samp:ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำภาพยนตร์การ์ตูน ช่วยแต่งเพลง ช่วยเขียนรูป
เพลงไทยเดิม : (N) ; old-style Thai song ; Related:traditional Thai song ; Samp:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี ; Unit:เพลง
เพลงไทยสากล : (N) ; new-style Thai song ; Related:modern Thai song ; Samp:เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง ; Unit:เพลง
เพลงปลุกใจ : (N) ; soul-stirring song ; Related:arousing song, stirring song ; Def:เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม
เพลงสากล : (N) ; Western song ; Related:modern song ; Unit:เพลง
ตับเพลง : (N) ; series of Thai classical song ; Related:sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs ; Syn:ตับเพลงโหมโรง ; Def:เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง ; Samp:ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก ; Unit:ชุด, ตับ
ตับเพลง : (N) ; series of Thai classical song ; Related:sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs ; Syn:ตับเพลงโหมโรง ; Def:เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง ; Samp:ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก ; Unit:ชุด, ตับ
การแต่งเพลง : (N) ; composing a song ; Related:writing a music ; Samp:เขาเรียนการแต่งเพลงจากนักร้องชื่อดัง
คลื่นกระทบฝั่ง : (N) ; name of the Thai classical song ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง
ฉ่อย : (N) ; kind of Thai folk song ; Def:ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่ ; Samp:เธอกำลังหัดร้องเพลงฉ่อย
ช้างประสานงา : (N) ; name of Thai song ; Def:ชื่อเพลงบทละคร ; Samp:วงดนตรีไทยบรรเลงเพลงช้างประสานงา
เชิด : (N) ; name of Thai folk song ; Syn:เพลงเชิด ; Def:ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล ; Samp:เมื่อเด็กๆ ผมหัดตีระนาดแต่เพลงเชิด
เชิดฉิ่ง : (N) ; kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals ; Def:ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด ; Unit:เพลง
เซ่นเหล้า : (N) ; kind of Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เขาเล่นเพลงทำนองเซ่นเหล้า
ต้น : (N) ; name of Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์)
ตระ 2 : (N) ; name of Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง
ตุ้งติ้ง : (N) ; name of classical Thai song ; Syn:ตุ้งติ้งเปลญวณ ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ; Unit:เพลง, บท, ท่อน
เต่าทอง 2 : (N) ; kind of Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Unit:เพลง
ทวาย 1 : (N) ; name of classical Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:ครูสอนเขาบรรเลงเพลงทวาย ; Unit:เพลง
ทะแยสามชั้น : (N) ; name of Thai classical song ; Def:เพลงสำหรับร้องรับในวงมโหรีปี่พาทย์ ; Samp:วงดนตรีบรรเลงเพลงทะแยสามชั้น ; Unit:เพลง
ทะเลบ้า 1 : (N) ; name of a Thai classical song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ธรณีกันแสง : (N) ; name of Thai classical song ; Unit:เพลง
ธรณีร้องไห้ : (N) ; name of Thai classical song ; Syn:นางตานีร้องไห้
เพลงชาวบ้าน :
(N) ;
folk song ;
Samp:ผมชอบท่วงทำนองและเนื้อหาของเพลงชาวบ้าน ฟังแล้วเข้าใจง่ายดี ;
Unit:เพลง เพลงลูกทุ่ง :
(N) ;
folk song ;
Ant:เพลงลูกกรุง ;
Samp:ปัจจุบันนี้ ความนิยมในเพลงลูกทุ่งเริ่มเข้าแทนที่การละเล่นพื้นบ้านแล้ว ;
Unit:เพลง ลมพัดชายเขา : (N) ; name of a Thai classical song ; Syn:เพลงลมพัดชายเขา ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Unit:บท, ท่อน, ทำนอง
ลูกบท : (N) ; chorus song ; Def:เพลงย่อยที่ร้องหรือบรรเลงต่อเพลงใหญ่
อีแซว : (N) ; Thai folk song ; Syn:เพลงอีแซว ; Def:เพลงไทย ; Samp:ครูสอนอีแซวให้ฉันกะจะให้เป็นแม่เพลงเมืองสุพรรณ
ขับร้อง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ร้องเพลง, ร้อง ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ ;
Samp:หล่อนหัดขับร้องมาตั้งแต่เด็ก หวังว่าสักวันจะเป็นนักร้องให้ได้ ร้องเพลง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ขับร้อง, ร้อง ;
Ant:ฟังเพลง ;
Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ;
Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย ซ้อง :
(V) ;
sing in unison ;
Related:praise in song or chorus, sing together, acclaim ;
Syn:แซ่ซ้อง, สรรเสริญ ;
Samp:ประชาชนพากันซ้องสรรเสริญเขา ร้องส่ง : (V) ; sing with instrumental accompaniment ; Related:sing a song alternatively with music ; Def:ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ
เพลงสวด :
(N) ;
hymn ;
Related:ode, song of praise, panegyric ;
Def:เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า ;
Unit:เพลง เห่ : (N) ; kind of Thai tune ; Related:boat song, song accompanying the paddling of a boat ; Syn:เพลงเห่, เพลงเห่เรือ ; Def:ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Samp:ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่ ; Unit:เพลง
พัดชา :
(N) ;
melody ;
Related:a Thai song ;
Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง มโนห์รา 1 :
(N) ;
form of folk-dance in the south of Thailand ;
Related:kind of song and dance in southern part of Thailand ;
Syn:โนรา, มโนราห์ ;
Def:ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี ;
Samp:งานนมัสการพระธาตุมีมโนราห์ประชันกันหลายโรง ;
Unit:เรื่อง, คณะ มหาชัย : (N) ; name of Thai tune ; Related:guesting song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน ; Samp:นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี
ครวญเพลง :
(V) ;
sing ;
Related:hum, croon ;
Syn:ร้องเพลง ;
Def:ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ ;
Samp:เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย ร้อง :
(V) ;
sing ;
Syn:ร้องเพลง ;
Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ;
Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ กล่อม :
(V) ;
sing lullabies ;
Related:lull ;
Def:ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน ;
Samp:เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน ครวญ :
(V) ;
sing for ;
Syn:ครวญเพลง ;
Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี ร้องรำทำเพลง : (V) ; sing and dance ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนเครื่องดนตรี และสมุดเนื้อเพลงไว้ไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน
เห่เรือ : (V) ; sing while paddling a boat ; Def:ขับร้องทำนองเพลงเห่เรือ ; Samp:พวกทหารเรือกำลังซ้อมเห่เรืออยู่
เถา : (N) ; series of traditional Thai songs ; Syn:เพลงเถา ; Def:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ ; Samp:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง รักเมืองไทย มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง
ประโคม :
(V) ;
play a prelude ;
Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ;
Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ;
Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ;
Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม