ทักทายปราศรัย :
(V) ;
greet ;
Related:address, exchange greeting, say hello, speak to ;
Syn:ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข ;
Def:ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน ;
Samp:ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน ทัก 1 :
(V) ;
greet ;
Related:address, speak to, say hello ;
Syn:ทักทาย ;
Def:พูดโอภาปราศรัยด้วยอัธยาศัยไมตรีเมื่อพบหน้ากัน ;
Samp:เขาทักกับทุกคนที่เดินผ่าน บ้างทักผิด บ้างทักถูก กระอิดกระเอื้อน :
(V) ;
be reluctant to speak ;
Related:be afraid to make an opinion, refrain from a reply ;
Syn:อิดเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก ;
Samp:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที เอ่ยปาก :
(V) ;
(begin to) speak ;
Related:say, talk ;
Syn:พูด ;
Samp:พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร พิดทูล :
(V) ;
speak ;
Related:speak to royalty ;
Syn:เพ็ดทูล ;
Def:พูดกับเจ้านาย แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ พูดจา :
(V) ;
speak ;
Related:confer ;
Syn:เจรจา, พูด, พูดคุย ;
Def:พูดคุยหรือปรึกษาหารือกัน ;
Samp:ฉันว่าเรามาพูดจากันให้รู้เรื่องไปเลย ดีกว่าปล่อยคาไว้แบบนี้ ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข ลั่นปาก :
(V) ;
speak ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นวาจา, ลั่นคำ ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น เว้า 1 :
(V) ;
speak ;
Related:talk, say ;
Syn:พูด ;
Samp:เขาเว้าจนได้ความรู้เพิ่มเติมอีกมากมาย ส่งภาษา :
(V) ;
speak ;
Related:talk, chat ;
Syn:พูด, คุย ;
Def:เจรจาปราศรัยกับผู้ที่พูดอีกภาษาหนึ่งโดยกล่าวคำเป็นภาษานั้น หรือพูดเป็นสำเนียงภาษานั้น ;
Samp:ฉันส่งภาษากับเพื่อนชาวอเมริกันอยู่หลายนาทีถึงจะรู้ความต้องการของกันและกัน สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ พูดจริงทำจริง : (V) ; speak seriously ; Related:dare to speak and dare to act ; Def:ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง ; Samp:พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ
เพ็ดทูล :
(V) ;
report ;
Related:to speak to royalty ;
Syn:พิดทูล ;
Def:พูดกับเจ้านาย ;
Samp:เขาคอยเพ็ดทูลเจ้านายเพื่อประจบประแจงให้ตนได้ดี ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
เป็นผง :
(ADV) ;
to pieces ;
Related:to powder ;
Syn:เป็นผุยผง, เป็นจุณ ;
Def:ละเอียดมาก ;
Samp:การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง พูดเจื้อยแจ้ว : (V) ; speak on and on ; Related:speak pleasantly and clearly ; Syn:พูดจ้อยๆ ; Def:พูดเสียงใสและพูดไปเรื่อยๆ (มักใช้แก่เด็กและหญิงสาว) ; Samp:คนไทยอ่านหนังสือเป็นนกแก้วนกขุนทอง คือ พูดเจื้อยแจ้วไปเรื่อยๆ ไม่มีความเข้าใจถึงสิ่งนั้น
พูดเรื่อยเปื่อย : (V) ; speak extemporaneously ; Related:speak continuously ; Def:พูดไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้คิดไว้ว่าจะพูดอะไร ; Samp:ฉันก็พูดเรื่อยเปื่อยไปอย่างนั้นเอง อย่าคิดอะไรมาก
พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
เพ้อ :
(V) ;
speak incoherently ;
Related:ramble, speak nonsense, wander in one's talk ;
Syn:เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม ;
Def:พูดโดยปราศจากหลักฐาน, พูดไม่เป็นประโยชน์ ;
Samp:เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง เคยปาก : (V) ; speak habitually of ; Related:be accustomed to say ; Def:พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย ; Samp:เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก