ออกรับ :
(V) ;
speak up for ;
Related:defend someone, make excuses for ;
Syn:รับแทน, รับผิดแทน ;
Def:รับเอาเสียเองเมื่อเขาว่าผู้อื่น ;
Samp:หัวหน้าพรรคออกมายืนยันความบริสุทธิ์ของลูกพรรค พร้อมทั้งออกรับแทนอย่างหน้าตาเฉย พิดทูล :
(V) ;
speak ;
Related:speak to royalty ;
Syn:เพ็ดทูล ;
Def:พูดกับเจ้านาย พูดจา :
(V) ;
speak ;
Related:confer ;
Syn:เจรจา, พูด, พูดคุย ;
Def:พูดคุยหรือปรึกษาหารือกัน ;
Samp:ฉันว่าเรามาพูดจากันให้รู้เรื่องไปเลย ดีกว่าปล่อยคาไว้แบบนี้ ลั่นปาก :
(V) ;
speak ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นวาจา, ลั่นคำ ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น เว้า 1 :
(V) ;
speak ;
Related:talk, say ;
Syn:พูด ;
Samp:เขาเว้าจนได้ความรู้เพิ่มเติมอีกมากมาย ส่งภาษา :
(V) ;
speak ;
Related:talk, chat ;
Syn:พูด, คุย ;
Def:เจรจาปราศรัยกับผู้ที่พูดอีกภาษาหนึ่งโดยกล่าวคำเป็นภาษานั้น หรือพูดเป็นสำเนียงภาษานั้น ;
Samp:ฉันส่งภาษากับเพื่อนชาวอเมริกันอยู่หลายนาทีถึงจะรู้ความต้องการของกันและกัน พูดเจื้อยแจ้ว : (V) ; speak on and on ; Related:speak pleasantly and clearly ; Syn:พูดจ้อยๆ ; Def:พูดเสียงใสและพูดไปเรื่อยๆ (มักใช้แก่เด็กและหญิงสาว) ; Samp:คนไทยอ่านหนังสือเป็นนกแก้วนกขุนทอง คือ พูดเจื้อยแจ้วไปเรื่อยๆ ไม่มีความเข้าใจถึงสิ่งนั้น
พูดเรื่อยเปื่อย : (V) ; speak extemporaneously ; Related:speak continuously ; Def:พูดไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้คิดไว้ว่าจะพูดอะไร ; Samp:ฉันก็พูดเรื่อยเปื่อยไปอย่างนั้นเอง อย่าคิดอะไรมาก
พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
เพ้อ :
(V) ;
speak incoherently ;
Related:ramble, speak nonsense, wander in one's talk ;
Syn:เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม ;
Def:พูดโดยปราศจากหลักฐาน, พูดไม่เป็นประโยชน์ ;
Samp:เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง พูดจริงทำจริง : (V) ; speak seriously ; Related:dare to speak and dare to act ; Def:ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง ; Samp:พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ
ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ กระแทกเสียง :
(V) ;
speak sharply ;
Related:snap, say sternly ;
Syn:กระชากเสียง ;
Samp:แม่ค้ากระแทกเสียงใส่ลูกค้าด้วยความโมโห ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน กะล่อมกะแล่ม :
(V) ;
speak evasively ;
Related:speaking without distinctness or proper articulation ;
Syn:กล้อมแกล้ม ;
Def:พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป ;
Samp:เสียงเขากะล่อมกะแล่มฟังไม่รู้เรื่อง ก้าวเฉียง : (V) ; speak evasively ; Related:evade question, avoid an answer ; Def:โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง ; Samp:เขาก้าวเฉียงไปเรื่อยๆ ไม่ยอมพูดตรงคำตอบเสีย
ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ ค้อนติง : (V) ; speak with jealousy ; Related:remind with jealousy ; Def:พูดโดยความริษยา ; Samp:เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม
เคยปาก : (V) ; speak habitually of ; Related:be accustomed to say ; Def:พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย ; Samp:เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก
จีบปากจีบคอ : (V) ; speak cajolingly ; Def:พูดปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ, พูดเชิงประจบประแจง ; Samp:กระเทยพวกนี้ชอบดัดเสียงหล่อ จีบปากจีบคอ ทำตาเล็กตาน้อยให้ผู้ชาย
ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท ติดลม : (ADV) ; (speak) profusely ; Def:พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ ; Samp:เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที
ตีสำนวน :
(V) ;
speak eloquently ;
Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ;
Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ;
Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ;
Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ เป็นปากเป็นเสียง :
(V) ;
speak for ;
Related:be a spokesman for, be the voice of ;
Syn:เป็นปากเสียง, พูดแทน ;
Def:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล เปรยปราย :
(V) ;
make a general speech, speak promiscuously ;
Related:greet ;
Def:กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร ;
Samp:หล่อนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เปรยปรายกับคนทั้งงานได้ตั้งแต่เริ่มงานจนงานเลิก เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ แปร่งหู :
(V) ;
speak with a strange accent ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดเป็นไฟ : (V) ; speak fluently ; Related:be eloquent ; Syn:พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง ; Def:พูดคล่องเหลือเกิน ; Samp:เวลาประชุมทีไรหล่อนก็พูดเป็นไฟแบบนี้ คนในที่ประชุมอ้าปากค้างกันหมด
พูดรัว : (V) ; speak rapidly and clearly ; Ant:พูดยานคาง ; Def:พูดเร็วและไม่ชัดเจน ; Samp:ยาลดความอ้วนก่อให้เกิดอาการหัวใจเต้นเร็ว ความดันโลหิตสูง ทรงตัวลำบาก ม่านตาขยาย พูดรัว ปวดศีรษะ เป็นต้น
โพล่ง :
(V) ;
speak out ;
Related:say something unthinkingly, blurt out ;
Syn:พูดโพล่ง ;
Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ;
Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด เราะร้าย : (V) ; speak rudely ; Def:พูดมากหยาบคาย, พูดไม่เพราะ
เล้ง :
(V) ;
speak loud ;
Syn:ล้งเล้ง ;
Def:ขึ้นเสียงดัง ;
Samp:ผมเล้งเขาเรื่องจ่าหน้าซองผิด แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, as (you) want ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล สุดแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ;
Def:ขึนอยู่กับ ;
Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา โฮกฮาก :
(ADV) ;
(speak) in rough voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Def:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง ;
Samp:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก กอบ :
(V) ;
scoop up ;
Related:pick up, gather up ;
Def:เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น ;
Samp:ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น