คะนอง :
(ADV) ;
impetuously ;
Related:wildly, spiritedly, dashingly ;
Syn:คึก, ลำพอง ;
Def:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง ;
Samp:ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง คึกคะนอง :
(ADV) ;
impetuously ;
Related:clamorously, spiritedly, wildly, animatedly ;
Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ;
Samp:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม จับเจ่า :
(ADV) ;
lonesomely ;
Related:lonelily, dejectedly, low-spiritedly ;
Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ;
Samp:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น จิตวิญญาณ :
(N) ;
spirit ;
Related:mind, feeling, disposition ;
Samp:อารมณ์ เชาว์ปัญญา ร่างกาย จิตวิญญาณ และอาหารการกิน คือ 5 ส่วนประกอบสำคัญในชีวิต เจตภูต :
(N) ;
spirit ;
Related:soul, ghost, phantom ;
Def:วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ ;
Samp:เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่ ผีกระสือ :
(N) ;
spirit ;
Syn:กระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:คนสมัยก่อนเชื่อว่าผีกระสือกลัวใบหนาดหรือไพล ;
Unit:ตน, ตัว ภูต :
(N) ;
spirit ;
Related:ghost, demon ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง ;
Samp:มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้ ;
Unit:ตน, ตัว สปิริต :
(N) ;
spirit ;
Syn:จิตใจ, จิตวิญญาณ ;
Def:น้ำใจยึดมั่นในกิตกาหรือแบบแผนอันสมควรของหมู่คณะ, ความมีน้ำใจเป็นนักกีฬา ;
Samp:ผู้นำพรรคต้องแสดงสปิริตด้วยการลาออกเป็นแถว เจ้าป่า :
(N) ;
guardian spirit of the forest ;
Related:spirit, genii of the forest, angel ;
Syn:เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา ;
Def:เทพารักษ์ประจำป่า ;
Samp:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ ขวัญเมือง : (N) ; spirit of a city ; Def:ยอดกำลังใจของเมือง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
ตายโหง : (ADJ) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย ; Samp:ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนัก
เตว็ด :
(N) ;
spirit guardian ;
Syn:เจว็ด, ตระเว็ด ;
Def:รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า ;
Samp:พ่อค้าชาวจีนคณะเดียวกันกันนี้ ได้เปลี่ยนรูปภายในศาลจากเจว็ดเป็นรูปเจ้าแม่ ผีตายโหง : (N) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ; Samp:ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง ; Unit:ตน, ตัว
เสียกบาล : (N) ; spirit offering left at a cross roads or floated on the water ; Def:ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด
กระหัง :
(N) ;
an evil spirit ;
Related:male filth-eating spirit ;
Syn:ผีกระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังชอบกินของโสโครก ;
Unit:ตัว, ตน เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด กระสือ :
(N) ;
filth-eating spirit ;
Syn:ผีกระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:หมอผีคนนั้นสามารถพิชิตผีกระสือได้ ;
Unit:ตัว กองข้าว : (N) ; rice offering for the spirit ; Def:พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง ; Samp:ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า ; Unit:พิธี
เข้าทรง :
(V) ;
communicate with spirit ;
Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ;
Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ;
Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่ คึกคะนอง :
(V) ;
be impetuous ;
Related:be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit ;
Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ;
Samp:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์ เจ้าที่ :
(N) ;
guardian spirit ;
Related:local god of the land, village god ;
Syn:เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ ;
Def:เทวดารักษาพื้นที่ ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย เจ้าพ่อ : (N) ; guardian spirit ; Def:เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้นๆ ; Samp:ทุกครั้งที่เขาผ่านเส้นทางสายนี้ก็จะกราบไหว้เพื่อขอให้เจ้าพ่อคุ้มครอง
เปตพลี :
(N) ;
offerings for the spirit of the dead person ;
Syn:เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี ;
Def:เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว ผีกระหัง :
(N) ;
evil spirit ;
Syn:กระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย ;
Unit:ตน, ตัว ผีเรือน : (N) ; household spirit ; Related:household god ; Syn:ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน ; Def:ผีที่อยู่ประจำเรือน ; Samp:ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
ผีสิง : (V) ; be possessed be the spirit ; Def:วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย ; Samp:ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง ; Unit:ตัว, ตน
พระภูมิ :
(N) ;
guardian spirit ;
Syn:เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่ ;
Def:เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น แม่ซื้อ : (N) ; guardian spirit of a new born baby ; Related:guardian goddess of infants ; Syn:แม่วี ; Def:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก ; Samp:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ
ร่วมแรงร่วมใจ :
(V) ;
be united in action and spirit ;
Related:pool efforts, unite, come together ;
Syn:พร้อมใจกัน, ช่วยกัน ;
Samp:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน รังควาน : (N) ; evil spirit in a human body ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน ; Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ
รังควาน : (N) ; guardian spirit of wild elephant ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า
รับขวัญ :
(V) ;
invite the protecting spirit to return the body ;
Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ;
Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว เลี้ยงผี : (V) ; be keep spirit ; Def:นำวิญญาณผู้ตายมาใช้สอยโดยบังคับด้วยเวทมนตร์ ; Samp:คนในหมู่บ้านนี้เลี้ยงผีกันแทบทุกหลังคา
เลี้ยงผี :
(V) ;
offer sacrifices to a spirit ;
Syn:บูชาผี, เซ่นไหว้ ;
Def:เซ่นไหว้วิญญาณ ;
Samp:ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้ เสียผี :
(V) ;
make an offering to a spirit ;
Syn:เซ่นผี, ไหว้ผี ;
Def:เสียให้แก่ผี ;
Samp:เมื่อทำเรื่องผิดจริยธรรมหรือผิดผีผิดจารีตประเพณีจึงต้องเซ่นพลีเสียผีตามความผิดที่หนักเบาเพื่อให้ผียกโทษ แสดงน้ำใจ : (V) ; show one's spirit ; Related:reveal one's sincerity to help each other ; Def:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ ; Samp:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน
พราย :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit ;
Syn:ผีพราย, นางพราย ;
Def:ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม) ;
Samp:ว่ากันว่าตาเรืองมีนางพรายตานีเป็นเมียและมีชีวิตอยู่ด้วยข้าวก้นบาตรพระ ;
Unit:ตน วิญญาณ :
(N) ;
soul ;
Related:spirit ;
Def:สิ่งที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในกายเมื่อมีชีวิต เมื่อตายจะออกจากกาย ล่องลอยไปหาที่เกิดใหม่ ;
Samp:เจ้าหน้าที่นำร่างที่ไร้วิญญาณของ นายเชาวลิตไปส่งที่โรงพยาบาล อาตมัน :
(N) ;
soul ;
Related:spirit ;
Def:อัตตา หรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร ;
Samp:อาตมันของคนเป็นส่วนหนึ่งที่อิสระจากร่างกาย และเป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณอันยิ่งใหญ่ น้ำใจ :
(N) ;
kindness ;
Related:spirit, heart, thoughtfulness ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ ;
Def:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม ภูตผี :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, jinn, genie, demons, monster ;
Syn:ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงร้องของภูตผีที่ถูกกังขังไว้ในถ้ำ ;
Unit:ตัว, ตน ภูตผีปิศาจ :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, demon, jinn, jinni, genie ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี ;
Samp:ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว ปีศาจร้าย :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend ;
Syn:ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง ;
Samp:คนไทยบางกลุ่มยังมีความเชื่องมงายในเรื่องภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว