Thai-Eng Lexitron Dict : stab, 22 found, display 1-22
ทิ่มตำ :
(V) ;
stab ;
Related:stab and strike ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Samp:ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ จ้วง :
(V) ;
stab ;
Related:pierce, cut, hit, beat ;
Syn:ฟัน, ตี ;
Def:กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน ;
Samp:ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล จิ้ม :
(V) ;
stab ;
Def:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือแทงเบาๆ ;
Samp:การปลูกผักจะต้องใช้วิธีเอาไม้จิ้มดินให้เป็นหลุมก่อนเพื่อหยอดเมล็ดพันธุ์พืช ทิ่ม :
(V) ;
stab ;
Related:thrust, pierce, prick, poke ;
Syn:ทิ่มแทง, ทะลวง ;
Def:เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวๆ หรือแหลมๆ กระแทกโดยแรง ;
Samp:เขาเคยทะเลาะกับเพื่อน แล้วทิ่มตะเกียบใส่ตาเพื่อนจนร้องไห้จ้า ทิ่มแทง :
(V) ;
stab ;
Related:prick ;
Def:ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลายๆ ครั้ง ;
Samp:งาของช้างตัวหลังกำลังจะไปทิ่มแทงช้างตัวหน้า แทง :
(V) ;
stab ;
Related:pierce, knife, jab ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Def:เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป ;
Samp:อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ เสียบ :
(V) ;
stab ;
Related:insert, prick, pierce ;
Syn:แทง, ทิ่ม ;
Def:เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลมๆ ;
Samp:แม่ค้าเสียบลูกชิ้นเข้ากับไม้ปิ้ง เพื่อเตรียมไว้ปิ้งขาย ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน กะซวก :
(V) ;
abruptly stab ;
Related:pierce, knife ;
Syn:แทง ;
Samp:เขาถูกคนร้ายใช้มีดกระซวกที่ท้องจนบาดเจ็บสาหัส จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก ตำ :
(V) ;
sting ;
Related:stab, prick, pierce ;
Syn:ทิ่ม, แทง ;
Def:อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป ;
Samp:คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า บั่น :
(V) ;
cut ;
Related:stab, slash, gash ;
Def:ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ ;
Samp:พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่ ทะลวง :
(V) ;
pierce ;
Related:penetrate, stab ;
Def:ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป ;
Samp:โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก ปัก :
(V) ;
stick ;
Related:plunge down, stab down, put in, pitch ;
Def:ฝังลงให้ติดอยู่ ;
Samp:เมื่อพวกนัดท่องเที่ยวเดินทางมาถึงที่แคมป์แล้ว พวกผู้ชายก็ช่วยกันปักเตนท์เพื่อเป็นที่พักอาศัยกัน อย่างมั่นคง :
(ADV) ;
stably ;
Related:steadily ;
Syn:อย่างถาวร, อย่างมั่นคงถาวร ;
Def:อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:มหาตมะคานธียึดถือแนวทางอหิงสาอย่างมั่นคง อย่างถาวร :
(ADV) ;
permanently ;
Related:stably, enduringly, constantly ;
Syn:อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน ;
Ant:ชั่วคราว ;
Samp:คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร แน่นแฟ้น :
(ADV) ;
firmly ;
Related:securely, stably ;
Syn:มั่นคง, เหนียวแน่น ;
Ant:สั่นคลอน ;
Samp:ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น