รอบข้าง :
(ADV) ;
around ;
Related:all around ;
Syn:รอบตัว ;
Def:แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว ;
Samp:บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง รอบกาย :
(ADV) ;
around ;
Related:all around, on all sides ;
Syn:รอบตัว ;
Samp:ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้ คูหา :
(N) ;
stand ;
Related:stall, booth ;
Def:ช่องที่กั้นไว้สำหรับลงคะแนนเสียงตามหน่วยเลือกตั้ง ;
Samp:เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง ;
Unit:คูหา โดยรอบ :
(ADV) ;
around ;
Syn:รอบๆ ;
Samp:การลอยตัวของบอลลูนและเรือเหาะเกิดขึ้นได้เพราะอากาศโดยรอบพยายามผลักดันให้ลอยสูงขึ้น แผง :
(N) ;
stand ;
Related:booth, stall ;
Syn:แผงลอย ;
Def:ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ ;
Samp:เขาช่วยกันจัดแผงเตรียมเอาเสื้อผ้าขึ้นโชว์ลูกค้า ;
Unit:แผง ยืน :
(V) ;
stand ;
Related:be on one's feet ;
Syn:ยืนขึ้น ;
Ant:นั่ง ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร รอบ :
(PREP) ;
around ;
Related:round ;
Def:การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน ;
Samp:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง รอบตัว :
(ADV) ;
around ;
Related:round ;
Syn:รอบกาย ;
Samp:แรมดิสค์ไม่มีส่วนใดที่หมุนรอบตัวเสมือนดิสก์ธรรมดา โด่ : (V) ; stand erect ; Related:stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly ; Syn:ตรงขึ้นไป ; Samp:เสาอากาศโด่อยู่บนหลังคา
โด่เด่ :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand high, stand gauntly ;
Syn:โด่, ตั้ง ;
Samp:ต้นไม้ถูกตัดตอโด่เด่เต็มไปหมด ตั้ง :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand on end ;
Syn:ตั้งชัน ;
Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม ;
Samp:ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน กากะเยีย : (N) ; stand for palm-leaf books ; Related:folding wooden bookrest ; Def:เป็นเครื่องสำหรับวางหนังสือใบลานทำด้วยไม้ 8 อัน ร้อยไขว้กันไว้
เขย้อแขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:ขะเย้อขะแหย่ง, เขย่ง ;
Def:ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น ;
Samp:เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้ เข้าแถว :
(V) ;
stand in row ;
Related:line up, queue up ;
Ant:แตกแถว ;
Def:ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ ;
Samp:นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน โขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:กระโหย่ง, เขย่ง ;
Def:ยกร่างกายให้สูงขึ้น ;
Samp:เขาโขย่งร่างพยายามมองลอดผ่านช่องเล็กๆ นั้นให้ได้ คอตั้ง : (N) ; stand-up collar ; Related:upright collar ; Def:คอเสื้อที่มีขอบตั้งแนบไปกับลำคอ ไม่ถือว่าขอบนั้นเป็นปก
ตั้งตรง : (V) ; stand upright ; Syn:ตั้งชัน ; Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน หรือล้ม ; Samp:เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป
ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตีตั๋วยืน : (V) ; stand instead of having a ticket ; Def:มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง ; Samp:ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต
ถือยศถือศักดิ์ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศ ;
Samp:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย ทั้งวันทั้งคืน :
(ADV) ;
around the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน เรียงแถว : (ADV) ; (stand) in a line ; Samp:ครูสั่งให้นักเรียนที่ทำผิดยืนเรียงแถว กอดอกหันหน้าเข้ากระดานดำ เพื่อรอการลงโทษ
ลุกขึ้น :
(V) ;
stand up ;
Syn:ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน ;
Ant:นั่งลง ;
Def:เคลื่อนขึ้นมาจากท่านั่งหรือท่านอน ;
Samp:เขาทุรนทุรายอยู่พักหนึ่งก็ลุกขึ้นออกไปข้างนอก ไว้ยศ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited ;
Syn:ถือตัว, ปั้นยศ ;
Def:ถือตัวว่ามียศ ;
Samp:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย เสมอนอก : (V) ; stand on the sidelines ; Related:อยู่วงนอก ; Def:เข้าด้วยอยู่ภายนอก ; Samp:งานนี้ท่านรัฐมนตรีคงได้แต่เพียงเสมอนอกเท่านั้น
หวงก้าง :
(V) ;
stand in the way ;
Related:obstruct, thwart ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้ โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้ ตั้งไข่ : (V) ; train an infant to stand ; Related:practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one's feet ; Syn:สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน ; Def:สอนยืน (ใช้แก่เด็ก) ; Samp:ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก
ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ มุง :
(V) ;
crowd around ;
Related:throng, gather around ;
Def:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ ;
Samp:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
ผกผัน :
(V) ;
veer around ;
Related:shift, change, turn around, turn over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:คาดว่าในปลายสัปดาห์นี้ สถานการณ์จะผกผันไปในทางเลวร้ายมากยิ่งขึ้น หัน :
(V) ;
turn around ;
Related:face about, move around, reverse, revolt, rotate ;
Syn:หมุน ;
Def:ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน กวาดสายตา :
(V) ;
look around ;
Related:sweep with one's gaze, glance one's eye over ;
Syn:กวาดตา, ส่ายตา ;
Samp:ตำรวจกวาดสายตาไปทั่วห้องขัง ขันน้ำพานรอง : (N) ; bowl with a supporting stand ; Def:ขันน้ำที่มีพานรองรับ ; Samp:นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ; Unit:ชุด, อัน
คอกพยาน :
(N) ;
witness-stand ;
Related:bar ;
Samp:ผมไม่อยากที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เพราะผมกลัวต้องไปยืนในคอกพยานให้ไอ้พวกทนายเฮงซวยมันซักถามผมไล่ต้อนผมจนจนมุม คาดหมัด : (V) ; wrap a piece of cloth around one's palm ; Related:prepare for fighting ; Def:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
ซิ่น :
(N) ;
wrap-around skirt ;
Related:sarong, skirt ;
Syn:ผ้าซิ่น ;
Def:ผ้าถุงอย่างหนึ่งที่ผู้หญิงนุ่ง ;
Samp:ซิ่นที่ผู้หญิงลาวนุ่งอยู่ในปัจจุบัน โดยทั่วไปมักเป็นซิ่นทอมือ ;
Unit:ผืน, ตัว, ถุง ตั้งมั่น : (V) ; make a stand ; Def:ตั้งฐานปฏิบัติการการรบ ; Samp:ข้าศึกตั้งมั่นอยู่บนภูเขา
ตั้งมั่น : (V) ; make a stand ; Def:ตั้งฐานปฏิบัติการการรบ ; Samp:ข้าศึกตั้งมั่นอยู่บนภูเขา
ตัดปัญหา :
(V) ;
get around (a problem) ;
Related:eliminate the problem, cut the Gordian knot ;
Syn:หยุดปัญหา, ยุติปัญหา ;
Samp:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน ตีโค้ง :
(V) ;
turn around ;
Related:wrench, move in a curved or circular path ;
Syn:เข้าโค้ง ;
Samp:ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง