คำแถลง :
(N) ;
statement ;
Related:declaration, remark, assertion ;
Def:ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ ;
Samp:ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ ;
Unit:คำ ถ้อยความ :
(N) ;
statement ;
Related:words ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง ;
Samp:ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าตนเองรู้สึกงุนงง จับต้นชนปลายเรื่องราวและถ้อยความที่เขาสนทนากันไม่ได้ ฎีกา :
(N) ;
statement for payment ;
Related:bill ;
Def:ใบเรียกเก็บเงิน แถลงข่าว :
(V) ;
(make a) statement ;
Related:give information, publish a statement, publish news, inform ;
Def:ให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล งบประมาณแผ่นดิน :
(N) ;
annual government statement of expenditure ;
Related:budget ;
Def:บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน ;
Samp:รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6,000 ล้านบาท แถลงการณ์ :
(N) ;
official statement ;
Related:communique, bulletin ;
Syn:คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง ;
Def:คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล ฟังหูไว้หู : (V) ; take a statement with a grain of salt ; Def:รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว ; Samp:ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ
ละ : (END) ; particle used at the end of a simple statement ; Def:คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น ; Samp:ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ
วะ : (END) ; word used at the end of a statement among friends but not politely ; Def:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค ; Samp:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว
หรอก :
(END) ;
particle used after a negative statement to make the sense milder ;
Syn:ดอก ;
Def:คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า ;
Samp:พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ คำแถลงการณ์ :
(N) ;
argument ;
Related:statement, declaration, announcement, bulletin ;
Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ;
Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ งบดุล :
(N) ;
balance sheet ;
Related:statement, record ;
Def:รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ กระทงความ :
(N) ;
point ;
Related:argument, sense, aspect, statement ;
Def:ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ ;
Samp:คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง งบประมาณ :
(N) ;
budget ;
Related:estimate, statement ;
Syn:งบดุล, งบบัญชี ;
Def:ประมาณการรายรับและรายจ่าย ;
Samp:คณะวิจัยติดตามผลจัดทำมาตรฐานเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้นักเรียนใช้วางแผนงบประมาณ ;
Unit:บาท ราย :
(CLAS) ;
case ;
Related:instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record ;
Def:ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป ;
Samp:ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ ค่าโทรศัพท์ : (N) ; telephone bill ; Related:telephone charge, telephone statement ; Def:ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์ ; Samp:ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ
ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
ย่อความ :
(N) ;
summary ;
Related:brief, short written statement ;
Samp:ย่อความนี้ยาวเกินไป ลั่นคำ :
(V) ;
give one's word ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้ ลั่นปาก :
(V) ;
speak ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นวาจา, ลั่นคำ ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น แถลง :
(V) ;
state ;
Related:declare, announce, express, expound ;
Def:กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ ;
Samp:ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว มลรัฐ :
(N) ;
state ;
Related:province ;
Syn:รัฐ ;
Samp:เขาทั้งสองได้ทำการทดลองบินที่ชายฝั่งทะเลของมลรัฐแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา ;
Unit:มลรัฐ สถานะ :
(N) ;
state ;
Related:condition, situation ;
Def:ความเป็นไป, ความเป็นอยู่ ;
Samp:หากวัดไม่รู้จักปรับปรุงสถานะของตน ก็จะเหลือพิธีกรรมอันล้าสมัยไว้ ;
Unit:สถานะ สภาพ :
(N) ;
state ;
Related:condition, plight, predicament ;
Syn:ภาวะ ;
Def:ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง ;
Samp:สภาพโรงแรมในต่างจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซี รัฐนิยม : (N) ; state convention ; Related:conventions of state ; Def:ระเบียบแบบแผนที่พึงปฏิบัติของคนในประเทศ ; Samp:ในสมัยท่านจอมพล ป. เป็นนายกรัฐมนตรีได้มีการปริวรรตภาษา และอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
แขกบ้านแขกเมือง :
(N) ;
state guest ;
Related:visitor, official foreign visitor ;
Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ;
Def:แขกของบ้านเมือง ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม งานหลวง : (N) ; state function ; Samp:นิภาทำงานหนักมากต้องรับผิดชอบทั้งงานราษฏร์และงานหลวง ; Unit:งาน
ตากลับ : (N) ; state of the eyesight of old people are getting clearer ; Def:ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น ; Samp:ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
ตากลับ : (N) ; state of the eyesight of old people are getting clearer ; Def:ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น ; Samp:ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
นฤปนีติ : (N) ; state policy ; Related:national policy ; Syn:พระราโชบาย
บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
ภาวะสงคราม : (N) ; state of war ; Def:ช่วงเวลาที่เกิดการสู้รบกัน ; Samp:เรือบรรทุกสินค้าที่เดินทางในภาวะสงครามจะถูกตรวจค้นและยึดบริษัท หากไม่มีเอกสารใบอนุญาตการเดินเรือ
รัช :
(N) ;
state of being king ;
Related:kingship, monarchy ;
Def:ความเป็นพระราชา สติอารมณ์ :
(N) ;
state of mind ;
Related:consciousness, presence of mind ;
Syn:สติ ;
Def:ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ ;
Samp:เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่ สภาพเศรษฐกิจ : (N) ; state of economy ; Syn:สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ
สภาพสังคม : (N) ; state of society