งด :
(V) ;
stop ;
Related:halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel ;
Syn:ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น ;
Ant:เริ่ม, ดำเนินต่อไป ;
Def:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ ;
Samp:สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว ฐิติ :
(N) ;
stop ;
Related:being immovable, enduring forever ;
Syn:การหยุดอยู่ ฐิติ :
(N) ;
stop ;
Related:being immovable, enduring forever ;
Syn:การหยุดอยู่ แวะ :
(V) ;
stop ;
Related:call at, call on, drop in, break the journey ;
Def:หยุดชั่วคราวระหว่างทาง ;
Samp:บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนศาลาประชาคม ที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า แรมรอน : (V) ; stop for a night ; Related:stop for a period of rest, lodge for a night ; Def:หยุดพักนอน
หยุดกึก :
(V) ;
stop suddenly ;
Related:stop abruptly ;
Syn:หยุดนิ่ง ;
Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ;
Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ เปิดหมวกลา :
(V) ;
give up ;
Related:abolish, abandon, quit, stop ;
Syn:เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม ;
Def:ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว ;
Samp:โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน ขาดใจ :
(V) ;
stop breathing ;
Related:die, pass away ;
Syn:สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต ;
Def:ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ;
Samp:คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว ขาดเม็ด :
(V) ;
stop (for rain) ;
Syn:หยุดตก, หายสนิท ;
Def:อาการที่หยุดหรือหายสนิท ;
Samp:พอฝนขาดเม็ดเขาก็รีบออกไปทันที ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ ดับเครื่อง : (V) ; stop the engine ; Def:ทำให้เครื่องยนต์เครื่องกลไกเป็นต้นหยุด ; Samp:การจราจรอันคับคั่งเดินหน้าไม่ได้ถอยหลังไม่ได้ที่สุดคนขับก็ดับเครื่องและรอรถติด
ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท ตัดต้นไฟ :
(V) ;
stop the cause ;
Related:cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble ;
Syn:ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม ;
Def:ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ผงะหงาย :
(V) ;
stop short ;
Related:be taken aback, draw back ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย ระงับเลือด :
(V) ;
stop bleeding ;
Syn:ห้ามเลือด ;
Samp:เพื่อความปลอดภัย คุณควรระงับเลือดให้เขาก่อน ละสายตา : (V) ; stop looking at ; Def:หยุดมองสิ่งนั้นแล้วมองไปที่อื่น ; Samp:ครูละสายตาจากหนังสือแล้วหันไปจ้องนักเรียน 2 คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง
แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, as (you) want ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล สิ้นอาลัย :
(V) ;
stop being concerned for ;
Syn:หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก ;
Def:รู้สึกหมดหวังท้อแท้ ;
Samp:เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว สุดแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ;
Def:ขึนอยู่กับ ;
Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา หย่าศึก : (V) ; stop fighting ; Related:halt the fighting ; Def:เลิกสู้รบกัน ; Samp:สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก
หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ ห้ามเลือด : (V) ; stop the bleeding ; Related:stanch/staunch the bleeding ; Def:ทำให้เลือดหยุดไหลด้วยวิธีการต่างๆ ; Samp:เราพยายามห้ามเลือดที่ไหลออกมาจากแผลของเขาไม่หยุด
เย็บปาก :
(V) ;
shut up ;
Related:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied ;
Syn:ห้ามพูด ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก กอบ :
(V) ;
scoop up ;
Related:pick up, gather up ;
Def:เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น ;
Samp:ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น