หน้าตรง :
(ADJ) ;
straight face ;
Def:ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:รูปที่ติดบัตรสำคัญต่างๆ ต้องเป็นรูปถ่ายหน้าตรงทั้งนั้น หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น ยาวเหยียด :
(ADV) ;
straight ;
Related:directly, in a straight line ;
Syn:ยาว ;
Def:ยาวตรงออกไปเต็มขนาด ;
Samp:เขานอนยาวเหยียดอยู่บนโซฟาหน้าห้องฉัน เข้าหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, confront, see ;
Syn:พบหน้า ;
Def:เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ ;
Samp:ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน ตัวตรง 1 :
(ADV) ;
straight ;
Related:upright, vertically ;
Syn:แนวตรง ;
Def:อย่างเป็นแนวตรงไม่คดโค้งหรืองอเอียง ;
Samp:วิธีการนั่งไม่ให้ปวดหลังคือการนั่งตัวตรง ไม่นั่งไขว่ห้าง เถรตรง :
(ADV) ;
straight ;
Related:honestly, straightforwardly, candidly ;
Syn:ซื่อ, ตรงไปตรงมา ;
Def:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา น้ำหน้า :
(N) ;
face ;
Related:cheek ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Def:หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ผมเชื่อว่าน้ำหน้าอย่างเขา ไม่มีทางทำอะไรสำเร็จ เผชิญหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, encounter, confront ;
Syn:ประจันหน้า ;
Def:พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า ;
Samp:พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วย เพื่อชี้แจงจุดประสงค์ให้ฟัง พระพักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Samp:พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม ;
Unit:หน้า พักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา ;
Samp:พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม ;
Unit:หน้า ยัน :
(V) ;
face ;
Related:confront, be in a stalemate, make a stand against ;
Syn:ประจัน, เผชิญ ;
Samp:กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์ รูปหน้า :
(N) ;
face ;
Samp:รูปหน้าของเธองามหยาดประดับประดิษฐ์วิจิตรบรรจงด้วยสีสรรที่สวยฉ่ำ หน้า :
(N) ;
face ;
Related:visage, countenance, mug ;
Def:ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง ;
Samp:ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก ;
Unit:หน้า หน้า :
(N) ;
face ;
Def:ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน ;
Samp:กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน ตีหน้าตาย : (V) ; assume or make a deadpan face ; Related:keep a straight face ; Syn:ทำหน้าตาย ; Ant:ทำหน้าเป็น ; Def:ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง ; Samp:ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา
โดนดี :
(V) ;
face the problem ;
Related:face the music, be in trouble ;
Def:เป็นถ้อยคำเชิงประชด ;
Samp:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:face calamity or disaster, confront with danger ;
Syn:ผจญภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว หน้าหัก : (N) ; face with a broken nose ; Related:flat face ; Def:หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก ; Samp:ใบหน้าของคนมีหลายลักษณะ อาทิ หน้ากลม หน้ายาว หน้าแบน หน้าหัก
ตะพาย : (N) ; straight-lines from the nose of a partridge ; Syn:ลายทางข้างจมูกนกกระทา ; Def:เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา ; Unit:ลาย
แนวตรง :
(N) ;
straight line ;
Samp:ครีบหลังและครีบทวารช่วยให้ปลาทรงตัวและเคลื่อนที่ไปได้ตามแนวตรง ใบปะหน้า : (N) ; face sheet ; Def:แผ่นกระดาษที่อยู่ด้านหน้าสุดของเอกสารเพื่อแจ้งข้อความสำคัญ ; Samp:หัวหน้าสั่งให้เลขาทำใบปะหน้าเพิ่ม ซึ่งจะต้องระบุจำนวนเอกสารทั้งหมดว่ามีกี่แผ่น ; Unit:ใบ, แผ่น
ประสบปัญหา : (V) ; face a problem ; Related:confront a problem ; Def:พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข ; Samp:ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ
แป้ง :
(N) ;
face powder ;
Samp:สาวๆ ผัดหน้าทาแป้งสวยพริ้ง แป้ง :
(N) ;
face power ;
Syn:แป้งฝุ่น, แป้งทาหน้า, แป้งผัดหน้า ;
Def:ผงขาวๆ สำหรับผัดหน้า ;
Samp:สาวๆ ผัดหน้าทาแป้งกันมาอย่างสวยพริ้ง ;
Unit:ตลับ, กล่อง, กระปุก แป้งแข็ง :
(N) ;
face powder ;
Related:pressed powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า ;
Def:แป้งผัดหน้าที่อัดเป็นก้อนแน่นหรือเป็นแผ่น มักบรรจุในตลับ ;
Samp:คุณแม่ไม่ชอบใช้แป้งแข็งผัดหน้า ;
Unit:ตลับ แป้งนวล :
(N) ;
face powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า, แป้งทาหน้า ;
Def:ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ดๆ สำหรับผัดหน้า ;
Samp:นางหวีผมให้หลานสาวและลูบแก้มให้ด้วยแป้งนวลอีกทีความรักอันสุดแสน ;
Unit:เม็ด,กระป๋อง แป้งนวล :
(N) ;
face powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า, แป้งทาหน้า ;
Def:ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ดๆ สำหรับผัดหน้า ;
Samp:นางหวีผมให้หลานสาวและลูบแก้มให้ด้วยแป้งนวลอีกทีความรักอันสุดแสน แป้งผัดหน้า :
(N) ;
face powder ;
Syn:แป้งทาหน้า ;
Def:แป้งสำหรับใช้ทาหน้า ;
Samp:คุณสมบัติที่ดีของแป้งผัดหน้าคือ แป้งจะเกาะติดกับผิวหน้าได้ดี ไม่หลุดลอกง่าย ;
Unit:ตลับ, กระป๋อง เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:confront with danger, meet with the danger ;
Syn:ประสบภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า มุมตรง : (N) ; straight angle ; Related:angle of 180 part of circle ; Def:มุมที่มีขนาด 180 องศา หรือ 2 มุมฉาก
สองต่อสอง :
(ADV) ;
face to face ;
Related:privately, in private ;
Def:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน ;
Samp:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้ เส้นตรง :
(N) ;
straight line ;
Syn:ทางตรง ;
Samp:ระยะวัดเป็นเส้นตรงจากกรุงเทพฯ ไปฮ่องกงไม่ถึงพันไมล์ แหงนหน้า :
(V) ;
turn the face upwards ;
Related:look up, turn up, face upward ;
Syn:แหงน ;
Ant:ก้มหน้า ;
Def:หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น ;
Samp:ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว การแก้หน้า : (N) ; saving one's face ; Related:keeping one's face ; Samp:การแก้หน้าหรือกู้หน้าเพื่อพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นนั้น ไม่ทำให้ครอบครัวของเขามีสภาพจิตที่ดีขึ้นมาเลย
เช็ดหน้า : (V) ; scrub one's face ; Related:rub the face dry, wipe one's face ; Samp:เธอเช็ดหน้าเมื่อเวลามีเหงื่อทุกครั้ง
ตีหน้ายักษ์ : (V) ; express anger on one's face ; Related:make a sullen face ; Syn:ใส่หน้ายักษ์ ; Def:ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน ; Samp:เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม
ปิดหน้า : (V) ; cover one's face ; Related:conceal one's face ; Def:ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า ; Samp:ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน
เม้าเค้า :
(N) ;
a face like that of a chow dog ;
Related:large, round and flat face ;
Syn:ตะเม้าเค้า ;
Def:ลักษณะหน้าที่งอกหัก รี่ :
(ADV) ;
make straight for ;
Related:move in a straight line ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อย่างไม่รีรอ ;
Samp:สามีของเธอเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชายฟอดใหญ่ รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา รี่ :
(ADV) ;
make straight for ;
Related:move in a straight line, unhesitantly, unhesitatingly ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อย่างไม่รีรอ ;
Samp:สามีของเธอเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชายฟอดใหญ่