การนัดหยุดงาน :
(N) ;
strike ;
Related:calling for a strike, walkout, protest ;
Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ;
Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น ฉก :
(V) ;
strike ;
Samp:กิ้งก่าหัวเขียวเกาะตอไม้แห้งรอฉกกินแมลงไม้ ถั่งโถม :
(V) ;
strike ;
Related:hit ;
Syn:ถาโถม ;
Def:ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ ฟ้าผ่า :
(V) ;
strike ;
Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ;
Unit:ครั้ง แพ่น :
(V) ;
strike with a heavy blow ;
Related:hit, beat (especially with something flat) ;
Syn:หวด, ฟาด, ตี ;
Def:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง ;
Samp:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย ฟ้าผ่า : (V) ; strike (of lightning) ; Related:hit (of lightning) ; Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง ; Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ; Unit:ครั้ง
สะดุดใจ :
(V) ;
strike one's mind ;
Related:make one think, catch one's attention, remind ;
Syn:ฉุกใจ, กระทบใจ ;
Def:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ ;
Samp:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น สะดุดตา :
(V) ;
strike the eyes ;
Related:catch the eyes, be noticeable, be eye-catching ;
Syn:ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา ;
Def:ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต ;
Samp:บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ การโจมตีทางอากาศ : (N) ; air strike ; Def:ใช้กำลังบุกเข้าสู้รบทางอากาศ ; Samp:การรบเมื่อวานนี้เป็นปฏิบัติการร่วมระหว่างทหารราบสหรัฐกับการโจมตีทางอากาศที่เขตภูเขาในเมืองการ์เดซ
จ้ำเบ้า :
(V) ;
fall down ;
Related:strike ;
Def:อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น ;
Samp:ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น ฉกจวัก :
(V) ;
raise the head with hood spread and attack ;
Related:strike ;
Syn:กัด, ฉก ;
Def:ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู) กระทุ่ม :
(V) ;
splash ;
Related:strike, peddle, slap ;
Def:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ ;
Samp:เด็ก 2 คน กระทุ่มตีนดันเรือเข้าฝั่ง เคาะ :
(V) ;
rap ;
Related:strike, knock, tap ;
Syn:ทุบ ;
Def:ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบาๆ, ใช้มือหรือวัตถุงอๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียง ;
Samp:แม่เคาะตาตุ่มน้องเพราะน้องเดินเสียงดัง ฟาด :
(V) ;
thrash ;
Related:strike, beat, whip, flog, lash ;
Syn:ตี, หวด ;
Def:หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง ;
Samp:พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกัน กล่าวโจมตี :
(V) ;
attack verbally ;
Related:assault, strike, verbally, criticize ;
Syn:จวก, สับ ;
Def:กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง ;
Samp:นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ย การซ้อม :
(N) ;
beat ;
Related:hit, bang, knock, strike ;
Syn:การทุบตี ;
Samp:มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ จาม :
(V) ;
ax ;
Related:hew, strike ;
Syn:ฟัน ;
Def:ฟันลงไปเต็มที่ ;
Samp:เชี่ยวถูกจามด้วยขวานจนตาย ตี :
(V) ;
hit ;
Related:beat, strike, flog, thrash ;
Def:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป ;
Samp:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ ตี :
(V) ;
bang ;
Related:hit, beat, strike ;
Def:ทำให้เกิดเสียง ;
Samp:ท่านจงใจดึงเอาความดำริเงียบๆ ของเพื่อนมาตีฆ้องร้องป่าว เพื่อขยายให้เป็นภาวะร้าวลึก โทรมศัสตราวุธ :
(V) ;
attack ;
Related:assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate ;
Syn:ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่ ;
Samp:ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก ตุ๊ย :
(V) ;
punch ;
Related:strike with the fist, box ;
Syn:ต่อย, กระแทก, ปล่อยหมัด ;
Def:เอาหมัดกระแทกเอา ;
Samp:เมื่อเจอหน้ากัน เพื่อนๆ ก็ตุ๊ยท้องน้อยกันบ้างพอให้หายคิดถึง พัดกระหน่ำ : (V) ; buffet (of wind) ; Related:strike (of wind), hit strongly ; Def:พัดอย่างหนัก ; Samp:พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว
พับ :
(V) ;
cancel ;
Related:strike out, write off ;
Syn:ล้ม, เลิก ;
Def:เลิกล้ม, ยกเลิก, เลิกไป ;
Samp:เขาต้องพับโครงการร้านอาหารไว้ก่อน เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่สู้จะดี เตะตา :
(V) ;
be eye-catching ;
Related:be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive ;
Syn:สะดุดตา ;
Samp:เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน กระทุ่มน้ำ :
(V) ;
splash the water ;
Related:strike or beat or slap the water ;
Syn:กระทุ่ม ;
Def:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ ;
Samp:หนูอย่ากระทุ่มน้ำมาเปียกพี่ กระเทือนใจ :
(V) ;
be affected ;
Related:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้ ก้อร่อ :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อก้อติก ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ก้อร่อก้อติก :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อ ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว ขะแยะ : (V) ; bump lightly ; Related:strike lightly ; Def:เอาไหล่กระแทกเข้าไป ; Samp:ชายร่างใหญ่ขะแยะบานประตูเข้าไปเต็มแรง
ตอกหน้า :
(V) ;
refute ;
Related:rebut, hit back, strike back ;
Def:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ ;
Samp:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก ตอบโต้ :
(V) ;
retort ;
Related:rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back ;
Syn:โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ ;
Ant:นิ่งเฉย ;
Def:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา เตะจมูก : (V) ; be appetizing ; Related:strike the nose ; Def:ได้กลิ่นอย่างแรง ; Samp:กลิ่นหอมของอาหารพัดมาเตะจมูกผม
แตะ 2 :
(V) ;
touch ;
Related:strike slightly ;
Syn:สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย ;
Samp:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที ประโคม :
(V) ;
play a prelude ;
Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ;
Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ;
Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ;
Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
ทิ่มตำ :
(V) ;
stab ;
Related:stab and strike ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Samp:ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ อดอาหาร :
(V) ;
starve ;
Related:fast, diet, go without food, go on a hunger strike ;
Ant:กินอาหาร ;
Samp:สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน