หนังหน้าไฟ : (N) ; one who suffers before others ; Related:first line of defense, one who bears the brunt of an attack ; Def:ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น ; Samp:ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า
งอม :
(V) ;
suffer ;
Related:be very uncomfortable ;
Def:ได้รับทุกข์ทรมานมาก ;
Samp:ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ เจ็บช้ำน้ำใจ :
(V) ;
suffer ;
Related:mental pain, hurt deeply ;
Syn:เจ็บใจ, สะเทือนใจ ;
Samp:เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก เจอดี :
(V) ;
suffer ;
Related:encounter, undergo ;
Def:ได้รับความเจ็บตัว ;
Samp:คนโบราณกล่าวว่าเวลาเข้าป่าห้ามพูดลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธ์ไม่งั้นจะเจอดี ทนทุกข์ :
(V) ;
suffer ;
Related:endure suffering ;
Syn:ทนทุกข์ทรมาน ;
Samp:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน ทนทุกข์ทรมาน :
(V) ;
suffer ;
Related:endure suffering ;
Syn:ทนทุกข์ ;
Samp:ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง รับเคราะห์ :
(V) ;
suffer ;
Related:have misfortunes ;
Samp:คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้น เพื่อรับเคราะห์แทนตน มีอันเป็นไป 1 :
(V) ;
suffer misfortune ;
Related:suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire ;
Def:ประสบเหตุร้ายต่างๆ ;
Samp:สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป ลงแดง : (V) ; suffer from excessive bloody flux ; Related:suffer from severe dysentery ; Def:ถ่ายอุจจาระท้องเดินเป็นโลหิต ; Samp:เขาทั้งสองคนก็ตกอยู่ในภาวะลงแดง เพราะความอยากเหล้า
ขัดหนัก :
(V) ;
suffer from a constipation ;
Syn:ท้องผูก ;
Def:ถ่ายอุจจาระไม่ค่อยออก ;
Samp:ผมรู้สึกขัดหนักมา 2-3 วันแล้วครับคุณหมอ เข็ดฟัน :
(V) ;
suffer an unpleasant tingling in the teeth ;
Syn:เสียวฟัน ;
Def:มีอาการเจ็บเสียวหรือรู้สึกแปลบที่ฟัน ;
Samp:ฉันรู้สึกเข็ดฟันเวลากินผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวทุกที ลำเค็ญ :
(V) ;
suffer severe hardships ;
Related:be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute ;
Syn:ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ ;
Ant:สุขสบาย ;
Samp:ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ วัวสันหลังหวะ : (N) ; person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; Related:person who feels frightened with a guilty conscience ; Syn:วัวสันหลังขาด ; Def:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง ; Samp:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด
ทุกข์ระทม :
(V) ;
be agonized ;
Related:suffer, be distressed, be tormented, be tortured ;
Syn:ระทมทุกข์, โศกาอาดูร ยากลำบาก :
(V) ;
be troubled by ;
Related:suffer, become weary, be troublesome ;
Syn:ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก ;
Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ ;
Samp:ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน เจ็บปวด :
(V) ;
pain ;
Related:ache, sore, suffer, hurt ;
Syn:ปวด, เจ็บ ;
Def:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง ;
Samp:สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน ขัดเบา : (V) ; be unable to urine ; Related:suffer from strangury, have suppression of urine ; Def:ถ่ายปัสสาวะไม่ค่อยออก ; Samp:พ่อรู้สึกขัดเบามาตั้งแต่เมื่อวาน
ขาดดุลการค้า :
(V) ;
have a balance of trade deficit ;
Related:suffer a loss, be worse off, be out of pocket ;
Syn:ขาดดุล, เสียดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล, ได้ดุลการค้า ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา เจ็บช้ำ :
(V) ;
feel hurt ;
Related:suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally ;
Syn:ช้ำใจ ;
Samp:น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร ผิดสำแดง : (V) ; take poisonous food ; Related:suffer from acute food poisoning, be poisonous to ; Def:รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ ; Samp:อาการป่วยอาจเกิดจากการผิดสำแดงจากการกินอาหารทำให้ไข้กำเริบ
ล้มลุกคลุกคลาน :
(V) ;
struggle along ;
Related:suffer many setbacks, fall down and scramble up again ;
Syn:ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน ;
Samp:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง อดมื้อกินมื้อ :
(V) ;
go hungry ;
Related:suffer privation, starve ;
Syn:อดอยาก, ยากจน ;
Ant:อิ่มหนำสำราญ ;
Samp:เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป เข้าเลือด :
(V) ;
lose ;
Related:take a lose, suffer a loss ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา จุก :
(V) ;
have colicky pain ;
Related:suffer from colic ;
Syn:เสียด, แน่น, จุกเสียด ;
Def:อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก ;
Samp:ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน เจ็บ :
(V) ;
hurt ;
Related:be distressed in mind, suffer from mental pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ ;
Samp:ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี ท้องผูก :
(V) ;
be constipated ;
Related:suffer from constipation ;
Ant:ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย ;
Def:อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก ;
Samp:ยาหลายอย่างมีผลข้างเคียงทำให้ท้องผูก ประสบเคราะห์กรรม : (V) ; meet with misfortune ; Related:suffer misfortune or bad luck ; Syn:โชคร้าย, มีเคราะห์ ; Samp:ชาวบ้านประสบเคราะห์กรรมหนักจากอุทกภัยครั้งนี้
ปราชัย :
(V) ;
lose ;
Related:be defeated, be beaten, suffer defeat, rout ;
Syn:พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย ;
Ant:ชนะ ;
Samp:จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้พรรคต้องปราชัยในการเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ปวดร้าว :
(V) ;
have a vague feeling of pain ;
Related:suffer a splitting pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บระบม ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย ;
Samp:ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล เพลี่ยงพล้ำ :
(V) ;
make a slip ;
Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ;
Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ;
Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง ระทม :
(V) ;
feel gloomy and depressed ;
Related:suffer from a condition of excessive anguish ;
Syn:โศกเศร้า, เศร้าโศก ลง :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:suffer from diarrhea ;
Syn:ท้องเสีย, ท้องเดิน ;
Def:ท้องเดิน ลงท้อง :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:suffer from diarrhea ;
Syn:ท้องเสีย, ท้องเดิน เสวยทุกข์ :
(V) ;
undergo suffering ;
Related:suffer adversity ;
Syn:ประสบทุกข์ ;
Ant:เสวยสุข ;
Samp:เขาได้เสวยสุขมานานพอแล้วถึงคราวที่จะต้องเสวยทุกข์บ้าง อาย : (V) ; be ashamed ; Related:be pale from shame, suffer shame, be embarrassed ; Def:รู้สึกขายหน้า ; Samp:เขาอายเพื่อนๆ ในห้องเกินกว่าที่จะบอกว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณี