Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
tain
, then
contain
,
detain
,
retain
,
tain
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
tain
, 27 found, display 1-27
กักขัง
:
(V)
;
de
tain
;
Related:
hold in custody, de
tain
under custody,
confine
,
imprison
,
incarcerate
;
Syn:
ขัง
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
กรมราชทัณฑ์กักขังนักโทษประหารชีวิตไว้ในแดนห้า
กักกัน
:
(V)
;
de
tain
;
Related:
confine
;
Samp:
แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
กักคุม
:
(V)
;
de
tain
;
Related:
take somebody into custody, hold in custody
;
Syn:
กัน
,
ห้าม
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก
กักตัว
:
(V)
;
de
tain
;
Related:
take(somebody) into custody
;
Samp:
ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย
จุ
:
(V)
;
con
tain
;
Related:
hold
, have a capacity for, be capable for holding
;
Syn:
บรรจุ
;
Def:
มีขนาดหรือจำนวนบรรจุ
;
Samp:
ถังใบนี้จุน้ำได้ 20 ลิตร
ติด 1
:
(V)
;
con
tain
;
Related:
be left over
;
Def:
ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย
;
Samp:
พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น
บรรจุ
:
(V)
;
con
tain
;
Related:
hold
;
Syn:
ใส่
;
Def:
เก็บไว้ในภาชนะ
;
Samp:
พนักงานบรรจุน้ำตาลลงในถุงนับพัน เพื่อเอาไว้ให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม
อั้น
:
(V)
;
re
tain
;
Related:
suppress
,
hold back
,
restrain
,
refrain
,
repress
;
Syn:
ยั้ง
,
กลั้น
,
กั้น
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่
หน่วงเหนี่ยว
:
(V)
;
hold back
;
Related:
de
tain
,
re
tain
;
Syn:
ดึง
,
ถ่วง
,
กัก
,
หน่วง
,
รั้ง
, ยื้อ
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
ช้ำเลือดช้ำหนอง
:
(V)
;
con
tain
pus and blood
;
Def:
มีเลือดและหนองคั่งอยู่
;
Samp:
เขาปล่อยแผลทิ้งไว้ไม่ดูแลจนเป็นแผลช้ำเลือดช้ำหนอง
เก็บสำรอง
:
(V)
;
keep in reserve
;
Related:
re
tain
;
Syn:
เก็บ
,
สำรอง
, เผื่อไว้
;
Def:
ให้มีเหลือไว้
;
Samp:
ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน
รอง
:
(V)
;
receive the water from the rain
;
Related:
con
tain
;
Def:
รับรวมของเหลวหรือสิ่งอื่นที่ไหลตกลงมา
;
Samp:
เมื่อถึงหน้าฝน บ้านเราจะรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่เก็บไว้กิน
หงิม
:
(V)
;
reserve
;
Related:
re
tain
;
Syn:
เงียบ
,
สงบเสงี่ยม
, เสงี่ยมหงิม
;
Def:
ไม่ช่างพูด
;
Samp:
เธอไม่ชอบเขา เพราะเขาหงิมจนเกินไป
คุมตัว
:
(V)
;
restrain
;
Related:
de
tain
, take somebody into custody
;
Def:
นำตัวไป
กัก
:
(V)
;
dam up
;
Related:
stop up
,
block up
,
re
tain
;
Ant:
ปล่อย
;
Def:
ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป
;
Samp:
เขื่อนภูมิพลสามารถกักน้ำไว้ใช้ในการชลประทานในฤดูแล้งได้
เกาะกุม
:
(V)
;
seize
;
Related:
arrest
,
de
tain
,
apprehend
,
catch
;
Ant:
ปล่อย
;
Def:
คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
;
Samp:
หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น
คุมขัง
:
(V)
;
imprison
;
Related:
jail
,
incarcerate
,
de
tain
;
Syn:
ขัง
,
จองจำ
,
กักขัง
;
Ant:
ปล่อย
;
Samp:
พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ
จับได้
:
(V)
;
arrest
;
Related:
apprehend
,
de
tain
;
Ant:
ลอยนวล
;
Def:
จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
;
Samp:
เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย
ตระหนี่ตัว
:
(V)
;
reserve
;
Related:
keep back
,
forbear
,
re
tain
, preserve one's purity
;
Syn:
หวงตัว
;
Def:
ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว
;
Samp:
หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม
ตรึง
:
(V)
;
bind
;
Related:
fix
,
tie up
,
compel
,
confine
,
de
tain
,
restrict
;
Syn:
ติด
,
ติดอยู่
;
Def:
ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่
;
Samp:
เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท
ประวิง
:
(V)
;
delay
;
Related:
defer
,
impede
,
retard
,
encumber
,
de
tain
,
prolong
,
drag out
;
Syn:
หน่วง
,
ถ่วง
;
Samp:
ทนายจำเลยพยายามประวิงความ
มี
:
(V)
;
consist of
;
Related:
comprise
,
con
tain
,
include
;
Syn:
ประกอบด้วย
;
Samp:
อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่
สงวนที่
:
(V)
;
reserve
;
Related:
store
,
keep
,
set aside
,
save
,
re
tain
,
put by
,
hold
;
Syn:
จองที่
;
Samp:
ในหลักการควรจะสงวนที่ดังกล่าวไว้
หน่วง
:
(V)
;
delay
;
Related:
retard
,
bog down
,
de
tain
,
hinder
,
hold back
,
impede
,
hold up
,
slow up
;
Syn:
ถ่วง
,
เหนี่ยว
,
ดึง
,
รั้ง
;
Def:
ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า
;
Samp:
พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี
หน่วงเหนี่ยว
:
(V)
;
delay
;
Related:
obstruct
,
de
tain
,
hinder
,
impede
,
hold up
,
block
,
restrain
;
Syn:
ถ่วง
, ยื้อ,
หน่วง
,
ขัดขวาง
;
Def:
ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
;
Samp:
ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
อายัด
:
(V)
;
seize
;
Related:
attach
,
freeze
,
de
tain
;
Syn:
กัก
;
Def:
ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง
;
Samp:
ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์
เก็บหน้าผ้า
:
(V)
;
weave
;
Related:
re
tain
cloth surface from coming off
;
Def:
ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา
;
Samp:
หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย
[1-27]