ติดตาม :
(V) ;
pay attention ;
Related:take note of, concern ;
Def:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ ;
Samp:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต ดำรงตำแหน่ง :
(V) ;
take a position of ;
Related:take up, take a post of ;
Def:ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น ;
Samp:ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก เปลืองใจ :
(V) ;
take a lot of trouble ;
Related:lose courage, give a lot of care ;
Syn:เหนื่อยใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย กราบลา :
(V) ;
take leave (of one's host) ;
Related:say goodbye to ;
Syn:ลา ;
Samp:คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ กินแถว : (V) ; take off opponent's whole row of chesses ; Def:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
ครองตัว : (V) ; take care of oneself ; Related:conduct oneself ; Samp:ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
ถวายสัตย์ปฏิญาณ : (V) ; take an oath of allegiance ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
ถือสิทธิ์ :
(V) ;
take the liberty of ;
Related:claim, assert ;
Syn:ลุอำนาจ ;
Def:อ้างสิทธิ์หรืออำนาจที่มีอยู่ ;
Samp:เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร ถุน : (V) ; take a nip of drug or opium ; Def:กินหรือเสพพอแก้ขัด ; Samp:คุณตาหันมาถุนยาเส้นแทนสูบบุหรี่
เทครัว : (V) ; take as prisoners large numbers of people or by families ; Related:transport people and personal belongings to another place ; Def:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป ; Samp:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี
ฟังหูไว้หู : (V) ; take a statement with a grain of salt ; Def:รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว ; Samp:ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ
ระแวดระวัง :
(V) ;
take care of ;
Related:be on guard, be on the watch, watch over ;
Syn:ระมัดระวัง, ระวังระไว ;
Def:คอยดูแลให้รอบคอบ ;
Samp:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ รักษาตัว :
(V) ;
take care of oneself ;
Related:care for oneself ;
Syn:ระวังตัว, ดูแลตัว ;
Samp:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด ลงหุ้น :
(V) ;
take shares of a company ;
Related:form a partnership ;
Syn:ร่วมหุ้น, ร่วมทุน ;
Samp:นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท ลาโลก :
(V) ;
take leave of the world ;
Related:die, depart from the world, say goodbye to the world ;
Syn:ตาย, ดับสูญ ;
Def:จากโลกไป ;
Samp:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด เอารัดเอาเปรียบ :
(V) ;
take advantage of ;
Related:exploit ;
Syn:เอาเปรียบ ;
Def:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น ;
Samp:ปัจจุบันตลาดแรงงานเด็กมีแนวโน้มถูกเอารัดเอาเปรียบมากขึ้นเช่น ใช้งานเกินเวลาแต่ไม่จ่ายเงินตามกฎหมายกำหนด เทศกิจ : (N) ; municipal official (whose duty is to take care of cleanness) ; Def:เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย ; Samp:หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร
หมายหัว : (V) ; make a mental note of someone ; Related:single someone out ; Def:ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้ ; Samp:มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์
ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน เขบ็ต :
(N) ;
note ;
Syn:โน้ตดนตรี, โน้ต ;
Def:ชื่อตัวหมายเสียงอย่างหนึ่งที่ใช้บันทึกเสียงดนตรีสากล ;
Samp:ผู้ที่เรียนดนตรีทุกคนต้องรู้จักเขบ็ตก่อน ;
Unit:ตัว โดยสาร :
(V) ;
take ;
Related:ride, get on, go/travel by ;
Syn:ขึ้นรถ ;
Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ;
Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ ตรา :
(V) ;
note ;
Related:record, register, chronicle ;
Syn:กำหนดไว้, จดจำไว้ ;
Def:กำหนดจดจำไว้เป็นสำคัญ, ประทับไว้เป็นสำคัญ ;
Samp:เรื่องยูลิสสิส เมื่อพิมพ์ครั้งแรกในปี 1922 ก็ถูกตราว่าเป็นเรื่องต้องห้ามเช่นเดียวกับเรื่องชู้รักของเลดี้ชัตเตอร์ลีย์ ตัวโน้ต :
(N) ;
note ;
Syn:โน้ตเพลง, โน้ต ;
Def:เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี ;
Samp:เขาสนใจศึกษาตัวโน๊ตตั้งแต่เด็ก ;
Unit:ตัว ตัวโน้ต :
(N) ;
note ;
Syn:โน้ตเพลง, โน้ต ;
Def:เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี ;
Samp:เขาสนใจศึกษาตัวโน๊ตตั้งแต่เด็ก ;
Unit:ตัว นำ :
(V) ;
take ;
Related:pick ;
Syn:เอา, หยิบยก, ยกมา ;
Samp:เราต้องนำคำนี้ไปวางไว้หน้าประโยคเพื่อต้องการเน้นความ โน้ตดนตรี :
(N) ;
note ;
Related:musical notation, music score ;
Syn:โน้ต, โน้ตเพลง, ทำนองเพลง ;
Def:เครื่องหมายกำหนดท่วงทำนองเสียงดนตรี ;
Samp:โน้ตดนตรีของเพลงไทยเพลงนี้ฟังดูคล้ายเพลงสากล โน้ตเพลง :
(N) ;
note ;
Syn:โน้ต, ตัวโน้ต ;
Def:เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี ;
Samp:ู้ครูสอนอ่านโน้ตเพลงเบื้องต้นให้นักเรียนดนตรี ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 บันทึก :
(N) ;
note ;
Related:memo, memorandum ;
Def:ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยเตือนความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน ;
Samp:มีบันทึกถึงหัวหน้าจากลูกค้ารายสำคัญ เป็นเวลา :
(ADV) ;
take ;
Related:last, for, since ;
Def:ระยะความยาวนานที่ใช้ ;
Samp:เลขานุการของท่านประธานเคยไปเรียนที่ประเทศอังกฤษเป็นเวลา 3 ปี หมายเหตุ :
(N) ;
note ;
Related:comment, remark ;
Def:คำอธิบายเพิ่มเติม ;
Samp:เราศึกษาชีวิตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเหล่านี้ได้จากบันทึกท้องถิ่นต่างๆ และหมายเหตุของนักเดินทางชาวตะวันตก แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย แอ้ม :
(V) ;
take ;
Related:get ;
Def:ได้สมประสงค์ กินเวลา :
(V) ;
take time ;
Related:be time consuming, take a lot of time, consume time ;
Syn:ใช้เวลา, เปลืองเวลา ;
Samp:งานชิ้นนี้กินเวลามาก เข้าแทรกแซง :
(V) ;
take part ;
Related:take the interest for the benefit of ;
Syn:แทรกแซง ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ;
Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา รับช่วง :
(V) ;
take over ;
Related:inherit, succeed to, take the place of ;
Samp:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่ ใบลา : (N) ; request for leave of absence ; Related:note of leave, letter of leave of absence ; Def:เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน ; Samp:เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้ ; Unit:ใบ
จดบันทึก : (V) ; take (down) notes ; Related:make a note of something ; Syn:เขียนบันทึก ; Def:ที่รับภาพ ; Samp:ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข