Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: taking , then take, taking, tak, undertaking, takings .

Thai-Eng Lexitron Dict : taking, 413 found, display 1-50
  1. การถ่ายรูป : (N) ; taking a photograph of ; Related:shoot, taking a picture ; Syn:การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น ; Def:การบันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจก การถ่ายรูป, การชักรูป ก็ว่า ; Samp:ช่างภาพที่มีประสบการณ์ในการถ่ายรูปมานานจะสามารถจัดภาพได้สวยงาม
  2. การบันทึกภาพ : (N) ; taking pictures ; Related:record by video, taking a photograph of ; Syn:การถ่ายภาพ ; Samp:หัวหน้าโครงการสั่งให้มีการบันทึกภาพการสาธิตเพื่อใช้ประกอบการสอนในครั้งต่อๆ ไป
  3. การสาบาน : (N) ; taking a vow ; Related:taking an oath ; Def:การกล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน
  4. อารมณ์ : (N) ; (taking into) consideration ; Related:(taking to) mind heart, (taking into) consideration ; Syn:เครื่องยึดหน่วง ; Samp:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
  5. การจดบันทึก : (N) ; taking notes ; Samp:การจดบันทึกประจำวันทำให้เราสามารถรู้ความเป็นไปในอดีตที่ผ่านมา
  6. การฉวยโอกาส : (N) ; taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) ; Related:seizing the chance, seizing the opportunity ; Samp:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
  7. การเอาเปรียบ : (N) ; taking advantage ; Related:gaining advantage ; Syn:การเอารัดเอาเปรียบ ; Def:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า ; Samp:พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้า
  8. การเอารัดเอาเปรียบ : (N) ; taking advantage ; Related:gaining advantage ; Syn:การเอาเปรียบ ; Def:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า ; Samp:เขาอยู่ในสังคมที่มีแต่การเอารัดเอาเปรียบกัน
  9. ความใฝ่ใจ : (N) ; taking interest ; Syn:ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่ ; Def:การเอาใจผูกพันอยู่
  10. งีบ : (CLAS) ; taking a nap ; Related:sleeping ; Def:ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ ; Samp:วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ ; Unit:งีบ
  11. กระยาสนาน : (N) ; king's utensil for taking a bath ; Related:bath towel and bathtub ; Syn:เครื่องสรง ; Def:เครื่องใช้ในการอาบน้ำ
  12. การเสี่ยงโชค : (N) ; risk-taking ; Def:การเสี่ยงโชคทางการพนันเพื่อหวังโชคลาภ ; Samp:คนไทยนิยมการเสี่ยงโชคด้วยวิธีต่างๆ เช่น การซื้อลอตเตอรี่ เล่นหวย
  13. เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
  14. รับฝาก : (V) ; accept taking care of ; Related:receive or undertake for delivery ; Samp:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
  15. หลับนก : (V) ; sit taking a hap ; Related:sit dozing off, sit drowsing ; Syn:นั่งหลับ, นั่งสัปหงก ; Samp:ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
  16. การนำ : (N) ; bringing ; Related:taking, carrying, fetching, delivery ; Syn:การพา, การนำพา, การนำมา ; Ant:การตาม ; Samp:การนำเด็กไปปรึกษาแพทย์ตั้งแต่เด็กเริ่มมีอาการป่วยเป็นการป้องการการลุกลามของโรคต่างๆ ได้
  17. การพา : (N) ; carrying ; Related:taking, conduction, leading, convection, bringing ; Syn:การนำ
  18. อาทาน : (N) ; holding ; Related:taking, receiving ; Def:การถือเอา, การรับ, การยึดถือ
  19. การปรึกษาหารือ : (N) ; consulting ; Related:taking counsel with, conferring with ; Syn:การปรึกษา, การหารือ, การขอความเห็น ; Def:การขอความเห็นแนะนำ, การพิจารณาหารือกัน, การพิจารณาอภิปรายกัน ; Samp:โครงการนี้เขาทำโดยพลการโดยไม่มีการปรึกษาหารือใครทั้งนั้น
  20. การสูด : (N) ; inhalation ; Related:taking a breath, sniffing ; Syn:การหายใจ, การดม ; Ant:การพ่น ; Def:การหายใจเข้าไปโดยแรง ; Samp:การสูดควันต่างๆ ในปริมาณมากๆ อาจทำให้เป็นมะเร็งได้
  21. ดูดาย : (V) ; be indifferent ; Related:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested ; Syn:วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ; Ant:เอื้อเฟื้อ
  22. การกระซิบ : (N) ; whispering ; Related:taking in a whisper ; Ant:การตะโกน ; Def:การพูดเสียงเบาๆ ; Samp:การกระซิบต้องคอยเงี่ยหูฟัง
  23. การเฝ้าดู : (N) ; care ; Related:attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude ; Syn:การดูแล, การเอาใจใส่
  24. การยึดอำนาจ : (N) ; seizing power ; Related:taking over power ; Samp:การยึดอำนาจของผู้ก่อการร้ายสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก
  25. การสลับ : (N) ; alternation ; Related:reciprocation, taking turn ; Syn:การสับ, การเปลี่ยน ; Def:การเปลี่ยนแทนที่กันไปมา, การคั่นเป็นลำดับ
  26. การอาบน้ำ : (N) ; bath ; Related:taking a bath ; Samp:การอาบน้ำเด็กอ่อนควรอาบด้วยน้ำอุ่น
  27. ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
  28. โดยสาร : (V) ; take ; Related:ride, get on, go/travel by ; Syn:ขึ้นรถ ; Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ; Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ
  29. นำ : (V) ; take ; Related:pick ; Syn:เอา, หยิบยก, ยกมา ; Samp:เราต้องนำคำนี้ไปวางไว้หน้าประโยคเพื่อต้องการเน้นความ
  30. เป็นเวลา : (ADV) ; take ; Related:last, for, since ; Def:ระยะความยาวนานที่ใช้ ; Samp:เลขานุการของท่านประธานเคยไปเรียนที่ประเทศอังกฤษเป็นเวลา 3 ปี
  31. แอ้ม : (V) ; take ; Related:get ; Def:ได้สมประสงค์
  32. กินที่ : (V) ; take up room ; Related:take up space, take up land ; Syn:เปลืองที่ ; Def:กินเนื้อที่ ; Samp:โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก
  33. กินเนื้อที่ : (V) ; take up room ; Related:take up space, take up land ; Syn:กินที่, เปลืองที่ ; Samp:กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร
  34. ดำรงตำแหน่ง : (V) ; take a position of ; Related:take up, take a post of ; Def:ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น ; Samp:ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก
  35. สวมรอย : (V) ; take one's place wrongfully ; Related:take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses ; Syn:หลอก, หลอกลวง ; Def:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง ; Samp:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม
  36. กินลม : (V) ; take the air ; Related:take an outing for rest health ; Syn:ตากลม ; Samp:เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
  37. กินเวลา : (V) ; take time ; Related:be time consuming, take a lot of time, consume time ; Syn:ใช้เวลา, เปลืองเวลา ; Samp:งานชิ้นนี้กินเวลามาก
  38. เข้าแทรกแซง : (V) ; take part ; Related:take the interest for the benefit of ; Syn:แทรกแซง ; Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ; Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
  39. คุม : (V) ; take care ; Related:watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise ; Syn:ดูแล, ควบคุม ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Def:คอยกำกับดูแล ; Samp:ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่
  40. ชักรูป : (V) ; take a photograph ; Related:take a picture ; Syn:ถ่ายรูป ; Samp:ก่อนที่จะรื้อบ้านสร้างใหม่พ่ออยากให้ตากล้องช่วยชักรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักภาพ
  41. ต่าง 2 : (ADV) ; take as ; Related:regard as, take for, take to be ; Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ; Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง
  42. ถ่ายภาพ : (V) ; take photographs ; Related:take a picture ; Syn:ถ่ายรูป, ชักรูป ; Def:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง ; Samp:ช่างภาพถ่ายภาพนางแบบเพื่อนำไปขึ้นปกนิตยสาร
  43. ถือเป็นเยี่ยงอย่าง : (V) ; take someone as a model ; Related:take someone as an example ; Syn:ถือเป็นแบบอย่าง ; Def:ให้ดูไว้เป็นตัวอย่าง ; Samp:คนที่ทำความดีควรถือเป็นเยี่ยงอย่างที่จะปฏิบัติตาม
  44. ถือเป็นอารมณ์ : (V) ; take offence ; Related:worry, mind, care about, take to heart ; Def:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย ; Samp:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย
  45. ถือโอกาส : (V) ; take the opportunity ; Related:take advantage ; Syn:ฉวยโอกาส ; Samp:พนักงานบางคนถือโอกาสเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน
  46. ประจำซอง : (V) ; take one's combat position ; Related:be at one's post, take one's combat duty ; Syn:เตรียมพร้อม ; Def:เข้าประจำรักษาหน้าที่เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน ; Samp:ทหารทุกคนประจำซองทันทีที่ถูกโจมตี
  47. เปลืองที่ : (V) ; take up much space ; Related:take up much land ; Syn:เปลืองเนื้อที่ ; Def:กินเนื้อที่มาก ; Samp:การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา
  48. ผจญภัย : (V) ; take adventure ; Related:encounter, face danger, take the risk, dare ; Syn:เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย ; Def:ขับเคี่ยวกับภัย ; Samp:คณะลูกเสือไปผจญภัยในป่าเป็นเวลา 3 วันแล้ว
  49. พักเที่ยง : (V) ; take noon break ; Related:take a rest at noon ; Syn:พักกลางวัน ; Def:หยุดพักเวลาเที่ยง ; Samp:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง
  50. รับช่วง : (V) ; take over ; Related:inherit, succeed to, take the place of ; Samp:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-413

(0.1326 sec)