อัตราภาษี :
(N) ;
tax rate ;
Related:tariff ;
Samp:รัฐบาลเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตของสุราที่นำเข้าจากต่างประเทศ โดยจัดเก็บตามราคา และเพิ่มอัตราภาษีน้ำมัน และผลิตภัณฑ์น้ำมัน จังกอบ :
(N) ;
tax ;
Related:duty, port tax ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าและขนาดของพาหนะที่บรรทุก ;
Samp:นอกจากการเกณฑ์แรงงาน เศรษฐกิจในสมัยอยุธยายังอยู่ได้ด้วยส่วย ฤชา จังกอบ และอากร ค่าภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duties ;
Samp:รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย ภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle ;
Syn:ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี ;
Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10 อัตรา :
(N) ;
rate ;
Related:ratio, tariff, scale, schedule ;
Syn:เกณฑ์, ระดับ ;
Def:ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์ ;
Samp:รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน ภาษีอากร :
(N) ;
taxation ;
Related:tax, rate, duty, levy, toll ;
Syn:ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่ อากร :
(N) ;
revenue ;
Related:rate, tax, duty ;
Def:ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ ;
Samp:วัสดุอุปกรณ์เหล่านี้ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ และเสียอากรในอัตราสูง ค่าภาษีอากร : (N) ; tax and rates ; Related:tax and duties ; Samp:ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย
นายอากร : (N) ; (tax) farmer ; Related:holder of a government monopoly ; Def:ผู้รับผูกขาดภาษีอากร ; Samp:คนจีนผู้นี้ได้รับตำแหน่งเป็นนายอากรบ่อนเบี้ยทำหน้าที่เก็บภาษีอากร ; Unit:คน
ใบกำกับภาษี : (N) ; tax invoice
อัตราเงินเดือน : (N) ; rate of salary
อัตราแลกเปลี่ยน :
(N) ;
exchange rate ;
Related:rate of exchange ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป ภาษีการค้า : (N) ; purchase tax ; Related:business tax ; Samp:กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ขอให้รัฐบาลปรับการคิดภาษีการค้าเสียใหม่
ภาษีรถยนต์ : (N) ; motor-vehicle tax ; Related:automobile tax ; Def:เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน :
(N) ;
property tax ;
Related:house and land tax ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท คลังสินค้าทัณฑ์บน : (N) ; a godown to keep imported goods which do not pay tax yet ; Def:คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
คุมกำเนิด : (V) ; control the birth rate ; Def:ควบคุมการเกิด, ป้องกันการตั้งครรภ์ ; Samp:หล่อนคุมกำเนิดด้วยการกินยาคุม
เดินนา : (V) ; inspect a field for tax collection ; Def:สำรวจนาเพื่อเรียกเก็บภาษีอากร ; Samp:ในสมัยก่อนจะมีพนักงานไปเดินนาเพื่อเก็บภาษีที่นา
เดินสวน : (V) ; collect tax ; Def:สำรวจสวนเพื่อเรียกเก็บภาษีอากร ; Samp:ในสมัยก่อนไทยเรามีพนักงานไปเดินสวนเพื่อเก็บภาษีค่าสวน
นาสวน : (N) ; first-rate grains ; Related:hard-glossy grain ; Syn:ข้าวนาสวน ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดแข็งเป็นมัน ; Samp:การปลูกข้าวในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นการปลูกข้าวนาสวน ; Unit:เม็ด
ปิดอากร : (V) ; affix a tax stamp ; Related:stick on a stamp ; Def:ติดอากรแสตมป์เพื่อให้บังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ; Samp:ในการจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงที่ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่ของบริษัทหากไม่ได้ยื่นคำขอด้วยตนเอง ต้องมีใบมอบอำนาจปิดอากร 10 บาท
ฟางลอย : (N) ; rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested ; Ant:นาคู่โค ; Def:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว ; Samp:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น
ภ.ง.ด. :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีเงินได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ภ.พ. :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Syn:ภาษีมูลค่าเพิ่ม ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ภาษีเงินได้ :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีรายได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ;
Samp:ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้ ภาษีที่ดิน : (N) ; land tax ; Samp:เราควรจะต้องผจญกับเรื่องภาษีที่ดินโดยทันที
ภาษีบำรุงท้องที่ : (N) ; local maintenance tax ; Def:ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้ ; Samp:เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี
ภาษีมรดก : (N) ; death tax ; Related:death duty ; Def:ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
ภาษีมูลค่าเพิ่ม :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ;
Samp:เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7 ภาษีรายได้ :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีเงินได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ศาลภาษีอากรกลาง :
(N) ;
Central Tax Court ;
Syn:ศาลภาษีอากร, ศาลภาษีอากรจังหวัด ;
Unit:ศาล สำนักงานคดีภาษีอากร : (N) ; Office of Tax Litigation ; Samp:ในขั้นแรกสำนักงานคดีภาษีอากรจะเป็นผู้สอบสวนเบื้องต้น และส่งสำนวนให้พนักงานสอบสวนคดีพิเศษดำเนินการต่อไป
เสียภาษี : (V) ; pay for tax ; Related:pay for duty ; Syn:เสียภาษีอากร ; Samp:ประชาชนต้องเสียภาษีให้กับรัฐอย่างถูกต้อง
อัตราการเกิด : (N) ; birth rate
อัตราค่าจ้าง :
(N) ;
wage rate ;
Related:wage ;
Syn:อัตราจ้าง ;
Samp:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4,100 บาท จำนวน 2 อัตรา อัตราชีพจร :
(N) ;
pulse rate ;
Related:pulse ;
Syn:อัตราการเต้นของหัวใจ ;
Samp:การออกกำลังกายที่ทำให้สุขภาพดีนั้น ต้องกระทำแต่พอเหมาะ โดยต้องสังเกตอาการเหนื่อย และอัตราชีพจรด้วย อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
ส่วย :
(N) ;
levy ;
Related:tax, duty ;
Syn:รัชชูปการ ;
Def:เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล อัตราส่วน :
(N) ;
ratio ;
Related:rate, percentage ;
Def:เกณฑ์เปรียบเทียบ ;
Samp:พลังงานจากอาหารที่เด็กควรได้รับควรจะมีอัตราส่วนตามน้ำหนักตัว ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ เจ้าภาษี :
(N) ;
concessionaire ;
Related:tax farmer, holder of a government monopoly ;
Syn:นายอากร ;
Def:ผู้ผูกขาดตัดตอนจากรัฐบาลไปเรียกเก็บภาษีบางอย่างจากราษฎร ;
Samp:เจ้าภาษีหรือนายอากรส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวจีน ปลอดภาษี :
(ADJ) ;
duty-free ;
Related:tax-free ;
Def:ไม่คิดภาษี ;
Samp:เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี เช่น เครื่องสำอางต่างประเทศ นาฬิกา ค่าคงตัว :
(N) ;
constant ;
Related:fixed rate ;
Syn:ค่าคงที่ ;
Ant:ค่าแปรผัน ;
Def:มูลค่าที่คงที่ ;
Samp:ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน