Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: tight-lipped , then tight, lipped, tight-lipped .

Thai-Eng Lexitron Dict : tight-lipped, 22 found, display 1-22
  1. ปากแข็ง : (ADJ) ; stubborn ; Related:obstinate, tight-lipped ; Syn:ดึงดัน, ดื้อ ; Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ; Samp:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ
  2. ปากหนัก : (V) ; be reticent ; Related:be tight-lipped ; Def:ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ ; Samp:สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก
  3. คับ : (ADJ) ; tight ; Related:close, compact, tight-fitting, close-fitting, small, firm ; Syn:แคบ, แน่น, ตึง ; Ant:พอดี ; Def:มีขนาดไม่พอดีกัน ; Samp:นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน
  4. ตึง 1 : (ADJ) ; tight ; Related:tense, taut, stiff, firm ; Syn:แน่น, เต่ง, เต่งตึง ; Ant:หย่อน, ยาน, หลวม ; Def:เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่ ; Samp:เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง ; Unit:หย่อน
  5. ตึงตัว : (V) ; tight ; Related:tense, taut ; Syn:รัดตัว ; Def:รัดแนบตัว
  6. สนิท : (ADV) ; tight ; Related:closely ; Syn:ติด, ติดแน่น, แนบ
  7. ตึงเปรี๊ยะ : (ADJ) ; too tight ; Related:extremely tense, extremely strained or tight ; Ant:หย่อนยาน, หย่อน ; Def:ตึงมากจนเกือบจะขาด ; Samp:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย
  8. ขันชะเนาะ : (V) ; twist a rope tight by means of a stick ; Def:บิดลูกชะเนาะให้ตึง ; Samp:ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น
  9. รัด : (V) ; be tight ; Related:be a snug ; Syn:คับ, ตึง ; Ant:หลวม ; Samp:กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป
  10. คับขัน : (ADJ) ; critical ; Related:trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative ; Syn:ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก ; Def:ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น ; Samp:แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย
  11. ตังเม : (์์N) ; stingy ; Related:niggardly, miserly, frugal, mean, tight ; Syn:ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด ; Samp:คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ
  12. ตึงเครียด : (ADJ) ; tense ; Related:strained, serious, taut, tight, critical, stern ; Ant:คลี่คลาย ; Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ; Samp:แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้
  13. เข้าปิ้ง : (V) ; be in hot water ; Related:be in a tight spot, be in the soup ; Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ; Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
  14. เข้าปิ้ง : (V) ; be in trouble ; Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ; Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ; Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
  15. แนบเนื้อ : (V) ; snuggle ; Related:be tight ; Samp:เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
  16. รัดรูป : (ADJ) ; close-fitting ; Related:skin-tight ; Ant:หลวม ; Def:คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด
  17. กระชับ : (V) ; fit closely ; Related:be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting ; Syn:แนบแน่น, แนบสนิท ; Ant:หลวม ; Samp:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
  18. ขัน 2 : (V) ; tighten ; Related:screw tight, wrench ; Ant:คลาย, ผ่อน ; Def:ทำให้ตึงหรือให้แน่น ; Samp:อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ
  19. ขึง : (V) ; stretch ; Related:pull tight, tauten ; Syn:กาง ; Ant:หย่อน ; Def:ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก ; Samp:แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น
  20. ตึง 1 : (V) ; be strict ; Related:be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical ; Syn:เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด ; Samp:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก ; Unit:หย่อน
  21. ตึงเครียด : (V) ; be tense ; Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ; Ant:คลี่คลาย ; Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ; Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ
  22. ฟ่าม : (ADJ) ; spongy ; Related:not tight, not firm ; Syn:ฟุ ; Def:มีเนื้อไม่แน่น ; Samp:องค์พระสมเด็จจะมีเนื้อฟ่ามๆ ไม่หนาแน่นเหมือนพระสมเด็จวัดบางขุนพรหม
  23. [1-22]

(0.1216 sec)