ตะกูด : (N) ; helm ; Related:tiller, rudder ; Syn:หางเสือเรือ, จังกูด, จะกูด ; Unit:อัน

หางเสือ : (N) ; helm ; Related:rudder, tiller ; Syn:จังกูด ; Def:เครื่องถือท้ายเรือ ; Samp:ใครจะเป็นคนคัดหางเสือเรือ

คัด : (V) ; steer ; Related:helm, take the tiller ; Def:ใช้พายหรือแจวงัดน้ำออกจากตัว ; Samp:เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลมมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

คัดท้าย : (V) ; steer ; Related:helm, take the tiller ; Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก ; Def:ถือท้ายเรือ ; Samp:เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง

กว่า : (PREP) ; till ; Related:until, by the time, as ; Syn:กระทั่ง ; Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก

จรด : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น

ยัน : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง ; Samp:วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ

คัดฉาก : (V) ; steer ; Related:helm, take the tiller, operate the rudder ; Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คัดท้าย ; Def:ถือท้ายเรือ

คัดหางเสือ : (V) ; steer ; Related:take the helm/tiller, control, conduct ; Syn:คัดจังกูด, คัดฉาก, คัดท้าย ; Def:ถือท้ายเรือ ; Samp:เขาคัดหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศเดินเรือมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

ถือท้าย 1 : (V) ; be at the helm ; Related:take the helm or tiller, operate the rudder ; Def:ทำหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทาง

จน : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้

จนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975

จวบจน : (PREP) ; until ; Related:till ; Syn:กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย

จวบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง ; Def:คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ ; Samp:เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ

ตราบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบจน, จนกระทั่ง ; Samp:ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว

ถึง : (PREP) ; to ; Related:till ; Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ; Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน

จนกว่า : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as, as far as ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง ; Def:กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย ; Samp:ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป

จนถึง : (PREP) ; until ; Related:till, to, up to ; Syn:จนกระทั่ง, ตราบเท่า ; Samp:เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ

ตราบ : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as ; Syn:เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ ; Def:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง ; Samp:กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง

ต่อเมื่อ : (CONJ) ; when ; Related:till, until, only when, on condition that ; Samp:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต

กระทั่ง : (PREP) ; until ; Related:through, till, as far as, onward to ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว

ตราบเท่า : (CONJ) ; as long as ; Related:whenever, until, till ; Syn:ตลอด, ถึง, จวบจวน ; Def:ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป ; Samp:ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ

ไถ : (V) ; plough ; Related:plow, turn over, dig, till, cultivate ; Syn:ไถนา ; Def:เอาไถเทียมควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน ; Samp:พ่อต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปไถกล้า

ชั่วนิจนิรันดร์ : (ADV) ; forever ; Related:till doomsday, eternally ; Syn:ชั่วนิรันดร, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วนิรันดร์, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์ ; Ant:ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว ; Def:ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด ; Samp:เธอจากลูกไปแล้วชั่วนิจนิรันดร์

ชั่วนิรันดร์ : (ADV) ; forever ; Related:till doomsday, eternally ; Syn:ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์ ; Ant:ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว ; Def:ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด ; Samp:ฮวงซุ้ยนั้นก็คือเรือนรังสำหรับพักผ่อนชั่วนิรันดร์

ชั่วฟ้าดินสลาย : (ADV) ; forever ; Related:till doomsday, eternally ; Syn:ตลอดกาล, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วนิรันดร์, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกาลนาน ; Def:ตราบเท่าฟ้าดินแตกทลาย ; Samp:ผมจะรักเธอชั่วฟ้าดินสลาย

โต้รุ่ง : (ADV) ; until dawn ; Related:till the morning, through the night ; Def:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ; Samp:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย

จนถึงที่สุด : (ADV) ; to the last ; Related:till the last ; Samp:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด

จากนี้ : (ADV) ; from this moment ; Related:since, till now ; Samp:นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ

แข่น : (V) ; dry by heat ; Related:evaporate to dryness, be heated till dry, be viscid ; Syn:แข้น, แห้ง, งวด ; Def:ข้นจวนจะแห้งหรือจวนแข็ง ; Samp:น้ำตาลที่เคี่ยวไว้จะแข่นหมดแล้วมัวไปทำอะไรอยู่