ตับแลบ :
(ADV) ;
tiredly ;
Related:wearily ;
Syn:เหนื่อยหอบ ;
Def:เหนื่อยมากอย่างสาหัส ;
Samp:เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย มืออ่อนตีนอ่อน :
(V) ;
tired ;
Related:exhaust, weary, wear out, fag ;
Syn:หมดแรง, หมดกำลัง ;
Def:มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด ;
Samp:อยู่ดีๆ คุณปู่ก็มีอาการมืออ่อนตีนอ่อน เบื่อชีวิต : (V) ; be tired of life ; Related:be tired of living, be dejected, be bored with life ; Syn:เบื่อหน่ายชีวิต ; Def:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ; Samp:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว
กะปลกกะเปลี้ย :
(V) ;
be tired ;
Related:be feeble, weary ;
Syn:อ่อนแอ ;
Samp:เขายังกะปลกกะเปลี้ยอยู่เลย น่าระอา :
(V) ;
be tired of ;
Related:be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome ;
Syn:น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ ;
Ant:สนุกสนาน ;
Samp:พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย โผเผ :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued ;
Syn:อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง ;
Def:รู้สึกไม่มีแรง ;
Samp:แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้ เพลีย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down ;
Syn:อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า ;
Def:อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง ;
Samp:พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว แพ้แรง : (V) ; be tired ; Related:exhaust one's strength, exhaust oneself ; Syn:หมดแรง ; Def:เสียกำลังไปมาก ; Samp:เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
เมื่อยปาก : (V) ; be tired of speaking ; Related:be fatigue, be exhausted, be worn-out ; Def:ไม่อยากพูด ; Samp:เมื่อรู้ว่ายังไงก็ต้องเจอกับอุปสรรคก็อย่าบ่นไปให้เมื่อยปาก
เหน็ดเหนื่อย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be fatigued, feel weary ;
Syn:เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง ;
Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:อ่อนเพลียเพราะทำงาน ;
Samp:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว เหนื่อย :
(V) ;
be tired ;
Related:be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary ;
Syn:เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย ;
Def:รู้สึกอ่อนแรงลง ;
Samp:หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา อ่อนเพลีย :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be listless, be weak, be fatigued ;
Syn:หมดแรง ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:อ่อนกำลัง ;
Samp:อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้ อิด :
(V) ;
be tired ;
Related:be worn out, be exhausted, be weary ;
Syn:เหนื่อย ;
Samp:ปีนี้แล้งติดต่อกันนานยาวนาน จนผู้คน และหมูหมาต่างอิดล้าอ่อนโรยไปตามๆ กัน เบื่อ 1 :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of ;
Syn:ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ เบื่อหน่าย :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk ;
Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น ปลกเปลี้ย :
(V) ;
be weak ;
Related:be feeble, be exhausted, be tired ;
Syn:เพลีย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย ;
Samp:สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน ไม่มีแรง :
(V) ;
burn oneself out ;
Related:burn someone out, burn out, become extremely tired ;
Syn:หมดแรง, เหนื่อย ;
Ant:มีแรง ;
Samp:ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้ ระอา :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with ;
Syn:เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย ละเหี่ยใจ :
(V) ;
feel disheartened ;
Related:feel discouraged, feel weary/tired ;
Syn:อ่อนใจ, ละเหี่ย ;
Def:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ ;
Samp:ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง เหนื่อยหน่าย :
(V) ;
be bored ;
Related:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of ;
Syn:เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง ;
Def:หมดความพอใจ ;
Samp:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่ เหม็นเบื่อ :
(V) ;
be bored ;
Related:be tired of, be sick of, be fed up with ;
Syn:เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ ;
Samp:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว โหย :
(V) ;
be fatigued ;
Related:be exhausted, be fagged out, be weak, be tired ;
Syn:เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า ;
Def:อ่อนกำลัง, อ่อนใจ ;
Samp:ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน เอือม :
(V) ;
be fed up ;
Related:be bored, be tired of ;
Syn:เอือมระอา, เบื่อหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป ;
Samp:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น เอือมระอา :
(V) ;
be fed up ;
Related:be bored, be tired of ;
Syn:เอือม, เบื่อหน่าย ;
Samp:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ กระโหย :
(V) ;
be weary ;
Related:be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out ;
Syn:โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย ;
Ant:แข็งแรง, สดชื่น ;
Samp:ฉันกระโหยมากหลังจากเดินตากแดดมาทั้งวัน เมลื่อย :
(V) ;
to be exhausted ;
Related:be fatigued, be tired, be worn out ;
Syn:เมื่อย เมลื่อยมล้า :
(ADV) ;
be worn out ;
Related:be fatigued, be tired, be exhausted ;
Syn:เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า ระโหย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be debilitated, be weakened, be tired, enfeebled (as by hunger or illness) ;
Syn:ระโหยโรยแรง, อิดโรย ;
Def:อิดโรยเพราะหิว หรืออดนอน ละเหี่ย :
(V) ;
feel weary ;
Related:feel tired, feel weak, feel exhausted, languish ;
Syn:อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ ;
Def:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ ;
Samp:คนกรุงแสนจะละเหี่ยกับสภาพรถติดทุกวัน ล้า :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be fatigued, be weary, be worn out ;
Syn:อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน ;
Def:รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน ;
Samp:แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหนื่อยล้า :
(V) ;
be weary ;
Related:be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted ;
Syn:เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า ;
Def:เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง ;
Samp:ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย อ่อนเปลี้ย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered ;
Syn:กะปลกกะเปลี้ย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:เพลียมาก ;
Samp:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร อ่อนระทวย :
(V) ;
be feeble ;
Related:be weary, be tired, be worn out, be exhausted ;
Syn:ระทวย, สิ้นแรง ;
Def:อ่อนใจ อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว ;
Samp:ร่างกายของเธออ่อนระทวยลงเมื่อทราบว่าลูกชายสุดที่รักสิ้นลมหายใจแล้ว อ่อนแอ :
(V) ;
be feeble ;
Related:be tired, weary ;
Ant:เข้มแข็ง ;
Def:มีกำลังน้อย ;
Samp:ทารกบางคนอ่อนแอ ขี้โรค ระบบประสาทเชื่องช้า อิดโรย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be weary, be worn out ;
Syn:อ่อนเพลีย, ละเหี่ย ;
Samp:เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีกทั้งๆ ที่อิดโรยอย่างเต็มที่