มากหลาย :
(ADV) ;
too many ;
Syn:มากมาย, หลาย, มาก ;
Def:อย่างมากมายล้นเหลือ ;
Samp:ในโลกนี้มีผู้คนอีกมากหลายที่ต้องทนอดทนหิวโหย ฟุ้ง :
(ADV) ;
too much ;
Related:too many ;
Syn:โม้, โว ;
Def:พูดโอ้อวดมากเกินควร ;
Samp:มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่ ท่วมหัว :
(ADV) ;
very much ;
Related:too much, too many ;
Syn:มากมาย, เกินพอ ;
Samp:ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว ก่ายกอง :
(ADJ) ;
many ;
Related:lots of, plenty, abundant ;
Def:มักใช้คู่กับ มากมาย เป็นมากมายก่ายกอง ความหมายว่า มากเกิน, ล้นหลาม ;
Samp:พอเข้าไปในห้องก็พบว่ามีข้าวของมากมายก่ายกองวางอยู่ ดอกเห็ด :
(ADV) ;
many ;
Related:much ;
Syn:มากมาย ;
Samp:ปัจจุบันนี้เมืองไทยมีโรงพยาบาลเอกชนโผล่ขึ้นมาราวกับดอกเห็ด เป็นร้อยเป็นพัน :
(ADV) ;
many ;
Related:very much, in great quantity, in great numbers ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Ant:น้อย ;
Samp:ตอนน้ำท่วมถนนใหม่ๆ จะมีตัวเงินตัวทองออกมาว่ายบนถนนเป็นร้อยเป็นพัน เป็นสิบๆ :
(ADV) ;
many ;
Related:very, several ;
Syn:มาก, มากมาย ;
Ant:น้อย ;
Def:อย่างมากมาย ;
Samp:ลูกมีรถแข่งเป็นสิบๆ คันแล้ว คันนี้แม่เลยซื้อมาให้น้องบ้าง ยั้วเยี้ย :
(ADV) ;
many ;
Related:a lot of, much, numerous, plentiful of ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Samp:ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย ยั้วเยี้ย :
(ADV) ;
many ;
Related:a lot of, much, numerous, plentiful of ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Samp:ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย เกินหน้า :
(ADV) ;
too far ;
Related:too much, excessively, improperly, immoderately ;
Syn:เกินหน้าเกินตา ;
Def:มากกว่า, เด่นกว่า ;
Samp:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย เต่อ : (ADV) ; too short ; Related:too high ; Syn:เตินเต่อ ; Def:สั้นหรือสูงเกินควร ; Samp:หางเครื่องสาว 3-4 คนสวมกระโปรงสั้นเต่อสีแดงบาดตา กระโดดโลดเต้นหย็องแหย็งและยกเท้าเตะอากาศวืดวาด
เกินแกง : (ADV) ; too (old) ; Def:ี่พ้น หรือเลยความเหมาะสมที่จะใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้ว ; Samp:คุณลุงแก่เกินแกงที่จะดำรงตำแหน่งนี้แล้ว
เกินขนาด :
(ADV) ;
too much ;
Related:over, excessively ;
Def:เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป ;
Samp:หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด เกินต้องการ :
(ADV) ;
too much ;
Related:over, beyond ;
Samp:โครงการนี้รายได้ไม่พอกับรายจ่าย เพราะฝ่ายจัดซื้อสั่งซื้อของมามากเกินต้องการ ใจเติบ : (ADJ) ; too broad-minded ; Def:มีใจกว้างขวางเกินสมควร ; Samp:น้องเป็นคนใจเติบชอบทำในสิ่งที่เกินตัว
ตึงเปรี๊ยะ :
(ADJ) ;
too tight ;
Related:extremely tense, extremely strained or tight ;
Ant:หย่อนยาน, หย่อน ;
Def:ตึงมากจนเกือบจะขาด ;
Samp:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย แฝดน้ำ : (N) ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; Related:water discharged just before giving birth ; Def:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก ; Samp:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว
สุดกู่ : (ADV) ; too far ; Related:very far ; Def:อย่างไกลมาก, อยู่ตอนท้ายๆ ; Samp:บ้านที่เขาจะขายอยู่ไกลจากหน้าถนนสุดกู่ ใครจะดั้นด้นเข้าไปซื้อ
หลายเท่า : (ADV) ; many times (e.g. the number of) ; Def:เพิ่มขึ้นจากจำนวนที่มีอยู่เดิมเป็นจำนวนมาก ; Samp:ในจำนวนผู้ที่แสดงความจำนงอยากจะเป็นนักการเมือง มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิงหลายเท่า
กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว
กินเมีย : (ADJ) ; having many deceased wives
กี่มากน้อย :
(ADV) ;
how many ;
Related:how much ;
Syn:เท่าไร ;
Samp:ฉันไม่ได้แก่กว่าเมื่อวานนี้ หรือเมื่อปีที่แล้วกี่มากน้อย เกรงใจ : (V) ; be (too) courteous ; Related:be considerate, be afraid of offending, look up with great respect ; Syn:เกรงอกเกรงใจ ; Def:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
จันอับ : (N) ; Chinese sweetmeat made of many ingredients ; Syn:ขนมจันอับ ; Def:ชื่อขนมหวานอย่างแห้งของจีน มีหลายอย่างรวมกัน เช่น ข้าวพอง, ถั่วตัด, งาตัด ; Samp:ฝ่ายชายจัดเตรียมขันหมากหมั้นประกอบด้วยของหมั้นตามที่ตกลงกันไว้ เช่น เงินสี่หมื่น ทองคำสี่บาท จันอับ สุรา และขนมอื่นๆ ตามสมควร ; Unit:ชิ้น
ใจเติบ :
(V) ;
be too broad-minded ;
Syn:ใจกว้าง ;
Def:มีใจอยากให้มากไว้หรือใหญ่โตไว้ ;
Samp:แม้จะไม่อาจจะใจเติบอย่างที่ใครชอบกัน แต่ดีๆ ชั่วๆ ข้าพเจ้าก็คิดว่าตนเองเป็นคนรักเพื่อน ใจโต :
(V) ;
be too broad-minded ;
Related:be luxurious, be ostentatious, be openhanded ;
Syn:ใจใหญ่, หน้าใหญ่ ;
Ant:ใจแคบ ;
Def:มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต ;
Samp:ปีนี้เจ้านายใจโตแจกโบนัสลูกน้อง 3 เดือน แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
ผุดลุกผุดนั่ง : (V) ; rise up and sit down many times ; Related:stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety ; Syn:เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง ; Def:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน ; Samp:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
เฝือ :
(V) ;
be too much ;
Related:be excessive ;
Syn:เรื้อ, รก, ยุ่ง ;
Def:มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ ;
Samp:เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก พอไปได้ :
(V) ;
not too bad ;
Related:be passable, be moderate ;
Syn:พอได้ ;
Def:พอจะใช้ได้บ้าง ;
Samp:แม้ธนาคารจะตัดวงเงินเรา ธุรกิจเราก็ยังพอไปได้ เพียงใด :
(ADV) ;
how much/many ;
Related:how ;
Syn:แค่ไหน, เท่าใด ;
Samp:ยิ่งเด็กไม่ได้รับความอบอุ่นจากครอบครัวมากเพียงใด กลุ่มก็จะยิ่งมีอิทธิพลต่อเด็กมากขึ้นเท่านั้น เพียงไร :
(ADV) ;
how much/many ;
Related:how ;
Syn:แค่ไหน, เท่าใด ;
Samp:บุคคลจะพัฒนาจริยธรรมได้มากน้อยเพียงไร ขึ้นอยู่กับว่าเขามีความเข้าใจมากน้อยเพียงไร ภังคะ : (N) ; cloth woven with many kind of thread ; Def:ผ้าชนิดหนึ่งทอด้วยของหลายสิ่ง เช่น ผ้าด้ายแกมไหม
ถึงขนาด :
(CONJ) ;
too
to ;
Syn:ได้ขนาด, เต็มที่, มากพอ ;
Samp:แตงโมโตมากถึงขนาดยกคนเดียวไม่ไหว ถึงขั้น : (CONJ) ; too
to ; Samp:ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
ด้วย :
(ADV) ;
also ;
Related:too, as well, either, likewise ;
Syn:อีกด้วย, เช่นกัน, พร้อมด้วย ;
Def:คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย. ;
Samp:หัวหน้าไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้ง ด้วยซ้ำ :
(ADV) ;
as well ;
Related:too, also, additionally, in addtion ;
Syn:ด้วย ;
Samp:น้ำเสียงเธอร้อนรนผิดจากที่เคยดูเหมือนเธอเกือบจะร้องไห้ด้วยซ้ำ อักโข :
(ADJ) ;
plentiful ;
Related:many, considerable ;
Syn:มาก ;
Def:มาก, หลาย ;
Samp:งานวิจัยต้องการทุนรอนอักโขอยู่ ดังนั้นรัฐควรจัดหาทุนรอนมาส่งเสริมทางด้านนี้มากๆ เช่นเดียวกัน :
(ADV) ;
also ;
Related:as well, too ;
Syn:เหมือนกัน, ด้วย, เช่นกัน ;
Samp:คนไข้รายก่อนๆ ของเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคนี้เช่นเดียวกัน