ยอดฮิต :
(ADJ) ;
top hit ;
Def:ได้รับความนิยม ;
Samp:หนูอยากเป็นอะไรเป็นคำถามยอดฮิตของเด็กๆ ที่พ่อแม่ผู้ใหญ่ครูบาอาจารย์มักจะถามตอนเราเป็นเด็กกัน ท้อป :
(ADV) ;
top ;
Related:come out top ;
Syn:สูงสุด ;
Ant:ต่ำสุด ;
Def:มากที่สุด, สูงที่สุด กระแทก :
(V) ;
hit ;
Related:bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door) ;
Syn:กระทบ, ชน ;
Def:กระทบโดยแรง ;
Samp:มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง จอม :
(N) ;
top ;
Related:highest point, peak ;
Syn:ยอด ;
Ant:ฐาน ;
Def:ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป ;
Samp:ในตอนท้ายของหนังสือได้กล่าวถึงการประดิษฐานพระพุทธบาทเหนือจอมเขาสุมนกูฎ ด้านบน :
(N) ;
top ;
Related:apex ;
Syn:ข้างบน, ส่วนบน ;
Def:ส่วนต้นหรือส่วนหัว, ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือกว่า ;
Samp:ที่นั่งของบัตรราคานี้อยู่ทางด้านบนของโรงละคร ;
Unit:ที่, แห่ง ตี :
(V) ;
hit ;
Related:beat, strike, flog, thrash ;
Def:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป ;
Samp:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ ถลุง 2 :
(V) ;
hit ;
Related:punch ;
Syn:อัด ;
Def:ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก ;
Samp:นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน ทะลุเป้า :
(V) ;
top ;
Related:break, surpass ;
Def:เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ ;
Samp:ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว หน้า :
(ADJ) ;
top ;
Def:ส่วนบนของบางสิ่ง แทงใจดำ :
(V) ;
hit the nail on the head ;
Related:hit one's weak spot ;
Syn:จี้ใจดำ ;
Def:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง ;
Samp:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน กระหม่อม :
(N) ;
top of the head ;
Related:head ;
Syn:กบาล, หัว, ขม่อม ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ;
Samp:เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี โคนขา :
(N) ;
top of the thigh ;
Related:ham ;
Syn:ต้นขา ;
Def:ส่วนข้างต้นของเรียวขาเหนือหัวเข่าขึ้นไป ;
Samp:เขาถูกฟันที่โคนขาหน้าข้างขวาเป็นแผลใหญ่ ;
Unit:ข้าง, ขา ชกหัว :
(V) ;
hit oneself with anger ;
Related:vent, repress ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง ;
Samp:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้ ชั้นยอด :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ชั้นเลิศ :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด ;
Samp:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ ตะเกียง 2 : (N) ; top of a pineapple ; Def:หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ
ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ตีป่า : (V) ; hit wildly ; Related:beat indiscriminately ; Syn:ตีดะ, ตีไม่เลือก
ถูกชะตา :
(V) ;
hit it off ;
Related:click, get along well with, be compatible ;
Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ;
Samp:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
เป่าปี่ 2 : (V) ; hit the pipe ; Related:smoke opium ; Syn:สูบฝิ่น ; Samp:พวกคนงานแอบเป่าปี่ในโรงฝิ่นเสมอ
ร่ำ :
(V) ;
hit hard ;
Related:beat hard ;
Def:ตีแรงๆ หัวเข็ม : (N) ; top of needle ; Samp:สิวหัวเสี้ยนมีขนาดเล็กเท่าหัวเข็ม
โหม่ง : (V) ; hit (a ball) with the head ; Related:head (a ball), bounce (a ball) with a head ; Def:เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น ; Samp:เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน
ตัวตั้ง 1 :
(N) ;
number standing on the top line ;
Related:top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one ;
Def:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร ;
Samp:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร ;
Unit:ตัว ตัวตั้ง 1 :
(N) ;
number standing on the top line ;
Related:top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one ;
Def:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร ;
Samp:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร ;
Unit:ตัว ข้าวหมูแดง : (N) ; serving of rice with roasted pork on top ; Def:ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน ; Samp:สั่งข้าวหมูแดงมาให้เราจานนึง
ขุนน้ำ : (N) ; stream from a top of mountain ; Def:สายน้ำที่ไหลลงมาจากยอดเขา ; Samp:แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากขุนน้ำที่เราเห็นอยู่บนยอดเขานั่นเอง ; Unit:สาย
โถปริก : (N) ; jar with gold-top ; Def:โถเครื่องแป้งเป็นต้น ที่ฝามียอดทำด้วยทอง
ยกยอด :
(V) ;
raise up the top of a castle ;
Related:lift, elevate ;
Def:ทำพิธีเอายอดเมรุยอดปราสาทขึ้น รองทรง : (N) ; a hair style short in back but long on top ; Related:fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch ; Def:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove, deduct ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวบันได : (N) ; head/top of the stairs ; Syn:หัวกะได ; Samp:เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได
ฮิต :
(V) ;
be a hit ;
Related:be popular ;
Syn:เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม ;
Samp:ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา ถั่งโถม :
(V) ;
strike ;
Related:hit ;
Syn:ถาโถม ;
Def:ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ การซ้อม :
(N) ;
beat ;
Related:hit, bang, knock, strike ;
Syn:การทุบตี ;
Samp:มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป