การสัมผัส :
(N) ;
touch ;
Related:contact ;
Syn:การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส ;
Def:การถูกต้อง, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น มีใครมาสัมผัสไหล่ พยายามให้เท้าสัมผัสหญ้าเสียบ้างจะได้มีสุขภาพดี การสัมผัสมือกัน, การคล้องจองกัน เช่น คำในกลอนบทนี้สัมผัสกันดี จับต้อง :
(V) ;
touch ;
Syn:สัมผัส, แตะต้อง ;
Samp:โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์ ซึมซาบ :
(V) ;
touch ;
Related:influence, affect, impress ;
Def:เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง ;
Samp:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน ต้อง :
(V) ;
touch ;
Related:contact ;
Syn:กระทบ, ถูก ;
Def:กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย แตะ 2 :
(V) ;
touch ;
Related:strike slightly ;
Syn:สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย ;
Samp:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที แตะต้อง :
(V) ;
touch ;
Related:handle ;
Syn:แตะ, ต้อง, สัมผัส ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง ;
Samp:คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก แตะเบาๆ : (V) ; touch lightly ; Related:touch softly ; Def:สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงแผ่วเบา ; Samp:เมื่อเราใช้มือแตะเบาๆ ที่คอ เราจะรับรู้ว่ามีการสั่นสะเทือนขณะเปล่งเสียง
เชย 2 :
(V) ;
touch fondly ;
Related:chuck, fondle, pet, caress, stroke ;
Def:สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่ ;
Samp:หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัด ถูกเนื้อต้องตัว : (V) ; touch someone ; Def:แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว ; Samp:คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
พิมพ์สัมผัส :
(V) ;
touch-type ;
Def:ใช้นิ้วมือทั้ง 10 นิ้วดีดพิมพ์โดยไม่ต้องมองแป้นอักษร ;
Samp:ฉันอยากพิมพ์สัมผัสได้เหมือนเธอจัง งานจะได้ไปเร็วมากขึ้น ใจน้อย :
(V) ;
be touchy ;
Related:be easily offended, be sensitive ;
Syn:โกรธง่าย, แสนงอน ;
Ant:หนักแน่น ;
Def:สะเทือนใจง่าย ;
Samp:หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ รู้สึก :
(V) ;
feel ;
Related:touch ;
Syn:รู้ ;
Ant:ด้าน, ด้านชา ;
Def:รู้ด้วยการสัมผัส, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ ;
Samp:ข้าพเจ้าทำทุกอย่างที่เคยทำกับเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกและรับรู้ได้ คลำ :
(V) ;
grope ;
Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ;
Syn:ลูบคลำ ;
Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ;
Samp:รุ่นพี่สั่งให้รุ่นน้องเอามือคลำลงไปในไหทุกคน จี้ :
(V) ;
tickle ;
Related:touch, poke, stoke ;
Syn:จักจี้, จี๋ ;
Def:เอานิ้วชี้หรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง ;
Samp:อย่าไปจี้น้อง เดี๋ยวน้องหัวเราะไม่หยุด ละเอียดอ่อน :
(ADJ) ;
sensitive ;
Related:touchy, delicate, easily offended, easily upset ;
Def:ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ ;
Samp:ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน ลูบคลำ :
(V) ;
grope ;
Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ;
Syn:คลำ, ลูบ ;
Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ;
Samp:การที่เราจะทราบว่าเด็กเป็นไข้อาจทราบโดยลูบคลำตัวเด็ก จรด :
(V) ;
reach ;
Related:stretch to, touch, abut ;
Syn:จด, ถึง ;
Def:จ่อให้ถึง ;
Samp:เรานั่งเรือจากฝั่งสงขลาไปสู่เกาะยอแล้วข้ามท้องทะเลไปจรดฝั่งหัวเขาแดง ซึ้ง :
(V) ;
impress ;
Related:be effective, be impressive, affect, touch ;
Syn:ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ ;
Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ;
Samp:เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ มือเบา :
(V) ;
handle gently ;
Related:touch lightly, touch tenderly ;
Ant:มือหนัก ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง ;
Samp:หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย กินความ :
(V) ;
include ;
Related:mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications ;
Syn:รวมถึง ;
Def:หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง ;
Samp:บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย จับมือถือแขน :
(V) ;
hold one's hands ;
Related:touch one's hand ;
Syn:จับเนื้อต้องตัว ;
Def:แตะต้องเนื้อตัว ;
Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น จุมพิต :
(V) ;
kiss ;
Related:touch with the lips ;
Syn:จูบ ;
Samp:ในนิทานเรื่องเจ้าหญิงนิทรา เจ้าหญิงต้องให้เจ้าชายจุมพิตเธอก่อนจึงจะฟื้นขึ้นมา กราก :
(ADV) ;
rough ;
Related:harsh to the touch ;
Syn:กระด้าง, กร้าน ;
Ant:นุ่ม ;
Samp:ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง จ่อคอหอย : (V) ; point at someone's throat ; Related:almost touch the throat ; Def:เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง ; Samp:คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้
ถึงกัน :
(V) ;
communicate with ;
Related:be in connect with, be in touch with ;
Def:ติดต่อไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ ;
Samp:ไม่ว่าจะมีอะไร หล่อนทั้งคู่ก็จะถึงกันตลอด เบญจกามคุณ :
(N) ;
five objects of desire or pleasure ;
Related:five sense (of sight, hearing, smell, taste, touch) ;
Def:เครื่องผูกอันบุคคลพึงใคร่ 5 คือ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่ถูกต้องด้วยกาย ;
Samp:ผู้ใหญ่อายุ 50-60 บางคนยังไม่สามารถควบคุมจิตใจไม่ให้หวั่นไหวต่อเบญจกามคุณเลย เบญจางคประดิษฐ์ : (N) ; Thai mode of salutation using five parts of the body ; Related:prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; Def:การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น ; Samp:พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า