ทำสัญญา :
(V) ;
contract ;
Related:make an agreement, make a contract ;
Syn:ทำความตกลง, ตกลง, ลงนาม, ลงลายลักษณ์อักษร ;
Samp:ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น กระแหม่ว :
(V) ;
contract ;
Related:pull in, draw in ;
Syn:แขม่ว ;
Ant:เบ่ง ;
Def:ผ่อนลมหายใจให้ท้องแฟบลง ;
Samp:ข้าพเจ้ารู้สึกว่าปอดของตัวเองลอยสูงขึ้นๆ ต้องแขม่วต้องกลั้นหายใจเป็นพักๆ การทำสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:making agreement, making a promise ;
Syn:การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น ;
Samp:การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น ควายเหล็ก :
(N) ;
tractor ;
Related:machine for lowing field ;
Def:ยานยนต์ขับเคลื่อนที่มีกำลังมาก ใช้ลากไถแทนกำลังของสัตว์ ;
Samp:ปัจจุบันมีการใช้ควายเหล็กในการไถนาเป็นส่วนใหญ่ เค้าเงื่อน :
(N) ;
trace ;
Related:sign, evidence, vestige ;
Syn:ร่องรอย, เบาะแส, ปม ;
Def:ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้ ;
Samp:ตำรวจได้เค้าเงื่อนของการฆาตกรรมแล้ว เค้าเดิม :
(N) ;
trace ;
Related:trail, vestige ;
Def:รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้ ;
Samp:บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลย ตัดตอน :
(V) ;
extract ;
Related:excerpt, quote ;
Syn:ยกมาบางส่วน, ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน ;
Def:แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน ;
Samp:บทเรียนวิชาวรรณคดีไทยตัดตอนจากวรรณคดีในอดีตของไทย รถแทรกเตอร์ :
(N) ;
tractor ;
Syn:รถไถนา สัญญาจ้าง :
(N) ;
contract ;
Syn:สัญญาว่าจ้าง สืบสาวราวเรื่อง :
(V) ;
trace ;
Related:search, probe, seek ;
Syn:สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน ;
Def:ติดตามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ทราบชัดเจน ;
Samp:เราต้องสืบสาวราวเรื่องย้อนหลังขึ้นไปให้ไกลพอที่จะรู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่ชัด หนังสือสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:agreement ;
Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง ;
Def:สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ;
Samp:การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย ;
Unit:ฉบับ ติดต่อ :
(V) ;
contract (disease, virus etc.) ;
Syn:ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ ;
Def:อาการติดเชื้อโรค ซึ่งเป็นแก่ผู้หนึ่งแล้วลุกลามไปติดผู้อื่น ;
Samp:ไข้หวัดสามารถติดต่อได้ทางลมหายใจ ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
กระแหม่วท้อง :
(V) ;
contract the belly ;
Related:pull in the stomach ;
Syn:แขม่วท้อง ;
Ant:เบ่ง ;
Samp:ฉันต้องกระแหม่วท้องเดินเพราะพุงยื่นจนน่าเกลียด รับเหมา :
(V) ;
contract for ;
Related:take over ;
Def:ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง ;
Samp:ผมรับเหมางานของเขามาหมด สัญญาเช่า : (N) ; contract of rent ; Def:ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย
สัญญาซื้อขาย : (N) ; contract of sale ; Def:ข้อตกลงการซื้อขายเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:สัญญาซื้อขายเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่ง
ต่อสัญญา :
(V) ;
extend a contract ;
Related:renew a contract/agreement ;
Ant:หมดสัญญา ;
Def:ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน ;
Samp:บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี หมดสัญญา :
(V) ;
terminate one's contract ;
Related:end one's contract ;
Ant:ทำสัญญา ;
Def:สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้ ;
Samp:ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ การเซ็นสัญญา : (N) ; signing a contract ; Samp:การเซ็นสัญญาซื้อขายระหว่าง 2 บริษัทยักษ์ใหญ่ป็นอันยกเลิก
ตีนตะขาบ :
(N) ;
caterpillar tractor ;
Syn:รถตีนตะขาบ ;
Def:รถชนิดหนึ่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยสายพาน สามารถขับเคลื่อนไปในภูมิประเทศที่เป็นทุ่งนาป่าเขาได้ดีกว่ารถที่ใช้ล้อธรรมดา ;
Samp:รถตีนตะขาบสามารถวิ่งไปในภูมิประเทศที่ไม่มีถนนได้ ;
Unit:คัน ทวิภาคี : (N) ; bilateral contract made by 2 nations ; Syn:สัญญาทวิภาคี ; Def:สัญญาระหว่างประเทศที่มีคู่สัญญา 2 ฝ่าย ; Samp:โดยทั่วไปแล้ว สัญญาทวิภาคีที่ทำขึ้นในช่วงแรกนี้ เป็นไปตามสัญญาพหุภาคีที่ทำไว้ ; Unit:ฉบับ
ร่างสัญญา : (N) ; draft contract ; Samp:นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย ; Unit:ฉบับ
เสียรอย : (V) ; lose the trace ; Def:ทำให้รอยเท้าคลาดเคลื่อนไป, ทำให้จำรอยไม่ได้ ; Samp:หากพวกลูกหาบเสียรอยแล้ว โอกาสที่จะรอดจากป่าเป็นไปได้น้อยมาก
เขียน :
(V) ;
write ;
Related:trace ;
Syn:จด, เขียนหนังสือ ;
Def:ขีดให้เป็นตัวหนังสือหรือเลข, ขีดให้เป็นเส้นหรือรูปต่างๆ ;
Samp:อย่าให้เขาเขียนเลย สงสารคนอ่าน กรมธรรม์ :
(N) ;
insurance policy ;
Related:contract, document binding ;
Def:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน ;
Samp:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ ;
Unit:ฉบับ เก็บความ :
(V) ;
summarize ;
Related:extract, digest, conclude ;
Def:เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ ;
Samp:เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี ต่อเวลา :
(V) ;
prolong ;
Related:protract, extend the time limit, prolong for more time ;
Syn:ยืดเวลา, ขยายเวลา ;
Samp:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก พันธกรณี :
(N) ;
obligation ;
Related:contract, commitment ;
Syn:ข้อผูกพัน ;
Def:เหตุที่เป็นข้อผูกมัด ;
Samp:กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ รอย :
(N) ;
trail ;
Related:trace, track, path, spoor ;
Syn:ร่องรอย ;
Def:รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา ;
Samp:นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า หักลบ :
(V) ;
deduct ;
Related:subtract, minus ;
Samp:รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้ หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove, deduct ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% แคะ :
(V) ;
pick out ;
Related:take out, dig out, extract ;
Syn:แซะออก, แกะออก, แงะออก ;
Def:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา ;
Samp:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน จ้างงาน :
(V) ;
employ ;
Related:hire, contract, procure ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน