ท่วงทำนอง :
(N) ;
tune ;
Related:tone, harmony, melody ;
Syn:ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง ;
Def:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง ;
Samp:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ ทำนองเสียง :
(N) ;
tune ;
Related:melody, tone, rhythm ;
Def:ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว ;
Samp:ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง ดอกไม้ไทร : (N) ; tune for Thai orchestra ; Def:ชื่อเพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง ; Unit:ทำนอง
รับฟัง :
(V) ;
tune in ;
Related:listen in to ;
Syn:ฟัง, รับได้ ;
Def:สามารถรับคลื่นเสียงหรือได้ยินเสียงนั้นได้ ;
Samp:อำเภอที่อยู่ห่างไกลพอจะรับฟังสถานีวิทยุของกรมประชาสัมพันธ์ได้สถานีเดียว กวางทอง : (N) ; name of Thai classical tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Unit:เพลง
ฉุยฉาย : (N) ; name of Thai tune and attitude ; Related:name of Thai dance ; Syn:รำฉุยฉาย ; Def:ชื่อเพลงร้องและท่ารำชนิดหนึ่ง ; Samp:วันอาทิตย์นี้จะมีการแสดงฉุยฉายที่โรงละครแห่งชาติ
เชิดจีน : (N) ; name of Thai classical tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เขาร้องเพลงเชิดจีนได้ไพเราะมาก ; Unit:เพลง
ถอนสมอ 2 : (N) ; name of Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ
ปฐมดุสิต : (N) ; name of a Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Unit:เพลง, บท
ปรบไก่ : (N) ; name of a Thai tune ; Def:ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง ; Samp:มีการแสดงเพลงปรบไก่ในงานบุญที่วัด ; Unit:เพลง
พม่าแทงกบ : (N) ; name of a Thai tune ; Syn:เพลงพม่าแทงกบ ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เสียงเพลงบรรเลงขึ้นทันที แต่ไม่ใช่เพลงมหาฤกษ์มหาชัย มันคือเพลง พม่าแทงกบ เรียกร้องเสียงเฮฮาได้ดีมาก ; Unit:เพลง
พม่ารำขวาน : (N) ; name of a Thai tune ; Syn:เพลงพม่ารำขวาน ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เพลงไทยเดิมหลายๆ เพลงมีชื่อขึ้นต้นเป็นสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่ไทย เช่น ลาวเจริญศรี มอญดูดาว พม่ารำขวาน ทยอยยวน แขกบรเทศ ฯลฯ ; Unit:เพลง
พระทอง : (N) ; name of thai tune ; Syn:เพลงพระทอง ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:วงปี่พาทย์กำลังซ้อมบรรเลงเพลงพระทองอยู่อย่างขะมักเขม้น ; Unit:เพลง
มโนราห์ 2 : (N) ; classical Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เขาร้องมโนราห์ได้เพราะมาก ; Unit:บท, ทำนอง
มหาชัย : (N) ; name of Thai tune ; Related:guesting song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน ; Samp:นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี
รื้อ : (N) ; name of Thai tune ; Syn:รื้อร่าย ; Def:ชื่อทำนองเพลงร้อง
ลิงโลด : (N) ; kind of Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
เห่ : (N) ; kind of Thai tune ; Related:boat song, song accompanying the paddling of a boat ; Syn:เพลงเห่, เพลงเห่เรือ ; Def:ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Samp:ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่ ; Unit:เพลง
โอด : (N) ; name of a Thai tune ; Syn:เพลงโอด ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ไอยเรศ : (N) ; name of Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ทำนองเพลง :
(N) ;
melody ;
Related:tune ;
Syn:ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง ;
Def:เสียงสูงต่ำของเพลง ;
Samp:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง ;
Unit:ทำนอง แก้ไขปรับปรุง :
(V) ;
adjust ;
Related:fine-tune ;
Syn:ปรับปรุงแก้ไข ;
Def:การทำส่วนที่เสียให้ดีขึ้นอย่างเดิม แล้วดัดแปลงให้ดีขึ้น ;
Samp:ประเทศไทยจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงกฎหมายล้มละลายเสียใหม่ แปร่ง :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ;
Samp:คนไทยบางคนเห็นว่าฝรั่งที่พูดไทยด้วยเสียงที่แปร่งมีความน่าเอ็นดู แปร่งหู :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู แปร่งหู :
(V) ;
speak with a strange accent ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี โชคชะตาราศี :
(N) ;
fortune ;
Related:fate ;
Syn:โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์ ;
Def:สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น ;
Samp:โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก โชคลาง :
(N) ;
omen (of one's), fortune, luck ;
Related:prophetic sign ;
Syn:โชค ;
Samp:ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ พยากรณ์ :
(N) ;
fortune-telling ;
Related:prediction, prophecy, forecast ;
Syn:คัมภีร์พยากรณ์ ;
Def:ชื่อคัมภีร์โหราศาสตร์ว่าด้วยการทำนาย ;
Samp:เขาซื้อหนังสือคัมภีร์พยากรณ์มาอ่านเพื่อศึกษาด้วยตนเอง ;
Unit:คัมภีร์ ส้อมเสียง :
(N) ;
tuning fork ;
Samp:เขาใช้ส้อมเสียงที่มีความถี่ 512 และ 1,024 เฮิรตซ์ หมอดู :
(N) ;
fortune teller ;
Related:astrologer, forecaster ;
Syn:โหร, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย ;
Def:ผู้ทำนายโชคชะตาราศี ;
Samp:เป็นที่น่าแปลกใจว่าผู้หญิงสาวๆ ที่ฉลาดปราดเปรื่องหลายคนนิยมไปปรึกษาหมอดู หรือพวกคนทรงเป็นประจำ ;
Unit:คน เปลี่ยนท่าที : (V) ; change one's attitude ; Related:turn one's point, change one's mind, sing a different tune, change one's ideas, come over ; Def:ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล ; Samp:สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย
ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อร่างสร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way ;
Syn:สร้างตัว ;
Def:ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน ;
Samp:หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น ความโชคดี :
(N) ;
good fortune ;
Related:good luck ;
Syn:ความมีโชค, เคราะห์ดี, ดวงดี ;
Ant:ความโชคร้าย, เคราะห์ร้าย ;
Samp:การถูกรางวัลที่หนึ่งนับเป็นความโชคดีเขา ญาณศาสตร์ : (N) ; the science of fortune-telling ; Related:a treatise on prophecy, prognostication and prediction ; Def:ตำราพยากรณ์
ดูหมอ :
(V) ;
be predicted by fortune teller ;
Syn:ดูดวง พรหมชาติ : (N) ; name of for fortune-teller book ; Related:name of a treatise in astrology ; Syn:ตำราพรหมชาติ ; Def:ชื่อตำราหมอดู ; Samp:โปรแกรมทายดวงชะตานี้เขียนขึ้นอย่างเคร่งครัดตามแบบการคำนวนในตำราพรหมชาติ ; Unit:เล่ม
สร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way, get married and carve out ;
Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ;
Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
ให้ลาภ :
(V) ;
lead to good fortune ;
Syn:ให้โชค ;
Def:ชักนำมาซึ่งลาภ ;
Samp:หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง บุญวาสนา :
(N) ;
luck ;
Related:fortune ;
Syn:โชค, โชคดี ;
Def:กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศหรือความเจริญรุ่งเรือง ;
Samp:มันมีบุญวาสนาเกินหน้าเพื่อนๆ ได้หน้าที่การงานดี แถมยังมีเมียสวยอีกต่างหาก ลาภ :
(N) ;
luck ;
Related:fortune ;
Def:ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด ;
Samp:ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ