ไม่ไหว :
(ADV) ;
unable ;
Related:cannot ;
Syn:ไม่ได้ ;
Ant:ไหว, ได้ ;
Def:ไม่สามารถรับได้ ;
Samp:รัสเซียต้องปฏิรูประบบเศรษฐกิจใหม่ เพราะทนความหิวโหยของปากท้องของประชาชนไม่ไหว
ไม่ไหว :
(ADV) ;
unable ;
Related:cannot ;
Syn:ไม่ได้ ;
Ant:ไหว, ได้ ;
Def:ไม่สามารถรับได้ ;
Samp:รัสเซียต้องปฏิรูประบบเศรษฐกิจใหม่ เพราะทนความหิวโหยของปากท้องของประชาชนไม่ไหว
ไม่ทัน :
(AUX) ;
unable to ;
Related:cannot, could not ;
Samp:ไกด์พูดอะไรเราก็ไม่ทันฟัง
ไม่ทัน :
(ADV) ;
unable to catch ;
Related:incapable of catching ;
Ant:ทัน ;
Def:ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน ;
Samp:วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน
หัวปักหัวปำ :
(ADV) ;
unable to turn one's head up ;
Syn:โงหัวไม่ขึ้น ;
Samp:เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ
กินไม่ลง 2 : (V) ; be unable to eat ; Def:กินอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว ; Samp:วันนี้ผมกินไม่ลงจริงๆ
ขบไม่แตก :
(V) ;
be unable to solve a problem ;
Syn:คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก ;
Samp:ปัญหายากเช่นนี้ขบไม่แตกเสียที
ขัดเบา : (V) ; be unable to urine ; Related:suffer from strangury, have suppression of urine ; Def:ถ่ายปัสสาวะไม่ค่อยออก ; Samp:พ่อรู้สึกขัดเบามาตั้งแต่เมื่อวาน
โงหัวไม่ขึ้น : (V) ; be unable to raise up one's head ; Def:ยกหัวไม่ขึ้นเพราะอาจเกิดอาการง่วงหรือมึนงง เป็นต้น ; Samp:ผมลืมตาตื่นแล้วแต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนๆ อยู่
ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
ตาถั่ว 2 :
(N) ;
be unable to see or find things ;
Related:turn a blind eye to ;
Def:อาการที่มักมองดูอะไรผิดพลาด, อาการที่มองไม่เห็น ;
Samp:ของก็วางอยู่ที่เดิม เธอตาถั่วมองไม่เห็นเอง
สิ้นแต้ม :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย
สิ้นท่า :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว
ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า
จนใจ :
(V) ;
be baffled ;
Related:be unable to help ;
Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ;
Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
ตาค้าง 2 : (V) ; sleep with the eyes open ; Related:be unable to close the eyelids, remain with the eyes open ; Def:อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา ; Samp:เขาตาค้างตกใจนอนฟังเสียงอันแปลกประหลาดอย่างตื่นเต้น
เถียงไม่ขึ้น : (V) ; can't argue ; Related:argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince ; Syn:เถียงไม่ออก ; Def:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง ; Samp:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น
นึกไม่ออก :
(V) ;
disremember ;
Related:forget, be unable to remember ;
Syn:จำไม่ได้, คิดไม่ออก ;
Ant:นึกได้, จำได้, นึกออก ;
Samp:เขานึกไม่ออกว่าเคยพบเธอที่ไหนมาก่อน
ปิดเบา : (V) ; have retention of urine ; Related:be unable to urinate ; Def:ถ่ายปัสสาวะไม่ออก ; Samp:เขาเกิดปิดเบาทุกครั้งที่แปลกที่
มืดแปดด้าน :
(V) ;
be utterly mystified ;
Related:be blank, see no way out, be unable to see or think ;
Syn:คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า ;
Samp:ผมมืดแปดด้านไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก
หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก
หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
หูหนวก : (V) ; be deaf ; Related:be unable to hear ; Def:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง ; Samp:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้
ชายฉกรรจ์ :
(N) ;
able-bodied man ;
Related:fully-grown man, man of military age ;
Syn:ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย ;
Samp:พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ
เข้าเป้า : (V) ; be able to achieve one's aim ; Related:be accurate ; Syn:ตรงเป้า ; Ant:พลาดเป้า ; Def:สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้ ; Samp:เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง
ทำได้ :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ทำเป็น ;
Def:จัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความสามารถได้ ;
Samp:ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนมไทย คุณป้าทำได้ทุกอย่าง
เป็น 2 :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ได้, ทำได้ ;
Samp:เรื่องประกอบเครื่องเราไม่ต้องสอนเขา เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว
สามารถ :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:ทำได้ ;
Def:กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วยตัวเอง ;
Samp:เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์
ฝีมือดี :
(ADJ) ;
skillful ;
Related:able, expert, proficient ;
Syn:ชำนาญ, เก่ง ;
Def:ที่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานด้วยมือ ;
Samp:ในประกาศรับสมัครงานเขียนว่าต้องการช่างถักเปียร้อยลูกปัดฝีมือดีเพื่อไปทำงานที่สิงคโปร์
แกร่งกล้า :
(V) ;
proficient ;
Related:adept, able ;
Syn:เก่ง ;
Samp:ฝีมือของเขายังไม่แกร่งกล้าพอที่จะสู้คู่ต่อสู้ได้
มือแข็ง 2 :
(ADJ) ;
skilful ;
Related:expert in (excel at) gambling, able, capable ;
Syn:เก่ง ;
Def:เล่นการพนันไม่ค่อยเสีย
ฉกรรจ์ :
(ADJ) ;
sturdy ;
Related:able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular ;
Syn:ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ ;
Samp:ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
อกสามศอก :
(ADJ) ;
broad-chested ;
Related:able-bodied, full-grown, masculine, virile ;
Def:ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง ;
Samp:เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้
ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
อนุโลม :
(V) ;
adapt ;
Related:modify, be able to be adapted, be adaptable ;
Def:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี ;
Samp:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล
อาจ :
(ADV) ;
can ;
Related:be able to ;
Def:มีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ญี่ปุ่นไม่อาจเป็นปากเสียงหรือตัวแทนของอาเซียนในที่ประชุมได้