กดราคา :
(V) ;
lower the price ;
Related:underprice, reduce price, force the price down, undersell ;
Def:ตีราคาต่ำกว่าปกติ ;
Samp:พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก สนน :
(N) ;
price ;
Related:bargaining price ;
Syn:ราคาต่อรอง, ราคาซื้อขาย ค่า :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ราคา ;
Def:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ ;
Samp:เมื่อสิ้นสงครามธนบัตรใบละยี่สิบบาทต้องลดค่าลงมาเหลือเพียง 50 สตางค์ โดยพิมพ์ราคาใหม่เป็นสีดำทับลงไป มูลค่า :
(N) ;
price ;
Related:value, cost ;
Syn:ค่า, ราคา ;
Def:ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ ;
Samp:เฉพาะปี 2533 เพียงปีเดียว สินค้าที่ลักลอบส่งเข้าไปในจีนมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ หรือราว 52,000 ล้านบาท ราคา :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ค่า ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท ราคาค่างวด :
(N) ;
price ;
Related:cost ;
Samp:ระยะแรกๆ ที่ดินสำหรับทำกินยังไม่มีราคาค่างวดอะไรได้นัก เพราะเป็นที่รกร้างว่างเปล่า สนนราคา :
(N) ;
price ;
Syn:ราคา ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:พระเครื่องเมืองใต้ที่เป็นของไม่เก่านัก แต่มีสนนราคาเช่าหาอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป ค่าตัว 1 : (N) ; price of a slave ; Def:จำนวนเงินสำหรับซื้อตัวบุคคล หรือจำนวนเงินที่ซื้อทาส ; Samp:พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ที่ทรงกำหนดเวลาลดค่าตัวทาสลงเป็นปีๆ ไปจนหมดค่าตัวและเป็นไทได้โดยมีเวลาเตรียมตัวทั้งฝ่ายทาสและเจ้าของทาสเป็นที่ประจักษ์แก่คนไทยทั้งประเทศ
ป้ายราคา : (N) ; price card
โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ ขาดตัว : (ADV) ; at the lowest price ; Related:at a fix price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี ได้ราคา : (V) ; be of good price ; Related:fetch a good price ; Samp:ลำไยปีนี้ขายได้ราคาดี
ตรึงราคา : (V) ; peg the price ; Related:fix the price ; Def:ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ ; Samp:กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้
ปรับราคา : (V) ; change the price ; Related:adjust the price, alter the price ; Syn:เปลี่ยนแปลงราคา ; Def:ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม ; Samp:รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์
ปรับราคา : (V) ; change the price ; Related:adjust the price, alter the price ; Syn:เปลี่ยนแปลงราคา ; Def:ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม ; Samp:รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์
ราคาขาดตัว : (N) ; net price ; Related:actual price
ราคาขาย :
(N) ;
sale price ;
Related:selling price ;
Samp:เมื่อขายสินค้า พนักงานจะบันทึกรายการขาย ซึ่งจะมีระบบจะตรวจสอบว่า ราคาขายตรงกับราคาที่ได้กำหนดไว้หรือไม่ ลดแหลก :
(V) ;
reduce the price ;
Related:discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price ;
Def:ลดราคาอย่างเต็มที่ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ ให้ราคา :
(V) ;
set the price ;
Related:offer the price ;
Syn:ตีราคา ;
Def:กำหนดราคา ;
Samp:บริษัทให้ราคารถของผมเพียง 250,000 บาท ผมจึงยังไม่ขาย โก่ง :
(V) ;
raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา ของหมั้น :
(N) ;
marriage price ;
Related:marriage portion ;
Syn:สินสอด, สินสอดทองหมั้น ;
Samp:คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น ;
Unit:ชิ้น ขาดตัว : (ADV) ; at the fixed price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
ค้ากำไรเกินควร : (V) ; set an exorbitant price ; Related:gain too much profit ; Def:การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป ; Samp:ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร
ค้ากำไรเกินควร : (V) ; set an exorbitant price ; Related:gain too much profit ; Def:การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป ; Samp:ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร
จำกัดราคา : (V) ; fix the price ; Syn:กำหนดราคา ; Def:กำหนดราคาไว้โดยเฉพาะ ไม่ให้น้อยกว่าหรือมากกว่า ; Samp:คุณควรจำกัดราคาสินค้าไม่ให้สูงเกินไปกว่านี้
ตั้งราคา : (V) ; fix a price ; Syn:กำหนดราคา
ผ่าน :
(V) ;
ask a high price ;
Syn:ผ่านราคา ;
Def:บอกให้เกินไป ;
Samp:แม่ค้าบอกผ่านราคาเสื้อสูงมาก ราคาขายปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาปลีก ;
Ant:ราคาขายส่ง, ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย ;
Samp:ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท ราคาขายส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาส่ง ;
Ant:ราคาขายปลีก, ราคาปลีก ;
Def:ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก ;
Samp:การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก ราคาตลาด :
(N) ;
market price ;
Syn:ราคาท้องตลาด ;
Def:ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก ราคาทุน :
(N) ;
cost price ;
Syn:ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ ;
Ant:ราคาขาย ;
Def:ราคาสิ่งของที่ซื้อมา ราคาปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาขายปลีก ;
Ant:ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย ราคาผูกขาด : (N) ; monopoly price
ราคาส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาขายส่ง ;
Ant:ราคาปลีก ;
Def:ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก สินสอด :
(N) ;
bride-price ;
Syn:ของหมั้น, สินสอดทองหมั้น ;
Def:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส ;
Samp:ฝ่ายหญิงเรียกสินสอดฝ่ายชายมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาไม่ได้แต่งเสียที ผู้ประมูล :
(N) ;
bidder ;
Related:price proposer ;
Syn:คนประมูล ;
Def:ผู้ที่แข่งขันเสนอราคาในการซื้อหรือขาย ;
Samp:การประมูลสร้างอาคารครั้งนี้มีผู้ประมูลมากกว่าครั้งอื่นๆ ;
Unit:คน การขึ้นราคา : (N) ; increasing ; Related:raising the price ; Ant:การลดราคา ; Samp:การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก
ขึ้น 1 :
(V) ;
increase ;
Related:raise, go up in price ;
Syn:เพิ่ม ;
Ant:ลด ;
Def:เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ;
Samp:เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น ตัดราคา :
(V) ;
cut prices ;
Related:reduce prices, lower the price ;
Syn:ลดราคา ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Def:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน ;
Samp:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล ตีค่า :
(V) ;
appraise ;
Related:estimate, asses (a price), evaluate ;
Syn:ให้ค่า ;
Samp:สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้ ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:flood the market with, out down the price to get hold of the market ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ ;
Samp:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:import goods in order to sell at lower price ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ มูลภัณฑ์กันชน : (N) ; buffer stock ; Related:buffer price ; Def:ของที่ซื้อสะสมไว้เมื่อมีราคาต่ำ และนำออกขายเมื่อของนั้นมีราคาสูงเกินควร เพื่อรักษาระดับราคาของนั้นให้มีเสถียรภาพ
ลดราคา :
(V) ;
discount ;
Related:reduce, lower (the price) ;
Syn:ลด ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Samp:บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ เลหลัง :
(ADJ) ;
low-priced ;
Related:cheap, low cost, reduced, cut-price ;
Def:ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย ;
Samp:ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/price/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย หักราคา :
(V) ;
undersell ;
Related:cut prices, lower the price ;
Syn:ตัดราคา ;
Def:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา ;
Samp:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา กินกำไร :
(V) ;
seek additional profits ;
Related:charge an excessive price, gain petty advantage ;
Syn:เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง ;
Samp:พ่อค้าคนนี้กินกำไรค่อนข้างสูงจากการขายของแต่ละชิ้น