ปลิงทะเล : (N) ; sea cucumber ; Related:sea leech, sea slug, trepang ; Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้ ; Samp:คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง ; Unit:ตัว
สายการเดินเรือ :
(N) ;
sea lane ;
Related:shipping route, sea route ;
Def:บริษัทที่บริการเกี่ยวกับการขนส่งทางน้ำ ;
Samp:เพราะสหรัฐเข้มงวดกับการขนส่งสินค้ามากเกินไป ทำให้มีผลกระทบต่อสายการเดินเรือที่ต้องได้รับความเดือดร้อน ;
Unit:สาย กระบอก 2 : (N) ; sea mullet ; Related:Mugil tade, Mugil dussumicri ; Syn:ปลากระบอก ; Def:ชื่อปลาน้ำกร่อยและทะเลในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด
กัลปังหา :
(N) ;
sea fan ;
Related:coral, coralline ;
Syn:กะละปังหา ;
Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง ;
Samp:นักดำน้ำจะได้เห็นกัลปังหาซึ่งมีรูปร่างคล้ายพืชมากกว่าจะเป็นสัตว์ ;
Unit:กิ่ง, ต้น เกลือสมุทร :
(N) ;
sea salt ;
Related:table salt ;
Syn:เกลือทะเล, เกลือแกง ;
Ant:เกลือสินเธาว์, เกลือบก ;
Def:เกลือที่ได้จากน้ำทะเล ;
Samp:มนุษย์รู้จักการทำเกลือตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ราว 10,000 ปีก่อนคริสตศักราช ทั้งเกลือสินเธาว์ในแผ่นดินและเกลือสมุทรแถบชายทะเล ;
Unit:เม็ด, ถุง, กิโลกรัม ทางเรือ :
(N) ;
sea route ;
Related:water route ;
Def:ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ ;
Samp:เขาชอบเดินทางทางเรือ นางนวล :
(N) ;
sea gull ;
Related:gull ;
Syn:นกนางนวล ;
Def:ชื่อนกน้ำในวงศ์ Laridae มี 2 วงศ์ย่อย คือ นางนวลใหญ่ และนางนวลแกลบ ในวงศ์ย่อย Sterninae ;
Samp:บริเวณสถานตากอากาศบางปูมีนกนางนวลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ;
Unit:ตัว ปูทะเล : (N) ; sea crab ; Related:genus Birgus ; Samp:อาหารทะเลมื้อนี้พิเศษตรงที่มีปูทะเลสดเป็นจานเด็ด ; Unit:ตัว
ไมล์ทะเล :
(N) ;
sea mile ;
Related:nautical mile ;
Def:หน่วยแสดงความเร็วของสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามระบบการเดินเรือ มีค่าเท่ากับ 1.852 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ระดับทะเล :
(N) ;
sea level ;
Def:ความสูงของพื้นน้ำทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:เจ้าหน้าที่วัดระดับทะเลที่เกาะสีชัง ลมทะเล :
(N) ;
sea breeze ;
Ant:ลมบก ;
Def:ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่ ;
Samp:อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา สิงโตทะเล :
(N) ;
sea lion ;
Related:seal ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด ;
Samp:เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์ ;
Unit:ตัว, ฝูง เส้นทางเดินเรือ : (N) ; sea lanes ; Related:shipping lanes, shipping route ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก ; Unit:เส้น
เส้นทางเดินเรือ : (N) ; sea lanes ; Related:shipping lanes, shipping route ; Samp:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก ; Unit:เส้น
ท้องทะเล :
(N) ;
open sea ;
Related:sea bed ;
Syn:ทะเล ;
Samp:ท้องทะเล เมื่อยามไม่มีคลื่นลม ดูงดงามน่าชมมาก ทะเลบ้า 2 : (N) ; turbulent sea ; Related:violent sea, unstable sea ; Syn:ทะเลปั่นป่วน ; Def:ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก ; Samp:ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า
ระดับทะเลปานกลาง : (N) ; mean sea - level ; Related:average sea - level ; Syn:ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล ; Samp:วันนี้น้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาสูงกว่าระดับทะเลปานกลาง 50 ซ.ม.
เกษียรสมุทร : (N) ; milky sea ; Syn:ทะเลน้ำนม ; Samp:ตอนที่ 2 เป็นการแสดงโดยนำเรื่องมาจากเทพปกรฌัมตอนกวนเกษียรสมุทรเพื่อทำน้ำอมฤต
ดอกไม้ทะเล : (N) ; species of flower-like sea animal ; Syn:เห็ดหลุบ ; Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดและหลายสกุล ในอันดับ Actiniaria รูปทรงกระบอกยืดหดได้ ด้านหนึ่งเป็นฐานสำหรับยึด ด้านตรงข้ามเป็นช่องปาก มีหนวดมาก ; Samp:ดอกไม้ทะเลมีสีสวยงามมาก ; Unit:ตัว
ตะกร่อม :
(N) ;
tool to catch a sea crab ;
Related:trap for marine crabs ;
Syn:ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม ;
Def:เครื่องมือจับปูทะเล ;
Samp:เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล ;
Unit:อัน ทะเลใน :
(N) ;
inland sea ;
Syn:ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน ;
Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ;
Unit:แห่ง ทะเลภายใน :
(N) ;
inland sea ;
Related:lake ;
Syn:ทะเลใน, ทะเลหน้าใน ;
Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ;
Samp:แผนภูมินี้แสดงรายละเอียดของทะเลภายใน ;
Unit:แห่ง ทะเลหน้าใน :
(N) ;
inland sea ;
Related:lake ;
Syn:ทะเลภายใน, ทะเลใน ;
Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ;
Samp:เราทำการสำรวจทะเลหน้าในในวันพรุ่งนี้ ;
Unit:แห่ง ทะเลหลวง :
(N) ;
high sea ;
Related:ocean ;
Def:ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านน้ำอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ ;
Samp:เรือกำลังปะทะกับคลื่นลมในทะเลหลวง ;
Unit:แห่ง ทะเลไหล่ทวีป : (N) ; epicontinental sea ; Def:บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป ; Samp:พืชชนิดนี้พบมากในบริเวณทะเลไหล่ทวีป ; Unit:แห่ง
ทะเลอาณาเขต : (N) ; territorial sea ; Def:ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน ; Samp:เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย ; Unit:แห่ง
ทางทะเล : (ADJ) ; by sea ; Samp:ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก
ทางเรือ :
(ADJ) ;
by sea ;
Related:by boat, by ship ;
Syn:ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล ;
Samp:การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน ;
Unit:ทาง นาคเล่นน้ำ :
(N) ;
water spout at sea ;
Syn:พวยน้ำ ;
Def:น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง ฟองทะเล : (N) ; rock with holes under the sea ; Def:หินที่ปรุเป็นรูๆ อยู่ในทะเล ; Samp:ตอนที่ไปดำน้ำฉันเก็บฟองทะเลมาเป็นที่ระลึกอันหนึ่ง
แสม 2 : (N) ; small edible sea crab ; Syn:ปูแสม ; Def:ชื่อปูหลายชนิดในสกุล Sesarma วงศ์ Grapsidae อยู่ตามป่าแสม ; Samp:อาหารของปูแสมคือ ใบไม้ และซากพืชที่เน่าเปื่อยผุพัง ; Unit:ตัว
หูช้าง 2 : (N) ; species of sea fish ; Syn:ปลาหูช้าง ; Def:ชื่อปลาทะเลในสกุล Platax วงศ์ Platacidae ลำตัวกว้าง แบนข้างมาก รูปร่างคล้ายรูปไพ่โพดำ มีแถบสีดำพาดขวางลำตัว ; Samp:คุณเคยเห็นปลาหูช้างไหม ; Unit:ตัว
ทะเล :
(N) ;
marine ;
Related:sea ;
Syn:สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ ;
Def:ห้วงน้ำเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร ;
Samp:วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปี ;
Unit:ทะเล ทะเล :
(ADJ) ;
marine ;
Related:sea ;
Syn:สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ ;
Def:ที่อยู่หรือเกิดในทะเล ;
Samp:ปูทะเลตัวนี้เป็นปูพันธุ์ที่มีเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น ห้วงน้ำ :
(N) ;
expanse of water ;
Related:reservoir, basin, waters, sea, ocean ;
Samp:ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน ;
Unit:สาย กระ 1 :
(N) ;
hawksbill turtle ;
Related:hawk turtle, sea turtle, Eretmochelys Imbricata ;
Syn:ประ ;
Def:ชื่อเต่าทะเลชนิด Eretmochelys Imbricata ในวงศ์ Cheloniidae หลังเป็นเกล็ดแผ่นโตๆ ดูเหมือนซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีน้ำตาลลายเหลือง ปากงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว ขาเเบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว ไข่ตามหาดทรายครั้งละ 150-250 ฟอง ;
Samp:กระมีลักษณะคล้ายเต่าอาศัยอยู่ในทะเล ;
Unit:ตัว ท่าเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:harbor, sea port, port, wharf ;
Def:ที่จอดเรือ ;
Samp:ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร ;
Unit:ท่า, แห่ง น้ำเค็ม :
(N) ;
salt water ;
Related:sea water ;
Syn:น้ำทะเล ;
Ant:น้ำจืด ;
Def:น้ำที่มีรสเค็มหมายถึงน้ำในทะเล ;
Samp:กุ้งบางชนิดอาศัยอยู่ในน้ำเค็มแล้วเจริญเติบโตได้ดีกว่า เมา : (V) ; be affected by motion sickness ; Related:have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.) ; Def:มีอาการคลื่นเหียน ; Samp:หากรู้สึกเมาคลื่น ให้มองออกไปไกลๆ สุดสายตา อย่ามองคลื่น
เก๋า : (N) ; Cromileptes altivelis ; Related:kind of sea fish ; Syn:ปลาเก๋า ; Def:ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ ; Samp:ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล ; Unit:ตัว
งงเป็นไก่ตาแตก : (V) ; get confused ; Related:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea ; Def:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ ; Samp:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
มหรรณพ :
(N) ;
ocean ;
Related:great sea ;
Syn:มหาสมุทร, ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่ ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก