ทรพี 2 : (N) ; ungrateful child ; Syn:ลูกอกตัญญู, ลูกทรพี ; Def:ลูกที่ไม่รู้คุณพ่อแม่ ; Samp:ทรพี เป็นคำที่มาจากชื่อตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ซึ่งเป็นลูกอกตัญญู ; Unit:คน
ไม่รู้คุณ : (V) ; be ungrateful ; Related:be unthankful, be unappreciative ; Syn:ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ ; Def:ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น ; Samp:เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก
อกตัญญู :
(V) ;
be ungrateful ;
Related:lack of gratitude ;
Syn:อกตัญญุตา, เนรคุณ ;
Ant:รู้คุณ ;
Def:ไม่รู้คุณคน, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่สำนึกบญคุณ ;
Samp:เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่ กตัญญู :
(V) ;
be grateful ;
Related:oblige ;
Syn:รู้คุณ, แสดงความกตัญญู ;
Samp:เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา กตัญญูรู้คุณ :
(V) ;
be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ;
Related:be a client (in a patron-client relationship) ;
Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ;
Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ;
Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ;
Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ รู้คุณ :
(V) ;
be grateful ;
Related:be thankful, show gratitude ;
Syn:กตัญญูกตเวที, กตัญญู ;
Ant:เนรคุณ ;
Def:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน ;
Samp:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต อกตัญญุตา :
(N) ;
ingratitude ;
Related:ungratefulness ;
Syn:ความอกตัญญู ;
Ant:ความรู้คุณ ;
Def:ความเป็นคนไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน ;
Samp:เขาเป็นคนที่ไม่มีอกตัญญุตาต่อผู้มีพระคุณเลย มักขะ :
(N) ;
lack of gratitude ;
Related:ingratitude, ungratefulness ;
Def:หนึ่งในอุปกิเลส 16 หมายถึงความลบหลู่คุณท่าน ขอบคุณ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks for ;
Syn:ขอบพระคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ;
Samp:ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ ขอบใจ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ;
Syn:ขอบคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย) ;
Samp:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย ขอบพระคุณ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ;
Syn:ขอบคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ;
Samp:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส สนองคุณ : (V) ; repay the kindness of ; Related:be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation ; Def:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ ; Samp:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้
ซาบซึ้ง :
(V) ;
appreciate ;
Related:be grateful, be thankful for ;
Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ;
Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว