Thai-Eng Lexitron Dict : unhurriedly, 43 found, display 1-43
กะชึ่กกะชั่ก :
(ADV) ;
unhurriedly ;
Def:ติดๆ ขัดๆ, ไปไม่สะดวก ;
Samp:รถไฟวิ่งกะชี่กกะชั่ก เต่า 1 :
(ADV) ;
slowly ;
Related:unhurriedly, leisurely ;
Def:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด ;
Samp:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม เฉิบๆ :
(ADV) ;
slowly ;
Related:rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly ;
Def:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ ;
Samp:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย ชักช้า :
(ADV) ;
slowly ;
Related:sluggishly, unhurriedly ;
Syn:ล่าช้า ;
Samp:หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า ล่าช้า :
(ADV) ;
slowly ;
Related:sluggishly, unhurriedly ;
Syn:ช้า ;
Def:นานเกินกำหนด ;
Samp:ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า เอื่อย :
(ADV) ;
slowly ;
Related:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly ;
Syn:เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ ;
Def:ตามสบายไม่รีบร้อน ;
Samp:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน เอื่อยๆ :
(ADV) ;
slowly ;
Related:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly ;
Syn:เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ ;
Def:ตามสบายไม่รีบร้อน ;
Samp:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์ โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น โดยไม่รั้งรอ :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ;
Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ;
Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ;
Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น เถลือกถลน :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:hastily ;
Syn:ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ ;
Def:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง ;
Samp:เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก รีบรุด :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:quickly ;
Def:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง ;
Samp:พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป ตามควาย :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly ;
Syn:รีบร้อน ;
Def:อย่างมีอาการเร่งรีบ ;
Samp:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน อย่างเร่งรีบ :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly, quickly ;
Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน ;
Ant:ช้า ;
Samp:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น ตะลีตะลาน 1 :
(ADV) ;
flurriedly ;
Related:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน ;
Ant:เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า ;
Samp:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน ลนลาน :
(V) ;
scurry ;
Related:hurry, dart, dash, run about hurriedly and excitedly ;
Syn:วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน ;
Def:วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ;
Samp:ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เชื่องช้า :
(V) ;
be tardy ;
Related:be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic ;
Syn:เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า ;
Ant:ประเปรียว ;
Samp:ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร