พักผ่อน :
(V) ;
rest ;
Related:relax ;
Syn:พัก, หยุดพัก ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ พักเหนื่อย :
(V) ;
rest ;
Syn:พักผ่อน, คลายเครียด ;
Def:หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย ;
Samp:แกเดินขึ้นมาบนศาลาการเปรียญแล้วหลบไปพักเหนื่อยอยู่ที่มุมศาลา พิราม 1 :
(N) ;
rest ;
Syn:การหยุดพัก เอาแรง :
(V) ;
rest ;
Syn:พัก, พักผ่อน ;
Def:พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง ;
Samp:คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมในต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่ พักเอาแรง : (V) ; rest for a while ; Related:take a rest, rest from one's work ; Syn:พักเอาเรี่ยวแรง ; Def:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา ; Samp:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
ก่าย :
(V) ;
rest on ;
Related:place ;
Samp:เด็กๆ ชอบนอนเอาขาก่ายหมอนข้าง เท้าคาง : (V) ; rest one's chin on one's hands ; Def:นั่งเอามือยันไว้กับคาง
พักสายตา : (V) ; rest one's eyes ; Def:หยุดการใช้สายตาเพ่งมอง ; Samp:เขาพักสายตาสักครู่หลังจากนั่งหน้าคอมพิวเตอร์มาทั้งวัน
เวลาพักผ่อน : (N) ; rest time ; Samp:ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย
แดดิ้น : (V) ; be restless ; Related:be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agitated ; Syn:ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย ; Def:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย ; Samp:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
ระส่ำระสาย : (V) ; be disorganized ; Related:be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, be in a state of turmoil ; Syn:เสียกระบวน ; Def:วุ่นวาย ไม่รู้จะทำอย่างไร ; Samp:หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่
พนักแขน : (N) ; arm-rest ; Def:เครื่องสำหรับพักแขน ; Samp:ผู้ป่วยที่มีการทรงตัวที่ดีควรจะใช้รถเข็นที่มีพนักแขนเตี้ยๆ หรือไม่มีเลยก็ได้ ; Unit:พนัก
ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
เสวียน : (N) ; pot-rest ; Def:ของเป็นวงกลมสำหรับรองก้นหม้อ ทำด้วยหญ้าหรือหวาย, ของที่ทำเป็นวงกลมสำหรับรองหรือรับสิ่งต่างๆ เช่นพ้อมข้าวเป็นต้น ; Samp:เครื่องใช้เหล่านี้มีความจำเป็นต่อชาวชนบทคือ เสวียน ชะลอม ฝาชี พัด กระบุง กระจาด กระชอน เป็นต้น ; Unit:อัน
ตากสมอง :
(V) ;
relax ;
Related:rest ;
Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ;
Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ ตากสมอง :
(V) ;
relax ;
Related:rest ;
Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ;
Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ หนุน :
(V) ;
pillow ;
Related:rest ;
Syn:เสริม, รอง ;
Def:รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น ;
Samp:ในกรณีที่ผู้ป่วยหน้าแดงหรือแสดงอาการหายใจลำบากควรหนุนศีรษะของผู้ป่วยให้สูงกว่าลำตัวเล็กน้อย แหย่ง :
(N) ;
support ;
Related:rest ;
Def:ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง ;
Samp:เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น คลายอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, feel at ease, calm ;
Syn:ผ่อนคลายอารมณ์ ;
Samp:วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง พัก :
(V) ;
stay ;
Related:rest, take a vacation ;
Syn:อาศัย ;
Def:อาศัยชั่วคราว ;
Samp:ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร พักผ่อนหย่อนใจ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ;
Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ พักสมอง :
(V) ;
repose ;
Related:rest, take a break ;
Syn:หยุดพัก, พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดใช้ความคิดชั่วคราว ;
Samp:เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ สิ่งที่เหลืออยู่ :
(N) ;
remainder ;
Related:rest, residue ;
Syn:สิ่งที่เหลือ ;
Def:สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด ;
Samp:เธอใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่เหลืออยู่อย่างขมขื่นและเจ็บปวด การพักผ่อน :
(N) ;
relaxation ;
Related:recreation, rest ;
Def:การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด พาด :
(V) ;
lay ;
Related:put, rest, set down ;
Syn:วาง, ก่าย ;
Def:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง ;
Samp:็เขายกเท้าพาดบนโต๊ะรอโทรศัพท์อย่างร้อนใจ สิ่งที่เหลือ :
(N) ;
residue ;
Related:remainder, rest ;
Syn:สิ่งที่เหลืออยู่ ;
Def:สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด ;
Samp:ฉันเพียงแต่ต้องการจะเก็บสิ่งที่เหลือไว้เป็นอนุสรณ์แทนตัวเขา เท้า :
(V) ;
lean on ;
Related:rest on, prop up ;
Syn:ยัน ;
Def:ใช้มือและส่วนแขนยันไว้ ;
Samp:เขาเดินตรงไปที่โต๊ะสิบเวรสิบเวรแล้วเท้าคาง เข้าเงียบ :
(V) ;
repose ;
Related:rest with ease of mind ;
Def:สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา ;
Samp:ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป เท้า :
(V) ;
lean on ;
Related:prop oneself on, rest on ;
Syn:ยัน ;
Samp:เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป นอนใจ :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:rest assured ;
Syn:นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ ;
Samp:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน พักกลางวัน :
(V) ;
take lunch break ;
Related:knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย กินลม : (V) ; take the air ; Related:take an outing for rest health ; Syn:ตากลม ; Samp:เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
คลายเครียด :
(V) ;
relax ;
Related:release, give rest to ;
Syn:ผ่อนคลาย ;
Def:ทำให้ความเครียดลดน้อยลง ;
Samp:งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ เท้าคาง :
(V) ;
prop up ;
Related:support the chin, hence to rest the chin on the hand ;
Def:เอามือยันคาง พักเที่ยง :
(V) ;
take noon break ;
Related:take a rest at noon ;
Syn:พักกลางวัน ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยง ;
Samp:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ศาลาท่าน้ำ : (N) ; waterfront pavilion ; Related:waterfront public hall, waterfront public rest-house ; Def:สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ ; Samp:นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน ; Unit:หลัง
นอนเล่น :
(V) ;
lie leisurely ;
Related:take a rest, lie down, lie about, repose ;
Def:เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ ;
Samp:บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว แรมรอน : (V) ; stop for a night ; Related:stop for a period of rest, lodge for a night ; Def:หยุดพักนอน
ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน