เปลือยใจ :
(V) ;
reveal ;
Related:expose, uncover ;
Def:เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ โปร่งใส :
(V) ;
reveal ;
Related:be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้ ;
Samp:ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เผย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ;
Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว เผยความลับ : (V) ; reveal a secret ; Ant:รักษาความลับ ; Def:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ ; Samp:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน
ออกลาย : (V) ; reveal one's bad behavior ; Syn:แสดงกำพืด, ลายออก ; Def:เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏ หลังจากที่แสร้งทำดีมานาน
บ่งชัด :
(V) ;
indicate ;
Related:reveal, point out, point to, show ;
Syn:ชี้ชัด, ระบุชัด ;
Samp:ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้ เปิดเผย :
(V) ;
disclose ;
Related:reveal, divulge, expose, open up, unmask ;
Syn:บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย ;
Ant:ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง ;
Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ ถ่ายความหมาย :
(V) ;
convey ;
Related:communicate, disclose, tell, reveal ;
Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว เบิก :
(V) ;
open ;
Related:uncover, expose, disclose, reveal ;
Syn:เปิด ;
Def:ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี ;
Samp:ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ ล่วงรู้ความลับ : (V) ; know someone's secret ; Related:reveal the secret ; Ant:ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ ; Def:รู้ความลับของผู้อื่น ; Samp:ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
แสดงน้ำใจ : (V) ; show one's spirit ; Related:reveal one's sincerity to help each other ; Def:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ ; Samp:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน