เสียงพูด :
(N) ;
voice ;
Related:speech, speaking voice ;
Def:เสียงที่เกิดจากการพูด ;
Samp:เมื่ออายุ 9-10 เดือน เด็กจะเริ่มเลียนเสียงพูดของคนอื่น โฆษะ :
(N) ;
voice ;
Related:vocalization, sound ;
Syn:ก้อง ;
Ant:ไม่ก้อง, อโฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3, 4, 5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ. ;
Samp:เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะ สิงหนาท : (N) ; voice of the king ; Syn:สีหนาท ; Def:พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง ; Samp:มีพระบรมราชโองการสิงหนาทให้ประกาศแก่ข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยและพระสงฆ์สามเณรแลทวยราษฎร์ทั้งปวง
สุรเสียง :
(N) ;
voice of authority ;
Syn:เสียง ;
Def:เสียงก้องกังวาน หมายความว่า เสียงของผู้มีอำนาจ ;
Samp:เพียงแค่เราได้ยินสุรเสียงของท่านก็เกรงกลัวจนหัวหดแล้ว แสดงความคิดเห็น : (V) ; voice/give one's opinion ; Related:show/express one's opinion ; Syn:ให้ความคิดเห็น ; Samp:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
ขึ้นเสียง :
(V) ;
raise one's voice ;
Related:be in a stern voice ;
Syn:เสียงดัง ;
Ant:ลดเสียง ;
Def:พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ ;
Samp:เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว กรรตุวาจก :
(N) ;
active voice ;
Ant:กรรมวาจก ;
Def:กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ กรรมวาจก : (N) ; passive voice ; Def:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
กระโชกกระชาก :
(V) ;
utter in a loud voice ;
Related:shout at, bawl at ;
Syn:ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง ;
Ant:นุ่มนวลรื่นหู ;
Samp:เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ โดน :
(V) ;
used in the same manner as the verb to be form the passive voice ;
Syn:ถูก ;
Samp:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา ต้นเสียง : (N) ; source of voice ; Samp:เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
ตีเสียง :
(V) ;
raise one's voice to the superiors when angry ;
Syn:ขึ้นเสียง ;
Def:ออกเสียงดังด้วยความโกรธ ;
Samp:เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอด เต็มเสียง : (ADV) ; to the utmost of one's voice ; Def:สุดกำลังเสียง ; Samp:เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง
ทอดเสียง :
(V) ;
say with softened voice sounding sweet ;
Related:prolong a note so that it merges with the next, drawl ;
Samp:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง แปร่ง : (V) ; in a strange voice ; Related:in an off-tone ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
มีเสียง :
(V) ;
have a voice ;
Related:have the right to vote, be entitled to vote ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 % ไม่มีหางเสียง :
(ADV) ;
without tone of voice ;
Related:abruptly ;
Syn:ไม่เพราะ, ห้วน ;
Def:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก เสียงเขียว : (ADV) ; angry voice ; Def:เสียงแสดงอาการโกรธจัด ; Samp:เขาดุเธอเสียงเขียวเพราะเธอทำแผนของเขาพลาดหมด
เสียงแข็ง :
(ADV) ;
with disrespectful voice ;
Ant:เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน ;
Def:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง ;
Samp:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว เสียงต่ำ : (N) ; low voice ; Ant:เสียงสูง ; Def:เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ ; Samp:การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ
เสียงแตก : (N) ; cracked voice ; Syn:เสียงแตกหนุ่ม ; Def:เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม ; Samp:ลูกชายของเขาเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว ตัวสูงใหญ่ เสียงแตก
เสียงทอง : (ADJ) ; melodious voice ; Syn:เสียงไพเราะ ; Def:เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น ; Samp:พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆ
เสียงหวาน : (N) ; sweet voice ; Syn:เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ ; Def:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก
เสียงอ่อน :
(ADV) ;
soft voice ;
Ant:เสียงแข็ง, เสียงกระด้าง ;
Def:คำพูดที่เพลาความแข็งลง ;
Samp:หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมาก หางเสียง :
(N) ;
tone of voice ;
Related:twang, ring ;
Def:กระแสเสียงที่ลงท้าย ;
Samp:เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด โฮกฮาก :
(ADV) ;
(speak) in rough voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Def:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง ;
Samp:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว การแสดงความคิดเห็น :
(N) ;
opinion ;
Related:voice, view, idea, point of view ;
Syn:การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น ;
Samp:รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ สุ้มเสียง :
(N) ;
falsetto ;
Related:voice, sound ;
Syn:กระแสเสียง ;
Samp:เพราะสุ้มเสียงที่ติดห้าวเล็กๆ จนดูแกร่งเกินหญิง ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นกระเทย กระแสเสียง :
(N) ;
sound ;
Related:noise, voice ;
Syn:คลื่นเสียง ;
Samp:กระแสเสียงที่ผ่านเข้ามาในหูเราเกิดจากการสั่นสะเทือนของต้นเสียง เสียงข้างมาก :
(N) ;
majority ;
Related:voice more than half, choice/vote of the majority ;
Syn:เสียงส่วนมาก ;
Ant:เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ กระโชกกระชั้น :
(V) ;
be abrupt and forcefully emphatic ;
Related:shout at, bawl at, speak in a harsh voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Ant:นุ่มนวลรื่นหู ;
Def:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ เงียบฉี่ :
(ADJ) ;
absolutely silent ;
Related:very quiet, no voice ;
Syn:เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท ;
Ant:ดัง, อึกทึก ;
Def:ไม่มีเสียงใดๆ เลย ;
Samp:เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง จู๋จี๋ :
(V) ;
affectionate chat or whisper ;
Related:billing and cooing, talk in a low voice ;
Syn:กระจู๋กระจี๋ ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม ;
Samp:กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส เป็นปากเป็นเสียง :
(V) ;
speak for ;
Related:be a spokesman for, be the voice of ;
Syn:เป็นปากเสียง, พูดแทน ;
Def:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
มธุสร :
(N) ;
melodious sound ;
Related:sweet sound/voice ;
Syn:เสียงหวาน, เสียงไพเราะ รณ :
(N) ;
loud noise ;
Related:loud voice ;
Syn:เสียงดัง เสียงกึกก้อง :
(N) ;
uproar ;
Related:loud voice/sound/noise ;
Syn:เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท ;
Def:เสียงดังสนั่น หรือดังมาก ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย เสียงขู่ :
(N) ;
threat ;
Related:hiss, threatening sound/voice/tone ;
Samp:งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้ ลั่น :
(ADV) ;
loudly ;
Related:in a high voice, noisily ;
Syn:ดังลั่น ;
Def:อย่างเสียงดัง ;
Samp:วัยรุ่นหน้าตาคมเข้มตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่ม ส่งเสียง :
(V) ;
cry out ;
Related:raise one's voice, roar, yell, shout, howl, bawl ;
Syn:แผดเสียง ;
Def:ร้องเสียงดัง ;
Samp:เด็กๆ ส่งเสียงไล่ตามหลังอย่างสนุกพร้อมกับผลัดเปลี่ยนกันถือเชือก เสียงก้อง :
(N) ;
roar ;
Related:loud sound, loud voice, clamor, bellow ;
Syn:เสียงกังวาน ;
Def:เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด ;
Samp:เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง