เดี๋ยวก่อน :
(V) ;
wait ;
Related:just a minute, wait a minute, for a moment ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป กับ :
(PREP) ;
on ;
Related:at ;
Syn:ที่ ;
Samp:ทุกวันอาทิตย์ เขาจะอยู่บ้านและนั่งเล่นกับพื้นหญ้า การรอคอย :
(N) ;
wait ;
Related:awaiting ;
Syn:การรอ, การคอย ;
Samp:วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ คอย :
(V) ;
wait ;
Related:await ;
Syn:รอ, เฝ้ารอ ;
Def:มุ่งรออยู่ ;
Samp:ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก เฝ้าคอย :
(V) ;
wait ;
Related:await, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่ เฝ้ารอ :
(V) ;
wait ;
Related:await ;
Syn:เผ้าคอย, รอ, คอย ;
Def:มุ่งรออยู่ ;
Samp:ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ ใส่ :
(PREP) ;
on ;
Related:in ;
Samp:เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ เดินโต๊ะ :
(V) ;
serve at the table ;
Related:serve, wait on a table ;
Def:ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน คอยโอกาส :
(V) ;
wait one's chance ;
Related:wait for a right time, bite one's time ;
Syn:คอยจังหวะ, รอโอกาส รอเก้อ : (V) ; wait in vain ; Related:wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail ; Syn:คอยเก้อ ; Def:ผิดคาดที่มารอ ; Samp:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย
รอเก้อ : (V) ; wait in vain ; Related:wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail ; Syn:คอยเก้อ ; Def:ผิดคาดที่มารอ ; Samp:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย
รอเดี๋ยว : (V) ; Wait a minute ; Related:Wait a moment ; Syn:รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว ; Ant:รอนาน ; Samp:รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้
หมิ่น :
(ADV) ;
on the brink of ;
Related:on the verge of ;
Syn:หมิ่นเหม่ ;
Samp:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย เข้าแฟ้ม :
(V) ;
on file ;
Def:จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ;
Samp:พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
คาที่ :
(ADV) ;
on the spot ;
Related:then and there ;
Def:ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น ;
Samp:เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่ ชิดขวา : (ADV) ; on the right hand side ; Ant:ชิดซ้าย ; Samp:ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
เชื่อมตรง : (V) ; on line ; Def:การทำงานของหน่วยทำงานหนึ่งในขณะที่ถูกควบคุมจากคอมพิวเตอร์โดยตรง
โดยเฉลี่ย :
(ADV) ;
on the average ;
Syn:ถัวเฉลี่ย ;
Def:ที่แบ่งให้มีส่วนละเท่าๆ กัน ;
Samp:โดยเฉลี่ยคนชนบทเป็นโรคพยาธิร้อยละ 63 ตัวจริง :
(N) ;
on ground player ;
Ant:ตัวสำรอง ;
Def:นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขัน ;
Samp:นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม ตามกำหนด :
(ADV) ;
on schedule ;
Related:according to schedule, according to a fixed time ;
Def:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ ;
Samp:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี ตามอัตภาพ :
(ADV) ;
on one's own ;
Related:properly, conventionally ;
Syn:พอเหมาะพอควร ;
Samp:คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ ถึงตา : (V) ; wait until one's turn ; Syn:ถึงคิว ; Def:ถึงรอบของตัวเอง ; Samp:เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน
ทแยงมุม : (ADV) ; on the bias ; Def:เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม ; Samp:การตรวจต้นฝ้ายให้กระจายทั่วทั้งแปลงฝ้าย อาจปฏิบัติได้โดยเดินทแยงมุมจากมุมใดมุมหนึ่ง
ทางขวามือ :
(ADV) ;
on the right ;
Related:to the right ;
Syn:ด้านขวามือ, ด้านขวา ;
Ant:ทางซ้ายมือ ;
Samp:โรงเรียนของน้องอยู่ทางขวามือ ที่ไหนได้ :
(CONJ) ;
on the contrary ;
Syn:ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่ ;
Def:เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง ;
Samp:สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา แทงใจ : (ADV) ; on the same wave length ; Related:read another's thought, have the same thought ; Syn:ตรงใจ ; Samp:เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
นั่งทาง :
(V) ;
wait in a ambush ;
Related:watch ;
Def:นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ นั่งโป่ง : (V) ; wait at a salt-lick far a game ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง
น่าลุ้น : (V) ; wait expectantly ; Samp:เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน
ในนามของ :
(ADV) ;
on behalf of ;
Samp:ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน) เป็นเวลา :
(ADV) ;
on time ;
Related:according to schedule ;
Syn:ตรงเวลา ;
Def:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้ ;
Samp:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน ไปราชการ : (V) ; on duty as a civil servant ; Def:ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน
ผู้มอง :
(N) ;
on-looker ;
Related:spectator, observer ;
Syn:ผู้ดู ;
Def:ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น ;
Samp:ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ ;
Unit:คน รอ :
(V) ;
wait for ;
Related:await ;
Syn:คอย, รอคอย ;
Samp:อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ