ดักรอ : (V) ; hold up and wait for ; Samp:ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
เดี๋ยวก่อน :
(V) ;
wait ;
Related:just a minute, wait a minute, for a moment ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป การรอคอย :
(N) ;
wait ;
Related:awaiting ;
Syn:การรอ, การคอย ;
Samp:วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ คอย :
(V) ;
wait ;
Related:await ;
Syn:รอ, เฝ้ารอ ;
Def:มุ่งรออยู่ ;
Samp:ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก เฝ้าคอย :
(V) ;
wait ;
Related:await, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่ เฝ้ารอ :
(V) ;
wait ;
Related:await ;
Syn:เผ้าคอย, รอ, คอย ;
Def:มุ่งรออยู่ ;
Samp:ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน คอยโอกาส :
(V) ;
wait one's chance ;
Related:wait for a right time, bite one's time ;
Syn:คอยจังหวะ, รอโอกาส รอเก้อ : (V) ; wait in vain ; Related:wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail ; Syn:คอยเก้อ ; Def:ผิดคาดที่มารอ ; Samp:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย
รอเก้อ : (V) ; wait in vain ; Related:wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail ; Syn:คอยเก้อ ; Def:ผิดคาดที่มารอ ; Samp:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย
รอเดี๋ยว : (V) ; Wait a minute ; Related:Wait a moment ; Syn:รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว ; Ant:รอนาน ; Samp:รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้
ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท ถึงตา : (V) ; wait until one's turn ; Syn:ถึงคิว ; Def:ถึงรอบของตัวเอง ; Samp:เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน
นั่งทาง :
(V) ;
wait in a ambush ;
Related:watch ;
Def:นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ นั่งโป่ง : (V) ; wait at a salt-lick far a game ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง
น่าลุ้น : (V) ; wait expectantly ; Samp:เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน
ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ รอ :
(V) ;
wait for ;
Related:await ;
Syn:คอย, รอคอย ;
Samp:อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, as (you) want ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to (you) ;
Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ;
Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ;
Def:ทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล สุดแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ;
Def:ขึนอยู่กับ ;
Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา เอาชั้นเอาเชิง :
(V) ;
wait for the other's gesture ;
Syn:เอาเชิง ;
Def:รอดูชั้นเชิง เอาเชิง :
(V) ;
wait for other's gesture ;
Syn:เอาชั้นเอาเชิง ;
Def:รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก กอบ :
(V) ;
scoop up ;
Related:pick up, gather up ;
Def:เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น ;
Samp:ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น การกลบ :
(N) ;
filling up ;
Related:covering up ;
Syn:การถม ;
Samp:การกลบหน้าดินเป็นการรักษาหน้าดินวิธีหนึ่ง กินที่ :
(V) ;
take up room ;
Related:take up space, take up land ;
Syn:เปลืองที่ ;
Def:กินเนื้อที่ ;
Samp:โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก กินเนื้อที่ :
(V) ;
take up room ;
Related:take up space, take up land ;
Syn:กินที่, เปลืองที่ ;
Samp:กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร ขดตัว :
(V) ;
curl oneself up ;
Related:snuggle up to someone, huddle up ;
Ant:ยืดตัว ;
Samp:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่ แขย็กๆ : (ADV) ; climb up slowly ; Related:moving up or down in short steps or degrees ; Def:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ ; Samp:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้
จ้ำ :
(V) ;
speed up ;
Related:hasten, hurry up ;
Ant:เอื่อย ;
Def:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ ;
Samp:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา ตื่น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่นพระบรรทม ;
Ant:หลับ ;
Def:ฟื้นจากหลับ ;
Samp:เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด